平生酷嗜朱翁字，细看荒碑倚石栏。是什么意思

犹记垂髫到此山，重游客鬓已雕残。

寺经水后增轮奂，僧比年时减钵单。

绝壑云兴潭影黑，疏林霜下叶声乾。

平生酷嗜朱翁字，细看荒碑倚石栏。

原文展示

犹记垂髫到此山，重游客鬓已雕残。
寺经水后增轮奂，僧比年时减钵单。
绝壑云兴潭影黑，疏林霜下叶声乾。
平生酷嗜朱翁字，细看荒碑倚石栏。

白话文翻译

我还记得幼年时来到这座山，重游之际白发苍苍。
寺庙在水后增添了华丽，僧人们的钵盂比往年减少。
深渊中云雾缭绕，潭水映出暗影，
稀疏的树林中霜降，树叶沙沙作响。
我一生酷爱朱自华的字，细看那荒废的碑文倚靠在石栏上。

注释

• 垂髫：指幼儿，通常指小孩的头发。
• 雕残：形容头发已白，岁月流逝。
• 寺经水后：指寺庙在水边，水后是位置的描述。
• 轮奂：形容建筑的华丽。
• 减钵单：指僧人的生活简朴，钵盂减少，暗指修行生活的清苦。
• 绝壑：深渊。
• 云兴：云雾升腾。
• 霜下：秋冬时节霜降。
• 朱翁：指朱自华，著名书法家。
• 荒碑：指已受到风化的碑文。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字子翚，号石湖，北宋末年及南宋初年著名诗人。他的诗歌风格受唐诗影响，作品常蕴含深厚的历史感和人文关怀。刘克庄在政治上曾有过波折，他的诗词多表达对时事的感慨和人生的思考。

创作背景

《黄檗寺一首》创作于刘克庄晚年，诗中流露出对岁月流逝的感慨和对人生的思索。黄檗寺为刘克庄曾经游玩的地方，诗中通过对寺庙景象的描写，反映出他对往昔岁月的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘黄檗寺的景象，传达了诗人对时间流逝的感慨与人生的思考。诗的开头以“犹记垂髫到此山”引入，展现了诗人童年时的纯真与现在的沧桑，形成鲜明对比。接着通过“寺经水后增轮奂”，描绘寺庙的宏伟与壮丽，反映出岁月的积淀和变化。

诗中“僧比年时减钵单”，则暗示了生活的简朴与修行的艰辛，表现出对僧人清苦生活的同情与理解。接下来的描写，绝壑、云兴、潭影黑、霜下叶声乾，形成了一幅秋冬时节的凄美画卷，营造出一种静谧而又略显萧瑟的氛围。

最后一两句，诗人怀念朱自华的书法，寄托了他对艺术的热爱与对传统文化的尊重。整首诗情景交融，既有个人的情感流露，又蕴含对历史与文化的深刻思考，展现了诗人博大的胸怀和深邃的智慧。

诗词解析

逐句解析

• 犹记垂髫到此山：回忆起幼年时来到这座山的情景，感叹时间的流逝。
• 重游客鬓已雕残：再次造访时，已是白发苍苍，岁月无情。
• 寺经水后增轮奂：寺庙在水边愈发华丽，暗示了岁月的积累。
• 僧比年时减钵单：僧人的生活更加简朴，显示出对修行的坚持。
• 绝壑云兴潭影黑：描绘出深渊中的云雾和潭水的暗影，营造出神秘的氛围。
• 疏林霜下叶声乾：秋冬的霜降，让树叶发出干脆的声音，渲染出萧瑟的景象。
• 平生酷嗜朱翁字：表达了对朱自华书法的喜爱，寄托了对传统文化的敬仰。
• 细看荒碑倚石栏：凝视着荒废的碑文，感受到时光的流逝与历史的沉重。

修辞手法

• 比喻：如“鬓已雕残”比喻头发苍白，形象而生动。
• 对仗：如“绝壑云兴”与“疏林霜下”对仗工整，增强诗的韵律感。
• 意象：通过“云”、“潭影”、“霜”、“叶声”等意象，营造出一种静谧而又萧瑟的氛围。

主题思想

整首诗以怀旧为主题，通过对黄檗寺的描写，表达了诗人对过去的追忆与对时间流逝的感慨。同时，通过对僧人生活的描述，反映出对清修与艺术的尊重。

意象分析

意象词汇

• 山：象征着自然的雄伟与永恒。
• 寺庙：代表着宗教与精神的寄托。
• 水：象征着生命的流动与变化。
• 霜：意指时间的流逝与季节的更替。
• 碑文：承载着历史与文化的痕迹。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“犹记垂髫到此山”，这里的“垂髫”指什么？

   • A. 老人
   • B. 小孩
   • C. 青年
   • D. 妇女

2. “寺经水后增轮奂”中的“轮奂”指的是什么？

   • A. 破旧
   • B. 华丽
   • C. 简陋
   • D. 高大

3. 诗人怀念的书法家是？

   • A. 王羲之
   • B. 颜真卿
   • C. 朱自华
   • D. 柳公权

答案

1. B. 小孩
2. B. 华丽
3. C. 朱自华

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《庐山谣》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达思乡情感，通过景象描绘内心情感的细腻。
• 李白《庐山谣》：在描绘自然景观中融入个人情感，风格豪放而奔放。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过描绘草原的景象，表达对人生无常的感慨。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《刘克庄研究》