这段话出自元代许有壬《忆秦娥 和希孟张中丞韵》
山人笑。
人间不识山间妙。
山间妙。
岚光浮动，半江残照。
移文莫待山英校。
烟霞曾结三生好。
三生好。
白云深锁，葛洪丹＊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:27:55原文展示
忆秦娥 和希孟张中丞韵
作者：许有壬（元代）
山人笑。人间不识山间妙。
山间妙。岚光浮动，半江残照。
移文莫待山英校。
烟霞曾结三生好。
三生好。白云深锁，葛洪丹。
白话文翻译
这首诗表达了一个山中人对世俗的淡漠和对山中奇妙景色的欣赏。山中人笑着说，世人无法领悟山中的妙处。山中的妙处在于岚光浮动，江面上只有一半的残照。写信时不要等到山中高手来校对。烟霞曾经结下三生的美好缘分。三生的美好缘分就像白云深锁住了葛洪的丹药。
注释
字词注释
- 山人：指隐居在山中的人，象征着超脱世俗的人。
- 岚光：指山间云雾的光影，形象而生动。
- 残照：指夕阳的余晖，表达一种温暖而略显凄凉的意象。
- 移文：指写信，表达交流的意思。
- 山英：指山中英俊的人才或高人。
- 烟霞：指山间的云雾，带有美好的意象。
- 三生好：指三生三世的美好缘分，常用于表达爱情或友谊。
- 葛洪丹：指道教中的丹药，寓意长生不老和追求理想。
典故解析
- 葛洪：东晋时期的道士，以炼丹著称，代表着追求长生和超凡脱俗的理想。
- 三生三世：源于佛教文化，常用于形容深厚的情感和缘分。
诗词背景
作者介绍
许有壬是元代的诗人，生活在一个文人群体中，他的诗作往往体现出对自然的敬畏与对人间世俗的反思。他的诗风清新脱俗，常以山水为题材，表达隐逸的情怀。
创作背景
这首诗的创作背景可能与诗人对山水生活的向往以及对世俗烦恼的逃避有关。在元代，政治动荡，文人多选择隐居，通过诗歌表达心中理想与对美好生活的追求。
诗歌鉴赏
这首《忆秦娥》不仅是对山水的歌颂，更是对人生态度的反思。开头的“山人笑”便引出一种对世俗的不屑，山人对于人间的无知感到可笑，显示出诗人对自然的独特理解。接着提到“岚光浮动，半江残照”，这两句描绘了山间景色的变幻与江面夕阳的美丽，意在引导读者走入一种宁静的自然境地。
“烟霞曾结三生好”则是情感的升华，表达了人与自然之间的深厚联系与美好缘分。诗的最后一句“白云深锁，葛洪丹”则以道教文化中的葛洪丹作为象征，暗示了追求长生的理想与对世俗的超脱。
整首诗通过对自然的描绘，表现了诗人内心的宁静与淡泊，展现了对人生的独特理解与哲思。这种对自然与人心的融合，体现了元代诗人的情感深度和思想广度。
诗词解析
逐句解析
- 山人笑：山中人对世俗的轻蔑与嘲讽。
- 人间不识山间妙：世人无法理解山中之美，暗示世俗的局限。
- 岚光浮动，半江残照：描绘出美丽的自然景色，展现出一种诗意的画面。
- 移文莫待山英校：写信时不应等待高人指教，反映出一种独立精神。
- 烟霞曾结三生好：表达人与自然的深厚情感，体现出命运的交织。
- 白云深锁，葛洪丹：以葛洪丹象征理想与追求，暗示道教的长生观。
修辞手法
- 比喻：如“岚光浮动”形象地比喻了自然的变化。
- 对仗：如“山间妙”和“人间不识”形成对比，增强了语句的节奏感。
- 拟人：如“山人笑”，赋予人物情感，增强了画面的生动性。
主题思想
整首诗的中心思想是通过描绘自然的美，表达对世俗的反思与超脱，展现出一种淡泊名利、向往自由的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 山：象征隐逸与清净。
- 岚光：代表自然的变化与神秘。
- 江照：夕阳的映照，象征时间的流逝。
- 烟霞：指山中的云雾，寓意着美好与神秘。
- 白云：象征自由与理想。
- 葛洪丹：象征追求长生与超凡脱俗的理想。
互动学习
诗词测试
-
“山人笑”中“山人”指的是？
- A. 生活在城市的人
- B. 隐居在山中的人
- C. 文人雅士
- D. 普通农民
-
诗中提到的“葛洪丹”象征什么？
- A. 财富
- B. 长生不老
- C. 劳动成果
- D. 友情
-
诗中“人间不识山间妙”表达的意思是？
- A. 世人无法理解自然之美
- B. 山间风景非常无聊
- C. 大家都喜欢城市生活
- D. 人间与自然没有关系
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
- 孟浩然《宿业师山房待丁大士》
诗词对比
- 比较王维的《山居秋暝》与许有壬的《忆秦娥》，两者都表现了对自然的热爱与对世俗的疏离，但王维的诗更侧重于秋天的写实景色，而许有壬的诗则透出一种哲思，强调人与自然的内在联系。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《山水诗的艺术与思考》