从今尚何事，赖此遣浮生。是什么意思

齿耄婴新疾，才衰减旧名。

短邸扶蹇步，小院惬幽情。

卜叟言灾退，医翁贺脉平。

饭香炊罢亚，羹美馣芜菁。

菊颖寒犹小，枫林晓渐赬。

清诗披客贽，佳著指僧枰。

家塾灯前课，村陂雨外耕。

从今尚何事，赖此遣浮生。

养疾

作者：陆游 〔宋代〕

原文展示

齿耄婴新疾，才衰减旧名。
短邸扶蹇步，小院惬幽情。
卜叟言灾退，医翁贺脉平。
饭香炊罢亚，羹美馣芜菁。
菊颖寒犹小，枫林晓渐赬。
清诗披客贽，佳著指僧枰。
家塾灯前课，村陂雨外耕。
从今尚何事，赖此遣浮生。

白话文翻译

我年纪已大，刚开始有了新病，名声也逐渐减退。
在这小院子里，我缓慢地走动，享受这幽静的情趣。
卜卦的老人说我的灾难已退去，医生也祝贺我的脉象正常。
饭香在灶上飘散，羹汤的味道鲜美可口。
菊花的芽儿在寒冬中依旧娇小，枫树林在清晨渐渐变红。
清吟的诗篇赠与来客，佳作则在僧人的棋盘上。
在家塾的灯下读书，在村边的雨中耕作。
从今往后还会有什么事情呢？我只愿在这里消遣我的余生。

注释

• 齿耄：指年老，牙齿已掉落。
• 婴新疾：刚得了一种新病。
• 短邸：小院子。
• 扶蹇步：缓慢地行走，借助拐杖。
• 卜叟：占卜的老人。
• 灾退：灾难已经过去。
• 羹美馣芜菁：美味的羹汤和嫩的芜菁（蔬菜）。
• 菊颖寒犹小：寒冬中菊花的芽还很小。
• 枫林晓渐赬：清晨的枫树林逐渐变红。
• 清诗披客贽：吟诵清新的诗篇以赠送给来客。
• 佳著指僧枰：精美的作品在僧人的棋盘上。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、散文家和历史学家。他的诗歌风格多样，既有豪放激昂，也有细腻柔和，反映了其对国家和人民的深厚感情以及个人的苦闷与追求。

创作背景

《养疾》写作于陆游晚年，诗中描绘了他年老体弱，病痛缠身后的生活状态，表达了对生活的淡然态度和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上保持了宋代古诗的风格，内容上则通过细腻的描写展现了诗人对日常生活的观察与思考。在诗中，陆游以“齿耄婴新疾”开篇，直白地表明了自己年老和身体虚弱的状态，接着通过“小院惬幽情”的描写，表现出他对幽静生活的向往。与其身体的虚弱形成对比的是他内心的宁静与满足。

诗中通过“卜叟言灾退，医翁贺脉平”，展示了亲近的生活环境和对未来的乐观态度，尽管身体不适，诗人依然能够享受生活的美好。此外，诗中提到的“饭香炊罢亚，羹美馣芜菁”则是诗人对于饮食的简单享受，表现了他在日常生活中找到的乐趣。

最后，诗人以“从今尚何事，赖此遣浮生”作结，表达了他对生活的随和与释然，尽管身体衰老，内心却依然渴望自由和宁静。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 齿耄婴新疾：年长且身体有了新的病痛。
   • 才衰减旧名：才华与名声随着年纪的增长而减退。
   • 短邸扶蹇步：在小院中缓慢行走，表达了身体的无奈。
   • 小院惬幽情：小院的环境给人带来宁静的心情。
   • 卜叟言灾退：占卜者说我的灾难已经过去。
   • 医翁贺脉平：医生祝贺我的脉搏恢复正常。
   • 饭香炊罢亚：饭菜的香味飘散，令人垂涎。
   • 羹美馣芜菁：羹汤鲜美，芜菁嫩滑。
   • 菊颖寒犹小：寒冷的冬天，菊花的芽依然娇小。
   • 枫林晓渐赬：清晨的枫树渐渐染上红色。
   • 清诗披客贽：吟诵清新的诗篇以赠送给来客。
   • 佳著指僧枰：展示给僧人棋盘上的精美作品。
   • 家塾灯前课：在家中灯下读书。
   • 村陂雨外耕：在村边的雨中耕作。
   • 从今尚何事：今后还有什么事情值得担忧。
   • 赖此遣浮生：可以安然度过余生。

2. 修辞手法：

   • 诗中运用了对比（身体的虚弱与精神的宁静）、拟人（自然景象如菊花、枫树的描写），以及象征（“小院”、“清诗”等表现内心的归属感和满足感）。

3. 主题思想：

   • 整首诗表达了诗人在病痛中的淡然与对生活的热爱，传达了一种超脱的生活态度。即使身处困境，依然可以在平凡的生活中找到乐趣与安宁。

意象分析

• 小院：象征着宁静与私密的生活环境。
• 菊花：常象征着高洁与坚韧，也表现了诗人对生命的尊重。
• 枫树：象征着秋天和成熟，暗示着岁月的流逝。
• 饮食：代表着生活的基本需要与享受，反映出诗人对日常生活的珍视。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：陆游的《养疾》主要描写了什么？ A. 诗人对国家的忧虑
   B. 诗人对日常生活的观察与享受
   C. 诗人的年轻时光
   D. 诗人与友人的交往

2. 填空题：诗中提到的“卜叟言灾退”中的“卜叟”指的是__。

3. 判断题：诗中表达了诗人对生活的绝望态度。
   ( ) 是
   ( ) 否

答案

1. B
2. 占卜的老人
3. 否

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 对比陆游的《养疾》与杜甫的《春望》，两者都表达了对生活的感受，但陆游更加关注个人的内心世界与生活的宁静，而杜甫则更多地关注国家的动荡与个人的忧虑。

参考资料

• 《陆游诗文全集》
• 《宋代诗词研究》