归期千载鹤，春至一来朝。是什么意思

城阙天中近，蓬瀛海上遥。

归期千载鹤，春至一来朝。

采药逢三秀，餐霞卧九霄。

参同如有旨，金鼎待君烧。

原文展示:

送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠
作者: 李隆基 〔唐代〕

城阙天中近，蓬瀛海上遥。
归期千载鹤，春至一来朝。
采药逢三秀，餐霞卧九霄。
参同如有旨，金鼎待君烧。

白话文翻译：

城墙和阙门在天边显得很近，蓬莱仙境在海上却显得遥远。
归来的日子如同千年的仙鹤，春天的到来就像一朝一夕。
采药时遇见三位仙女，吃着云霞在九天之上安卧。
参同（指道教的修行）若是有旨意，金鼎就等你来烧制。

注释:

• 城阙：古代城市的城门和阙楼，这里象征人间的喧嚣。
• 蓬瀛：指蓬莱、瀛洲等传说中的仙境，象征理想世界。
• 千载鹤：意指长久的时间，仙鹤常被视为长寿的象征。
• 三秀：指三位仙女，常出现在道教故事中，象征灵气和祥和。
• 金鼎：道教炼丹的工具，象征修炼成仙的希望。

典故解析:

• 蓬莱仙境：源自中国古代神话，传说中的仙人居所，象征追求长生不老。
• 鹤：在中国文化中，鹤常与长寿和仙人相联系。
• 金鼎：在道教中，金鼎象征着炼丹术，是能使人长生的象征。

诗词背景:

作者介绍:

李隆基（685-762），唐朝著名皇帝，年号开元，开创了开元盛世。他有着深厚的文化背景，擅长诗歌，尤其是乐府诗，作品多描绘自然、人生哲理，情感细腻。

创作背景:

此诗写于唐代，表达了诗人对道教思想的追求与向往，同时也寄托了对友人的祝福与期盼。李抱朴是道教真人，诗中表现了李隆基对道教文化的尊重和对友人修道的祝福。

诗歌鉴赏：

这首诗以优美的意象描绘了人间与仙境之间的距离，展现了诗人对道教理想的向往。开头两句“城阙天中近，蓬瀛海上遥”通过对比让人感受到现实与理想的差距，给人一种淡淡的哀愁。接着，诗人用“归期千载鹤”来表达对理想生活的渴望，鹤象征着长寿与仙境，使整首诗更加仙气飘飘。后两句“采药逢三秀，餐霞卧九霄”描绘了一个理想的修道生活，诗人仿佛看到了自己与友人一起采药、享受云霞的美好场景，表达了对自由与宁静生活的追求。最后一句“参同如有旨，金鼎待君烧”点明了修道的目的，强调了成仙与长生的渴望。整首诗在清新自然的意象中流露出一种超然的洒脱，体现了李隆基对道教文化的深刻理解与热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 城阙天中近：描绘了城市与天空的交融，暗示人间的烦扰与理想世界的接近。
• 蓬瀛海上遥：蓬莱仙境在海上，象征理想与现实的遥不可及。
• 归期千载鹤：归期如同千年的仙鹤，象征对理想生活的期待。
• 春至一来朝：春天的到来象征着新的希望和生机。
• 采药逢三秀：描绘了与仙女相遇的美好画面，象征灵气与福泽。
• 餐霞卧九霄：在云霞中安卧，表示无忧无虑的理想生活。
• 参同如有旨：若能理解道教的真谛，便可成仙。
• 金鼎待君烧：金鼎象征修炼，等待有志之人来进行炼丹。

修辞手法:

• 对仗：如“城阙天中近，蓬瀛海上遥”，形成了鲜明的对比。
• 比喻：用鹤、金鼎等比喻理想与追求。
• 意象：诗中运用的自然意象，如春、霞、云，营造出一种悠远的意境。

主题思想:

这首诗表现了对道教理想的追求与向往，表达了对友人的祝福与期盼，同时也反映了诗人对人生哲理的思考，展现了一种超然的洒脱与宁静。

意象分析:

意象词汇:

• 城阙：象征人世繁华与喧嚣。
• 蓬瀛：理想的仙境，象征长生与自由。
• 鹤：长寿的象征。
• 三秀：仙女，象征灵气与祥和。
• 金鼎：道教修炼的象征，期待成仙。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“城阙天中近”意指： A. 城市与天空的遥远
   B. 城市与天空的接近
   C. 城市的喧嚣

2. “采药逢三秀”中的“三秀”指的是： A. 三位仙女
   B. 三种草药
   C. 三个朋友

3. 诗中的“金鼎”象征什么？ A. 财富
   B. 道教炼丹工具
   C. 美食

答案：1.B 2.A 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《庐山谣》：李白
• 《月下独酌》：李白
• 《登高》：杜甫

诗词对比:

• 李白的《庐山谣》：同样描绘了对理想生活的向往，表达了对自然的热爱。
• 杜甫的《登高》：虽然主题不同，但同样展现了对人生哲理的思考与叹息。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李隆基与开元盛世》