这段话出自元代王恽《摸鱼子 送雷彦正西还，时授恩州卒》
望都门、满山晴雪，葱葱君又西去。
当时汉将征西幕，气压瘴江烟雨。
还自许。
尽虎穴雄深，万里班超举。
燕台再过。
甚牢落高情，霜风偃薄，似＊貂裘土。
弦歌事、正尔邯郸故步。
功名从此轩翥。
一麾回首甘陵树，千室正歌来暮。
须记取。
拊麾外催科，未＊阳城古。
征鞍莫驻。
趁渭北春天，升堂拜慰，捧檄为亲舞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:45:19诗词名称: 摸鱼子 送雷彦正西还，时授恩州卒
作者: 王恽 〔元代〕
原文展示:
望都门满山晴雪，葱葱君又西去。
当时汉将征西幕，气压瘴江烟雨。
还自许。尽虎穴雄深，万里班超举。
燕台再过。甚牢落高情，霜风偃薄，似貂裘土。
弦歌事正尔邯郸故步。功名从此轩翥。
一麾回首甘陵树，千室正歌来暮。
须记取。拊麾外催科，未阳城古。
征鞍莫驻。趁渭北春天，升堂拜慰，捧檄为亲舞。
白话文翻译:
望都门外，山上满是晴雪，葱郁的树木中你又要向西去。
当年汉朝的将领们在这里征战西域，气候湿热，烟雾弥漫。
你自己也曾豪情壮志，愿意深入虎穴，像班超那样奋勇前行。
燕台再一次经过这里，情怀依旧高涨，霜风中感觉寒冷，仿佛裘皮的温暖已不再。
歌声和乐器依旧在邯郸的旧地回响，功名从此高飞。
回头一望甘陵的树木，千家万户此时正迎来黄昏的歌唱。
你要记住这一切，赶紧出发去催促前行，不要在未阳城停留。
不要停下征鞍，趁着渭北的春天，登上高堂，拜慰亲友，捧着文书为亲人欢舞。
注释:
- 望都门：古代城门名，指望都的城门。
- 气压瘴江烟雨：指湿热的气候和瘴气，说明环境艰苦。
- 虎穴：比喻危险的地方。
- 班超：汉代著名将领，曾征西域，意指勇敢和壮志。
- 燕台：指燕地，古代的一个地名，象征着遥远的地方。
- 甘陵：地名，回首时看到的树木。
- 未阳城：古地名，表示征途中的某个地点。
诗词背景:
作者介绍:
王恽，元代诗人，生于南宋末年，精通诗词，受当时文人风气影响，作品多表现对历史和个人情感的思考。
创作背景:
该诗写于王恽送别友人雷彦正西去恩州，反映了他对友人的不舍和对历史英雄的敬仰，表达了豪情壮志与人间离别的复杂情感。
诗歌鉴赏:
《摸鱼子》是一首充满历史感与人情味的诗作。诗人在送别友人时，借景抒情，展现了对故人的深厚情谊和对历史英雄的崇敬。开篇“望都门满山晴雪”，描绘了一幅清新明丽的冬日画面，似乎为即将离别的场景增添了一层淡淡的忧伤。随着诗的深入，诗人将视野从美丽的自然景色转向历史的回忆，提到汉将班超，表明了自己对英雄人物的向往与崇拜。
诗中使用了大量的历史典故，使得整首诗不仅仅是送别之作，更是对历史的缅怀与反思。诗人通过"霜风偃薄，似貂裘土"的描写，传达出一种对时光流逝的感慨，似乎在告诉读者，人生短暂，英雄已去，唯有记取过往。最后“趁渭北春天”的一句，则是对未来的期许，期待在春天的温暖里重聚。
整首诗语言流畅，意象丰富，情感真挚，值得细细品味。
诗词解析:
逐句解析:
- 望都门满山晴雪：描绘出冬日的宁静与美丽。
- 葱葱君又西去：表明送别的对象即将离去，情感自然流露。
- 当时汉将征西幕：引入历史典故，增添厚重感。
- 气压瘴江烟雨：暗示环境的恶劣，英雄的艰苦。
- 尽虎穴雄深：强调出征的勇气与豪情。
- 燕台再过：回忆过去，寄托情感。
- 霜风偃薄：描绘寒冷，象征离别的凄凉。
- 功名从此轩翥：表达对功名的追求与理想。
- 千室正歌来暮：描绘生活的宁静与美好。
- 拊麾外催科：鼓励友人早日出发，展现关心。
- 征鞍莫驻：激励要勇敢前行，不要停留。
- 升堂拜慰：希望在春暖花开的时节再聚。
修辞手法:
- 比喻：如“霜风偃薄”暗喻凄凉的情感。
- 对仗：诗中多处对仗工整，展现语言的韵律美。
- 排比：多处使用排比手法，增强诗的气势。
主题思想:
这首诗表达了对历史英雄的敬仰，对离别的感伤，以及对未来的期盼，情感深邃，意境悠远。
意象分析:
意象词汇:
- 雪：象征纯洁与美好，也暗示寒冷与离别。
- 虎穴：象征艰难与挑战，表现出一种勇气。
- 燕台：表示遥远与怀念，传递出思乡之情。
- 霜风：象征离别的凄凉与孤独。
- 春天：代表希望与重聚的机会。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的历史人物是哪个？
- A. 班超
- B. 曹操
- C. 诸葛亮
- D. 项羽
-
"望都门满山晴雪"中的“晴雪”给人怎样的感觉？
- A. 凄凉
- B. 美丽
- C. 复杂
- D. 寒冷
-
诗人对友人的态度是：
- A. 不屑
- B. 关心
- C. 忽视
- D. 厌恶
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《送友人》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比:
- 比较王恽的《摸鱼子》和李白的《送友人》，两者均表现了朋友间的深厚情谊，但王恽更注重历史与个人情感的交融，而李白则更突出豪情与壮志。
参考资料:
- 《元代诗人王恽研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国文学史》