俸钱给不多，悔离禁卫班。是什么意思

一官坐渡头，事简多是閒。

口口说庙灵，祭赛纷强顽。

逐日享餕馀，赢得酡客颜。

江风吹不散，借此资身孱。

俸钱给不多，悔离禁卫班。

妻子号寒饥，语下嗟间关。

俊代尚迩遥，掷珓卜善还。

随时了应酬，惟恨得酒悭。

原文展示

赠接泥渡下李巡检

一官坐渡头，事简多是閒。
口口说庙灵，祭赛纷强顽。
逐日享餕馀，赢得酡客颜。
江风吹不散，借此资身孱。
俸钱给不多，悔离禁卫班。
妻子号寒饥，语下嗟间关。
俊代尚迩遥，掷珓卜善还。
随时了应酬，惟恨得酒悭。

白话文翻译

这首诗描绘了一位官员在渡口的生活，他的工作清闲，口中常常念叨着庙宇的神灵，参与各种祭赛活动。他每天享用剩饭，迎接醉酒的客人。江风吹拂，却无法消散他身体的虚弱。俸禄微薄，让他后悔离开了禁卫的职位。妻子在寒冷中呼喊着饥饿，言语中满是悲叹。俊秀的时代虽近在眼前，却也遥不可及，他只能投掷铜钱来卜卦祈愿。每次应酬时，他唯有惋惜喝酒的机会太少。

注释

• 官：指官员。
• 渡头：渡船的地方。
• 事简：事情简单，工作清闲。
• 庙灵：庙宇的神灵。
• 祭赛：祭祀和比赛，指地方的活动。
• 餕馀：剩饭。
• 酡客：喝醉的客人。
• 资身孱：指身体虚弱，借此维持生活。
• 俸钱：俸禄，工资。
• 禁卫班：指禁卫军，指较为重要的职位。
• 号寒饥：呼喊着饥饿。
• 语下嗟间关：言语中带有叹息。
• 俊代：美好的时代。
• 掷珓卜善：用铜钱投掷卜卦。
• 惟恨得酒悭：只恨酒喝得太少。

诗词背景

作者介绍

董嗣杲，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗作常表现出对现实的观察和对生活的感慨，风格清新自然。

创作背景

《赠接泥渡下李巡检》是在董嗣杲对当时官场生活的观察和反思中产生的，诗中描绘了一位官员的清闲与无奈，反映了当时社会对官员的期待与实际生活的落差。

诗歌鉴赏

这首诗通过对一位官员日常生活的描绘，展现了官场的清闲与个人生活的窘迫。开头两句“坐渡头，事简多是閒”，直接引入了官员的清闲状态，令人感受到一种无所事事的空虚。而随后提到的“口口说庙灵，祭赛纷强顽”，则展现了官员生活中对庙宇神灵的依赖，似乎是对生活的无奈和寄托。

“逐日享餕馀，赢得酡客颜”一联，突显了这位官员的日常生活状态，既有对食物的依赖，也有因酒客而来的热闹，形成了一种表面的繁华与内心的孤独之间的对比。而“江风吹不散，借此资身孱”，则在意象上引入了江风的冷酷，暗示了官员身体的虚弱和精神的疲惫。

后面的描写中，诗人表现出对俸禄的无奈与对家庭的担忧，尤其是“妻子号寒饥”一句，令人感受到生活的艰辛与家庭的困境。整首诗通过细腻的描写，将官员的生活状态与内心情感结合在一起，展现了宋代官场的复杂与人性的脆弱。

诗词解析

逐句解析

1. 一官坐渡头：描绘官员的工作地点与身份。
2. 事简多是闲：说明工作的清闲，事宜简单。
3. 口口说庙灵：提到官员们常谈及神灵，反映对信仰的依赖。
4. 祭赛纷强顽：祭祀活动频繁，显得有些强求。
5. 逐日享餕馀：每天享用剩饭，生活窘迫。
6. 赢得酡客颜：迎合醉客，生活中有些许热闹。
7. 江风吹不散：自然环境的冷却与内心的孤独感。
8. 借此资身孱：借助这种生活方式维持生计。
9. 俸钱给不多：俸禄微薄，生活困顿。
10. 悔离禁卫班：后悔离开了更为稳定的职位。
11. 妻子号寒饥：妻子因寒冷与饥饿而呼喊。
12. 语下嗟间关：言语间透出无奈与哀叹。
13. 俊代尚迩遥：美好的时代似近又远。
14. 掷珓卜善还：用铜钱卜卦，寄托希望。
15. 随时了应酬：应酬活动随时进行。
16. 惟恨得酒悭：惋惜酒喝得太少，反映内心的渴望。

修辞手法

• 比喻：通过“江风”比喻生活的冷酷。
• 对仗：诗中对偶工整，增强了音乐感。
• 夸张：对生活的清闲和窘迫进行了夸张描写。

主题思想

整首诗的主题围绕着官场的清闲与个人生活的困境，揭示了对现实的思考与对美好生活的向往，表现出一种悲观而又无奈的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 渡头：象征着生活的交汇与选择。
• 庙灵：寄托了人们对神灵的信仰与依赖。
• 江风：代表自然环境与个人情感的对比。
• 酡颜：象征着生活中的短暂欢愉。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“口口说庙灵”指的是什么？

   • A. 对神灵的信仰
   • B. 对工作的抱怨
   • C. 对家庭的思念

2. 诗人用什么来比喻生活的冷酷？

   • A. 饮酒
   • B. 江风
   • C. 庙宇

3. 俸钱给不多，诗人感到如何？

   • A. 开心
   • B. 无奈
   • C. 忧愁

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：王之涣
• 《静夜思》：李白

诗词对比

1. 《登高》与《赠接泥渡下李巡检》均描绘了对人生的感慨，但《登高》更显豪放，而《赠接泥渡下李巡检》则透出细腻的情感与生活的无奈。
2. 李白的《静夜思》通过个人情感的抒发，与董诗中对官场生活的描绘形成鲜明对比，展现出不同的情感表达方式。

参考资料

• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《董嗣杲生平考》