这段话出自宋代陆游《初夏幽居》
东园梅熟杏初丹，老子披襟每不冠。
古砚坡陀麝煤绿，小山葱蒨石盆寒。
移床剩欲眠松坞，鼓枻还思泊蓼滩。
未用丝毫辨差等，黄尘终胜客长安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:20:33原文展示:
东园梅熟杏初丹，老子披襟每不冠。
古砚坡陀麝煤绿，小山葱蒨石盆寒。
移床剩欲眠松坞，鼓枻还思泊蓼滩。
未用丝毫辨差等，黄尘终胜客长安。
白话文翻译：
东边的园子里梅子熟了，杏子刚开始变红。
我老了，披着衣襟却不再戴帽。
古老的砚台上覆盖着麝香煤绿，
小山的草木繁茂，石盆里的水依旧寒冷。
我想把床移到松树下再睡一会儿，
划着船还想停在蓼草滩边。
并不需要丝毫去辨别高低贵贱，
那些黄尘终究比长安的繁华更胜一筹。
注释:
字词注释：
- 梅熟：梅子成熟。
- 杏初丹：杏子刚开始变红。
- 披襟：披开衣襟，形容气候温和或心情舒畅。
- 古砚：古老的砚台。
- 坡陀：高低起伏的地方。
- 麝煤绿：指砚台上绿色的煤灰。
- 葱蒨：草木繁茂的样子。
- 鼓枻：划动船桨。
- 蓼滩：蓼草生长的滩涂。
- 丝毫辨差等：一点也不去辨别高低贵贱。
典故解析：
- 长安：古代中国的都城，象征繁华与富贵。
- 黄尘：指的是乡村的尘土，代表乡村的宁静与自然。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的诗人、词人。他一生经历了南宋的兴衰，作品多以爱国、抒情、山水为主题，风格豪放而细腻。
创作背景： 《初夏幽居》创作于陆游晚年，正值南宋动荡不安之际。诗中描绘了诗人隐居生活的平静与自然之美，表达了对繁华都市的厌倦和对田园生活的向往。
诗歌鉴赏：
《初夏幽居》是陆游在其晚年时写的一首诗，展现了他对于自然和隐居生活的热爱。诗的开头描绘了初夏时节，东园的梅子已经成熟，杏子刚刚变红，生动地呈现出夏季的气息。接下来，诗人以“老子披襟每不冠”自谦，体现了他对世俗名利的淡泊态度。古砚和小山的描写，传递出一种恬淡的生活情趣，让人感受到自然环境的清幽和宁静。
后两联则表现了诗人对于生活的思考。在松坞下的想睡与蓼滩的思考，既是对乡村生活的向往，也是对繁华长安的反思。最后一句“不用丝毫辨差等，黄尘终胜客长安”，透露出诗人对物质生活的无所谓，反而是对简单、安静的乡村生活的赞美。这首诗通过细腻的描写，展现了诗人内心的宁静与满足，体现了他对生活本质的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 东园梅熟杏初丹：描绘了初夏的生机与丰收。
- 老子披襟每不冠：诗人自嘲年老，拒绝世俗束缚。
- 古砚坡陀麝煤绿：通过古砚的景象，传达了清雅的隐逸生活。
- 小山葱蒨石盆寒：自然景色清新，说明诗人的闲适状态。
- 移床剩欲眠松坞：渴望沉浸于自然的宁静。
- 鼓枻还思泊蓼滩：思考归隐生活的自由与惬意。
- 未用丝毫辨差等：表现出对名利的漠视。
- 黄尘终胜客长安：强调乡村生活的质朴优越于繁华。
修辞手法：
- 比喻：将黄尘与长安繁华对比，突出乡村的自然美。
- 对仗：如“梅熟”“杏初丹”对称，增强韵律感。
- 拟人：自然景物似乎与诗人的情感相通，增加了诗的生动性。
主题思想： 诗歌通过描绘初夏田园的美丽和诗人内心的宁静，表达了对自然生活的向往与对繁华都市生活的反思，体现了陆游对人生的思考与对物质世界的超脱。
意象分析：
意象词汇：
- 梅子、杏子：象征生命的丰盈与希望。
- 古砚、松坞：象征文化的积淀和隐逸生活的宁静。
- 黄尘：代表乡村的自然与淳朴。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东园”主要是指什么？ A. 房屋
B. 花园
C. 田地 -
“黄尘终胜客长安”中的“黄尘”指代什么？ A. 繁华
B. 乡村的自然场景
C. 沙尘暴 -
诗人对世俗的态度是？ A. 渴望名利
B. 轻视名利
C. 中立态度
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 陆游的《初夏幽居》与王维的《山居秋暝》同样描绘了隐居生活的宁静，前者更强调对乡村生活的热爱与对名利的超脱，后者则通过秋天的景象表现了诗人的孤独与宁静，两者均体现了诗人对自然的深刻感悟与对世俗的反思。