这段话出自宋代刘克庄《宿山中十首》
凄风转林杪，露坐感衣单。
不道山中冷，翻忧世上寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:10:45原文展示
凄风转林杪，露坐感衣单。
不道山中冷，翻忧世上寒。
白话文翻译
凄凉的风在树梢间吹动，露水湿透了衣衫。
谁曾想山中竟如此寒冷，反而让我忧虑起人世间的寒冷。
注释
字词注释：
- 凄风：形容冷清凄凉的风。
- 林杪：树木的顶端或枝叶稀疏处。
- 露坐：坐在露水中，指早晨或夜晚的露水。
- 感衣单：感受到衣衫单薄，形容寒冷。
- 不道：原意是未曾想到或没有料到。
- 翻忧：反而忧虑，表示情感的转变。
- 世上寒：形容人与人之间的冷漠或社会的艰辛。
典故解析：
该诗没有涉及特定的典故，但“山中冷”和“世上寒”的对比，反映了诗人对自然与人世之间差异的思考。
诗词背景
作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字廷桂，号天章，宋代诗人，曾任职于朝廷。其作品多以山水、咏怀为主，风格清新、深沉，常表现出对社会的不满和个人的孤独感。
创作背景：
此诗创作于刘克庄晚年时期，当时社会动荡不安，诗人常常感到无奈与孤独。诗中反映了他对人世冷暖的深刻思考。
诗歌鉴赏
这首诗以其简洁明了的语言，深刻表达了诗人在自然环境与人世冷暖之间的感受。开篇“凄风转林杪，露坐感衣单”二句，描绘了一个寒冷的早晨，风吹动树梢，露水沾湿衣服，营造出一种孤独而凄凉的氛围。这种自然景象不仅是诗人所处环境的直接反映，也象征着他内心的孤寂与寒冷。
接下来的“不道山中冷，翻忧世上寒”则进一步深化了诗的主题。诗人不仅感受到山中的寒冷，更引发了对社会人情冷漠的忧虑。这种情感的转变，令人感到从自然景象引发的深层思考。整首诗呈现出一种对比，山中冷与世上寒的对比，折射出诗人对人生的思索和对社会的关切。
诗的情感基调深沉而内敛，既有对自然的敏感，也有对人情冷暖的深刻洞察，显示了作者丰富的内心世界和对人生的独特理解。
诗词解析
逐句解析：
- 凄风转林杪：描绘了秋冬季节，凄冷的风在树梢间呼啸。
- 露坐感衣单：通过“露坐”，表现了早晨的湿冷，诗人因衣着单薄而感到寒意。
- 不道山中冷：表达了诗人未曾料到山中会如此寒冷。
- 翻忧世上寒：由自然的寒冷引申到对世间人情的忧虑，体现出诗人内心的复杂情感。
修辞手法：
- 对比：自然寒冷与人情冷漠的对比，增强了诗的情感深度。
- 拟人：风的“转动”仿佛赋予了自然以生命，增强了表现力。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然和人世的深切感受，反映了他对生活的思考与对社会的关怀，展现了孤独与忧虑的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 凄风：象征孤独、凄凉的情感。
- 露水：象征时间的流逝和自然的无情。
- 山中冷：表现自然的严酷。
- 世上寒：象征人情的冷漠和社会的艰辛。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“凄风转林杪”描绘的是哪个季节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋冬
- D. 冬春
-
“翻忧世上寒”中“翻忧”指的是什么？
- A. 忧虑的增加
- B. 忧虑的减少
- C. 忧虑的转变
- D. 忧虑的消失
答案：
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
对比刘克庄与王维的作品，王维的《山居秋暝》同样描绘自然景象，但更注重于宁静与和谐，而刘克庄则传达了更多的孤独与忧虑。两者在表达情感时，采用的意象和氛围各有不同，反映了不同的内心世界。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与欣赏》