这段话出自元代王恽《摸鱼子 赋白莲 至元二十二年乙酉九月重九》
淡亭亭、影摇溪水，芳心知为谁吐。
玉华宝供年年事，消得一天消露。
私自语。
君不见仙家，玉井无今古。
淡妆谁妒。
尽千顷昆明，红幢翠盖，云锦烂秋浦。
琼绡袜、自有凌波故步。
赏心莫遣迟暮。
风清月冷无人见，零乱碧烟修渚。
闻好去。
待醉＊秋香，不羡风标鹭。
远游重赋。
拟太一真仙，共浮沧海，一叶任掀举。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:59:06原文展示:
淡亭亭影摇溪水，芳心知为谁吐。
玉华宝供年年事，消得一天消露。
私自语。君不见仙家，玉井无今古。
淡妆谁妒。尽千顷昆明，红幢翠盖，云锦烂秋浦。
琼绡袜自有凌波故步。赏心莫遣迟暮。
风清月冷无人见，零乱碧烟修渚。
闻好去。待醉秋香，不羡风标鹭。
远游重赋。拟太一真仙，共浮沧海，一叶任掀举。
白话文翻译：
在清澈的溪水边，亭亭玉立的身影摇曳，芳心在默默为谁倾诉。
每年对玉华的供奉与眷恋，难以抵挡一天天的流逝。
我独自低语，难道你没见过仙人的居所，才明白那玉井是没有古今之分的？
淡妆的女子，谁会为此而心生妒忌？
那广袤的昆明湖上，红色的幢帐，翠色的盖子，云锦般的秋浦美景尽收眼底。
琼绡袜上自有那凌波步态的风采，赏心的美景不要让它错过了迟暮时光。
风清月冷，周围无人可见，零乱的碧烟环绕着修长的沙洲。
听说好去处，等着醉饮秋香，我并不羡慕鹭鸟的风采。
远游后再赋新诗，想象自己如同太一真仙，共同漂浮在沧海之上，任凭一叶小舟随风而起。
注释:
- 淡亭亭：形容女子的身影轻盈如水。
- 芳心：指女子的心事。
- 玉华：象征美好的事物，可能指代美酒或是美丽的女子。
- 消露：指时间的流逝。
- 仙家：指神仙，隐喻一种超脱的境界。
- 昆明：古代传说中的湖泊，象征美丽的自然景观。
- 琼绡袜：指轻盈的袜子，象征女子的优雅。
诗词背景:
作者介绍：王恽（约1280-1350），元代诗人，字子贞，号清隐居士，擅长诗词，以清新脱俗、意境深远著称。他的作品常常融入自然景观和个人情感，营造出一种悠然自得的氛围。
创作背景：这首诗创作于元代二十二年重九节，重九是古代的登高节，富有深厚的文化背景，诗人通过描绘自然景色，表达了对逝去光阴的感慨和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《摸鱼子 赋白莲》是一首通过细腻的描绘和深刻的感悟，展现了诗人对生活的热爱与对美的追求。诗中运用了丰富的自然意象，如“淡亭亭影”、“玉华宝供”、“红幢翠盖”等，营造出清新而雅致的氛围。诗人以自言自语的方式，抒发了内心的情感，表达了对仙家生活的向往与对现实的淡淡无奈。
整首诗的情感贯穿始终，既有对美好景色的赞美，又有对时光流逝的感怀，形成了一种对比与平衡的美感。诗中“赏心莫遣迟暮”的劝诫，提醒人们珍惜眼前的美好，不要让美景在暮色中消逝，体现了积极的人生态度。此外，诗的最后两句描绘了诗人远游的理想，展示了他向往自由和超脱的精神追求。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 淡亭亭影摇溪水：描绘女子的身影在水中轻轻摇曳，生动形象。
- 芳心知为谁吐：暗示女子心中有情，情感深邃。
- 玉华宝供年年事：表达对美好事物的珍惜与向往。
- 消得一天消露：时间流逝，感叹无奈。
- 私自语：自言自语，增加了亲密感。
- 君不见仙家：引入仙家意象，提升了诗的境界。
- 淡妆谁妒：自信与无畏。
- 尽千顷昆明：描绘壮丽自然景观。
- 琼绡袜自有凌波故步：表现女子的优雅与风采。
- 赏心莫遣迟暮：劝诫珍惜当下美好时光。
- 风清月冷无人见：描写孤独寂静的环境。
- 零乱碧烟修渚：展现自然的恬静与美好。
- 闻好去：期待美好事物的来临。
- 待醉秋香，不羡风标鹭：表达对生活的满足与淡然。
- 远游重赋：表现追求自由的愿望。
- 拟太一真仙，共浮沧海：幻想理想的超脱境界。
-
修辞手法：
- 比喻：将女子比作亭亭玉立的身影，生动形象。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感和特征。
- 对仗：整首诗的结构严谨，音韵和谐，增强了诗意。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对美好生活的向往与对逝去时光的感叹，同时也强调了珍惜当下的重要性，体现了积极向上的人生观。
意象分析:
- 淡亭亭：象征着女子的优雅与灵动。
- 玉华：象征着美好与珍贵，可能暗示爱情或友情。
- 昆明：象征着广阔与自由，理想的生活境界。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“淡亭亭影摇溪水”描绘的是谁的身影？
- A. 女子
- B. 仙人
- C. 动物
- D. 花草
-
诗人希望通过“赏心莫遣迟暮”传达什么样的情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 珍惜当下的美好
- C. 对未来的期待
- D. 对现实的不满
答案：
- A. 女子
- B. 珍惜当下的美好
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 王恽的《摸鱼子 赋白莲》与李清照的《如梦令》都表现了对自然景色的细腻描绘与对美好生活的渴望，但王恽更多地表现出超脱的理想，而李清照则带有浓厚的个人情感与生活感悟。
参考资料：
- 《元代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》