这段话出自明代王世贞《赠刘君北还兼简谢丈茂秦》
汝师吾老友，诗律向来宽。
事往绨袍易，时平蒯铗难。
五言摧落魄，只字问加餐。
遣使同端木，逃名可段干。
萧条下客具，颠倒竖儒冠。
莫话江南好，人情试自看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:44:49原文展示
赠刘君北还兼简谢丈茂秦
作者: 王世贞
汝师吾老友，诗律向来宽。
事往绨袍易，时平蒯铗难。
五言摧落魄，只字问加餐。
遣使同端木，逃名可段干。
萧条下客具，颠倒竖儒冠。
莫话江南好，人情试自看。
白话文翻译
这首诗表达了作者对友人的关心与鼓励，同时也流露出对生活的感慨。诗人提到自己的老朋友和师长，表示诗歌写作的自由和宽松。接着，他回忆过去的事情，感叹在繁华的表象下，生活的艰难。五言诗的写作让人感到疲惫，只有一字的问候就像是对生活的关怀。诗的最后一句则表达了对江南美好生活的无奈与思考，强调人情的真实才是最重要的。
注释
- 绨袍：一种红色的丝绸衣服，象征着富贵或官员的服饰。
- 蒯铗：古代一种剑，代表着权力和地位的象征。
- 端木：指的是春秋时期的端木蓉，是一个典故，象征着谦逊和正直。
- 段干：古代隐士，象征着逃避名利。
- 颠倒竖儒冠：形容人们的态度或立场的颠倒，可能暗指世人的浮躁和不真诚。
- 江南：指长江以南的地区，通常被视为繁华和美丽的地方。
诗词背景
作者介绍：王世贞（1526-1590），明代著名诗人、文学家，字仲明，号阮亭，晚号梅花山人。他继承了唐诗的传统，强调诗歌的表现力和个性。
创作背景：此诗写于王世贞与友人分别之际，表达了对友人的思念与对生活的感慨。明代正值士人阶层的动荡与社会的变迁，诗中反映了作者对当时社会与人情的深刻思考。
诗歌鉴赏
这首诗以其清新自然的风格和深刻的情感引人入胜。诗人通过与友人的对话，抒发了对生活的感慨和对人情的思考。诗的开头以“汝师吾老友”拉近了与读者的距离，传达出一种亲切和温暖的情感。接下来的几句则揭示了生活的艰辛与不易，尤其是“事往绨袍易，时平蒯铗难”一句，既是对过去美好回忆的追忆，也暗含了对现实的无奈与感叹。诗的后半部分通过对名与利的逃避，表达了诗人对清白生活的向往。最后一句“莫话江南好，人情试自看”则是整首诗的高潮，提醒人们要关注真实的人情与生活，而非表面的繁华。整首诗所蕴含的人生哲理，值得读者细细品味。
诗词解析
逐句解析：
- 汝师吾老友：开头直接称呼友人，表明关系亲密。
- 诗律向来宽：指诗歌创作的自由，反映了创作的灵活性。
- 事往绨袍易：回忆过去的美好，感慨时光流逝。
- 时平蒯铗难：暗指现实生活中的艰辛和不易。
- 五言摧落魄：五言诗写作的困难，表现出作者的疲惫。
- 只字问加餐：简单的问候却蕴含深情。
- 遣使同端木：借用典故，表达对品德的追求。
- 逃名可段干：隐士的理想，逃避世俗名利。
- 萧条下客具：描绘生活的冷清与萧条。
- 颠倒竖儒冠：讽刺当今社会的浮躁与不真诚。
- 莫话江南好：提醒人们不要被表象迷惑。
- 人情试自看：强调真实人情的重要性。
修辞手法：
- 比喻：用“绨袍”象征繁华，反映社会的浮华与人心的复杂。
- 对仗：如“事往绨袍易，时平蒯铗难”，对比强烈，增强了诗意的冲突。
- 典故：引用历史人物，增加诗的深度和历史感。
意象分析
意象词汇：
- 绨袍：象征富贵和繁华的表象。
- 蒯铗：代表权力与地位，暗示着人们对名利的追逐。
- 端木：象征高洁的理想与追求。
- 江南：美好生活的象征，反映了人们对理想生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“绨袍”象征什么？
A. 权力
B. 富贵
C. 贫困
答案：B -
诗的最后一句“人情试自看”强调了什么？
A. 生活的美好
B. 真实的人情
C. 名利的重要
答案：B -
“事往绨袍易，时平蒯铗难”表达了怎样的情感？
A. 对过去的怀念
B. 对现实的无奈
C. 对未来的期望
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚
- 《静夜思》：李白
诗词对比：
- 王世贞的《赠刘君北还兼简简谢丈茂秦》和李白的《将进酒》都表达对人生的感慨和对理想的追求，但王世贞更侧重于人情的真实，而李白则是对豪放自由生活的向往。
参考资料
- 《明代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《王世贞诗文集》