这段话出自元代贯云石《红绣鞋》
挨着靠着云窗同坐，偎着抱着月枕双歌，听着数着愁着怕着早四更过。
四更过情未足，情未足夜如梭。
天哪，更闰一更儿妨甚么！
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:55:20原文展示
《红绣鞋》
挨着靠着云窗同坐，
偎着抱着月枕双歌。
听着数着愁着怕着，
早四更过。
四更过情未足，
情未足夜如梭。
天哪，更闰一更儿妨甚么！
白话文翻译
这首诗表达了两个相爱的人在夜晚依偎在一起的情景。他们靠在云窗旁，枕着月光，轻声歌唱，倾听着彼此的心声，尽管时间已经过了四更，但他们的情感依旧未尽，夜晚仿佛在飞逝。诗人感叹，时间的流逝并没有减少彼此的情感，反而让人更加渴望。
注释
- 挨着：靠近的意思。
- 云窗：云彩般的窗户，形容夜晚的美丽。
- 偎着：依偎，亲密地靠在一起。
- 月枕：用月光作为枕头，形容夜晚的宁静和浪漫。
- 四更：夜里的时间，古代将夜晚分为更次。
- 夜如梭：比喻夜晚过得很快。
- 闰一更儿：指再多出一段时间。
诗词背景
作者介绍：贯云石是元代著名的词人，擅长描写爱情和自然景色。他的词风细腻，情感真挚，常常通过优美的意象表达内心的情感。
创作背景：这首《红绣鞋》创作于元代，那个时期社会风气较为开放，文人常常通过诗词抒发对爱情的向往与感慨。诗中描绘的爱情场景，恰好反映了当时人们对情感的追求。
诗歌鉴赏
《红绣鞋》的细腻与婉约展现了诗人深刻的情感体验。全诗在形式上采用了对仗和押韵的技巧，使得音韵和谐，读来朗朗上口。诗人在描绘夜晚的氛围时，巧妙地运用了“云窗”和“月枕”的意象，营造出一种梦幻般的情境，表达了对爱情的向往与渴望。
诗中反复提到时间的流逝，尤其是“早四更过”与“情未足”的对比，凸显了爱情的永恒与时间的无情。尽管夜色深沉，时间已过，但情感依旧在延续，诗人用“夜如梭”来比喻时间的飞快，深刻体现了对爱情的珍惜与不舍。
整首诗在细腻的情感描写中，流露出一种淡淡的忧伤，同时又传递出恋人之间深厚的情感联系。贯云石通过对夜晚的描写，展现了爱情的美好与复杂，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析
逐句解析：
- 挨着靠着云窗同坐：描绘了一幅亲密的画面，强调了恋人之间的依偎。
- 偎着抱着月枕双歌：进一步展现了甜蜜的氛围，月亮成为他们的枕头，象征着浪漫。
- 听着数着愁着怕着：表达了内心的复杂情感，既有快乐也有愁苦。
- 早四更过：暗示时间的流逝，流露出对时间的惋惜。
- 四更过情未足：强调情感的深厚，尽管时间已经很晚，但情感仍未满足。
- 情未足夜如梭：时间流逝得很快，恋人依然沉浸于情感之中。
- 天哪，更闰一更儿妨甚么：对时间的无奈与渴望，希望时间能够停留在这一刻。
修辞手法：
- 比喻：将月光比作枕头，增强了浪漫感。
- 拟人：将夜晚形容为“夜如梭”，使夜晚更具生动性。
- 对仗：在诗句中使用对仗，使语言更加优美。
主题思想：整首诗的中心思想是表达对爱情的珍惜与对时间流逝的无奈，展现了恋人之间深厚的情感联系。
意象分析
意象词汇：
- 云窗：象征梦幻与浪漫。
- 月枕：代表宁静与温柔的爱情。
- 四更：时间的流逝，暗含对爱情的渴望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“云窗”象征什么？
A. 现实生活
B. 梦幻与浪漫
C. 时间的流逝
答案：B -
“夜如梭”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 无奈
C. 愤怒
答案：B -
整首诗的主题是什么？
A. 友情
B. 爱情
C. 亲情
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 《红绣鞋》与李清照的《如梦令》均表达了对爱情的渴望，但李清照的作品更多地反映了对逝去爱情的追忆，而《红绣鞋》则更侧重于当下的幸福与甜蜜。两者在情感表达上各具特色，展现了不同的时代背景和作者风格。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》