水云青草湿，山月白杨愁。是什么意思

旅葬不可问，茫茫西陇头。

水云青草湿，山月白杨愁。

琴信有时罢，剑伤无处留。

淮南旧烟月，孤棹更逢秋。

原文展示

伤冯秀才

旅葬不可问，茫茫西陇头。
水云青草湿，山月白杨愁。
琴信有时罢，剑伤无处留。
淮南旧烟月，孤棹更逢秋。

白话文翻译

这首诗表达了对亡友冯秀才的悼念。旅途的葬礼无从打听，渺茫的西陇山头一片苍茫。水面上云影摇曳，青草湿润，映衬着山中的白月，令人心生愁绪。琴声已经停止，信念也随之而去，而剑上的伤痕再无处可留。淮南的旧日烟月映入眼帘，孤舟在秋水中更显孤独。

注释

字词注释

• 旅葬：旅途中的葬礼，指远方的死去。
• 茫茫：形容广阔而模糊，不清晰的样子。
• 西陇：指西边的山陇，这里特指远方。
• 琴信：指琴声与信念，这里表现为对友人的思念与怀念。
• 淮南：地名，指的是今天的淮南地区。

典故解析

• 冯秀才：可能是诗人身边的朋友，或者虚构的人物，代表着诗人对逝去友人的怀念。

诗词背景

作者介绍 许浑，唐代诗人，字子渊，号松溪，生于公元790年，卒于835年。他的诗歌多描写友情、思乡、离愁等，风格清新脱俗。

创作背景 此诗作于许浑的晚年，世事沧桑，感慨颇深。诗中对冯秀才的悼念，反映了朋友之间深厚的情谊，也表达了对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以清淡的笔触描绘了对逝去友人的深情悼念，语言优美，情感真挚。诗的开头“旅葬不可问，茫茫西陇头”，便引入了对友人安息的无尽思念，旅途的葬礼让人无从得知，西陇的苍茫更增添了哀愁。接下来的“水云青草湿，山月白杨愁”，通过自然景象的描绘，展现了诗人内心的凄凉与愁苦。琴声与剑伤的提及，象征着友人间的情感与往日的情谊，而“淮南旧烟月，孤棹更逢秋”则将孤独与秋天的意象结合，进一步加深了诗的情感深度。

整首诗具有浓厚的抒情性，情感层层递进，既有对友人的怀念，也有对人生无常的感慨，给人以深刻的思考与共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 旅葬不可问：表明对友人葬礼的无从得知，暗示人生的不可捉摸。
2. 茫茫西陇头：展现出远方的模糊与无尽，营造出苍凉的氛围。
3. 水云青草湿：描绘出自然界的湿润与生机，却又与内心的忧伤形成对比。
4. 山月白杨愁：山中的月亮与白杨树，象征着孤独与愁绪的加深。
5. 琴信有时罢：曾经的琴声与信念皆已消散，表达对友谊的无奈。
6. 剑伤无处留：剑上的伤痕象征着过往的痛苦与无处可寄托的情感。
7. 淮南旧烟月：回忆往昔与友人的美好时光，与孤独的现在形成对比。
8. 孤棹更逢秋：孤舟在秋水中行驶，隐喻着孤独与无助。

修辞手法

• 对比：诗中通过自然与内心情感的对比，增强了情感的深度。
• 意象：自然景物如“水云”“山月”“白杨”等，增强了诗的意境。

主题思想 整首诗通过对友人的怀念与对人生无常的感慨，表达了深厚的友情与孤独的情感，突显了生命的脆弱与珍贵。

意象分析

意象词汇

• 水云：象征浮云与流动的水，寓意生命的无常与变幻。
• 青草：代表生命的生机，但在诗中却与忧愁相伴。
• 山月：象征孤独与思念，月亮常常用来表达情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“旅葬”指什么？ A. 远方的葬礼
   B. 旅行的乐趣
   C. 诗人的心情

2. “琴信有时罢”中“琴信”代表什么？ A. 朋友的忠诚
   B. 友谊与音乐
   C. 诗人的梦想

3. 诗中提到的“孤棹”指的是什么？ A. 孤独的小船
   B. 一个人的旅程
   C. 朋友的离去

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表现了对亲人的思念，情感更加沉重，意境更为深远。
• 李白的《静夜思》：虽是思乡，但也有对过去的怀念，两者在情感基调上有异曲同工之妙。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《许浑诗集》