自传芳酒涴红袖，谁调妍妆回翠娥。是什么意思

二八婵娟大堤女，开垆相对依江渚。

待客登楼向水看，

邀郎卷幔临花语。

细雨濛濛湿芰荷，巴东商侣挂帆多。

自传芳酒涴红袖，谁调妍妆回翠娥。

珍簟华灯夕阳后，

当垆理瑟矜纤手。

月落星微五鼓声，春风摇荡窗前柳。

岁岁逢迎沙岸间，北人多识绿云鬟。

无端嫁与五陵少，

离别烟波伤玉颜。

原文展示

《大堤曲》
作者：杨巨源 〔唐代〕

二八婵娟大堤女，
开垆相对依江渚。
待客登楼向水看，
邀郎卷幔临花语。
细雨濛濛湿芰荷，
巴东商侣挂帆多。
自传芳酒涴红袖，
谁调妍妆回翠娥。
珍簟华灯夕阳后，
当垆理瑟矜纤手。
月落星微五鼓声，
春风摇荡窗前柳。
岁岁逢迎沙岸间，
北人多识绿云鬟。
无端嫁与五陵少，
离别烟波伤玉颜。

白话文翻译

这首诗描绘了一位年轻美丽的女子在大堤边的情景。她在河边的酒楼旁张开帘子，邀请客人登楼观景。细雨轻轻洒落，湿润了水边的芰荷；巴东的商人们在水面上挂起帆船。她斟酒时，红袖轻轻浸湿，谁为她妆饰而回眸？在夕阳西下时，华丽的灯笼映照着珍贵的坐席，她在垆边拨弄着琴弦，纤细的手指轻盈如燕。月亮渐渐落下，星光微弱，五更时分的鼓声隐约传来，春风轻拂，摇曳着窗前的柳条。年年岁岁，她在沙岸上迎来送往，北方的客人多识她的云鬟。无缘无故，她嫁给了五陵的少年，离别时烟波浩渺，令她的美丽容颜倍增伤感。

注释

• 二八：指二十岁左右的年轻女孩，形容女子正值青春。
• 婵娟：形容女子美丽。
• 开垆：指在酒楼或酒肆中开设酒席。
• 芰荷：水边的荷花，象征清丽。
• 巴东：指长江流域的一个地方，以商贸活动闻名。
• 珍簟华灯：指华美的坐席和灯光，暗含奢华的环境。
• 绿云鬟：形容女子的发型，通常用青色的丝带盘起。

典故解析

本诗中提到的“五陵少”，是指唐代豪门子弟，通常与富贵、奢华的生活方式联系在一起。诗中女子与之结缘，反映了她的无奈和伤感，暗示了命运的无常和爱恋的易逝。

诗词背景

作者介绍

杨巨源是唐代的一位诗人，生活在盛唐时期。其诗风多以细腻、婉约见称，常常描写女性的柔情与生活的细节。

创作背景

《大堤曲》创作于唐代，正值社会经济繁荣时期，城市文化和市民生活逐渐兴起，诗人通过对女子生活的描绘，反映了当时社会的风貌与人情世态。

诗歌鉴赏

《大堤曲》以细腻的笔触描绘了江边女子的生活，展现了她的美丽与哀愁。诗中女子的形象既生动又富有情感，体现了诗人对青春与爱情的深刻理解。开头以“二八婵娟”引入，便将读者的视线聚焦在这位年轻女子的身上。接着，通过细致的环境描写，如“细雨濛濛湿芰荷”，营造出一种清新而略显愁苦的氛围。女子的邀约和相对的场景描绘了她的热情与期待，而随着情节的发展，离别的无奈与伤感逐渐浮现，尤其是“无端嫁与五陵少，离别烟波伤玉颜”，表达了她对命运的无奈与对爱情的渴望。

整首诗在情感上形成了强烈的对比，从最初的热情邀请到最后的伤感离别，展现了女子心中复杂而深沉的情感。修辞手法方面，诗中使用了大量的比喻与意象，如“春风摇荡窗前柳”，不仅体现了自然的美，也暗示了女子内心的情感波动。

诗词解析

逐句解析

1. 二八婵娟大堤女：描绘了一位二十岁左右的美丽女子。
2. 开垆相对依江渚：她在江边的酒楼中招待客人。
3. 待客登楼向水看：客人登上楼去观赏水景。
4. 邀郎卷幔临花语：她邀请爱郎共赏花景，展现出她的热情。
5. 细雨濛濛湿芰荷：细雨中，芰荷被打湿，增添了诗的清新感。
6. 巴东商侣挂帆多：水面上有众多商船，描绘了热闹的市井生活。
7. 自传芳酒涴红袖：她为客人斟酒，红袖轻洒，显得优雅。
8. 谁调妍妆回翠娥：提问谁为她妆饰，展现她的美丽。
9. 珍簟华灯夕阳后：华美坐席与灯光在夕阳下显得格外迷人。
10. 当垆理瑟矜纤手：她在酒肆中拨弄琴弦，动作优雅。
11. 月落星微五鼓声：月亮渐落，夜色降临，鼓声隐约传来。
12. 春风摇荡窗前柳：春风拂过窗前的柳树，显得柔和。
13. 岁岁逢迎沙岸间：年年岁岁，她在沙岸迎来送往。
14. 北人多识绿云鬟：北方的客人对她的美丽早已熟悉。
15. 无端嫁与五陵少：她无缘无故嫁给了富贵少年。
16. 离别烟波伤玉颜：离别时的烟波令她的美丽更显伤感。

修辞手法

• 比喻：如“春风摇荡窗前柳”，运用自然景物比喻情感，增添诗意。
• 拟人：将自然现象赋予情感，使得环境与人物情感相互交融。
• 对仗：如“细雨濛濛湿芰荷，巴东商侣挂帆多”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘女子的生活与感情，反映了青春的短暂与爱情的无常，展现了对美好生活的向往和对命运的感叹。

意象分析

意象词汇

• 芰荷：象征纯洁与美丽。
• 春风：象征生机与希望。
• 月落星微：象征时间的流逝与无常。
• 红袖：象征女子的娇美与温柔。

互动学习

诗词测试

1. 《大堤曲》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杨巨源
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中“二八”指的是几岁？

   • A. 18岁
   • B. 20岁
   • C. 22岁
   • D. 24岁

3. “无端嫁与五陵少”中的“五陵少”指的是？

   • A. 贫穷少年
   • B. 富贵子弟
   • C. 战士
   • D. 商人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《红楼梦》中的词曲

诗词对比

• 《静夜思》 李白：同样表达了对故乡的思念，但情感更为直接与浓烈。
• 《江城子·密州出猎》 苏轼：虽是不同题材，但同样展现了个人情感与社会环境的交织。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨巨源研究》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《大堤曲》这首诗的意境与情感，体会到唐代诗人对生命和爱情的细腻描绘。