破帽多情却恋头，白衣有意能携酒，好风流重九。是什么意思

四景草萋萋，日迟迟，王孙士女春游戏。

宫殿风微燕雀飞，池塘沙暖鸳鸯睡，正值着养花天气。

芰荷香，露华凉，若耶溪上莲舟放。

岸上谁家白面郎，舟中越女红裙唱，逞娇羞模样。

楚天秋，好追游，龙山风物全依旧。

破帽多情却恋头，白衣有意能携酒，好风流重九。

雪漫漫，拥蓝关，长安远客心偏惮。

瀹玉瓯中冰雪寒，锁金帐里羊羔镟，这两般任拣。

原文展示

【双调】拨不断_四景草萋萋
作者: 张弘范 〔元代〕

四景草萋萋，日迟迟，王孙士女春游戏。
宫殿风微燕雀飞，池塘沙暖鸳鸯睡，正值着养花天气。
芰荷香，露华凉，若耶溪上莲舟放。
岸上谁家白面郎，舟中越女红裙唱，逞娇羞模样。
楚天秋，好追游，龙山风物全依旧。
破帽多情却恋头，白衣有意能携酒，好风流重九。
雪漫漫，拥蓝关，长安远客心偏惮。
瀹玉瓯中冰雪寒，锁金帐里羊羔镟，这两般任拣。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的美好景象，草木繁盛，阳光明媚，年轻的王孙和女子们在春日里游玩。宫殿中微风轻拂，燕雀飞舞，池塘边温暖的沙土上，鸳鸯安然入睡，正是养花的好时节。荷花的香气扑鼻，露水清凉，若耶溪边的莲舟轻轻放漂。岸上有谁家白面郎，舟中越女身穿红裙轻声歌唱，娇羞的模样引人注目。楚天的秋日依然适合游玩，龙山的风景依旧如旧。破帽子的多情人对帽子依恋，白衣的青年有意携酒，真是风流的重阳佳节。漫天的雪花飘落，蓝关被雪拥抱，长安远道而来的客人心中却感到惧怕。玉瓯中盛着冰雪般的寒冷，锁金帐里羔羊的温暖又让人心动，这两者任你选择。

注释

• 四景草萋萋：四季的草木繁茂。
• 日迟迟：阳光明媚，日头高照。
• 王孙士女：指贵族子弟及其女眷。
• 燕雀飞：在宫殿中飞翔的小鸟，象征春日的生机。
• 鸳鸯睡：鸳鸯是水鸟，象征爱情与和谐。
• 若耶溪：地名，指若耶溪流，风景优美。
• 白面郎：青年男子，形象俊美。
• 越女：指越地的女子，穿着红裙，代表美丽和风情。
• 重九：重阳节，象征长寿和团圆。
• 锁金帐：金色的帐篷，象征富贵和温暖。

诗词背景

作者介绍

张弘范，元代诗人，其作品多描绘自然景色和人情风貌，风格清新脱俗，常以细腻的笔触勾勒细节，展现出深厚的情感。

创作背景

这首诗创作于春季，恰逢养花的时节，诗人通过描绘春天的景象，表达对自然的热爱和对青春时光的珍惜。

诗歌鉴赏

《双调·拨不断·四景草萋萋》是一首生动描绘春日景象的诗篇。诗中运用细腻的笔触，展现了春天的蓬勃生机和人们欢愉的心情。开篇即以“草萋萋”引入，营造出一幅生机盎然的春日画面。接着，诗人通过对王孙士女春游的描写，突出了春日的乐趣和年轻人的朝气。尤其是“宫殿风微燕雀飞，池塘沙暖鸳鸯睡”两句，运用动静结合手法，生动呈现出春日的宁静与温暖。

诗的后半部分，则转向对人情的细致描摹，河岸上俊美的白面郎与红裙越女的互动，展现了春日恋爱的气息，令人心生向往。而“楚天秋，好追游，龙山风物全依旧”一联，则暗示了时间的流逝与青春的珍贵，留下对美好时光的追忆。

最后，诗人以“雪漫漫”结尾，形成了春夏秋冬的对比，传达出一种对生活的深刻思考。整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了自然之美与人情之美的交融，令人心醉神迷。

诗词解析

逐句解析

• 四景草萋萋：描绘四季的草木繁茂，暗示春的生机。
• 日迟迟：阳光明媚，增加了春天的气氛。
• 王孙士女春游戏：年轻人的欢愉，展现春日的活力。
• 宫殿风微燕雀飞：在宁静的环境中，生动的鸟儿飞舞。
• 池塘沙暖鸳鸯睡：象征爱情的和谐，温暖的环境。
• 正值着养花天气：暗示春天是栽花的好时节。

修辞手法

• 比喻：将春天的美好与人情的温暖相联系。
• 拟人：把自然景象赋予人的情感，如“鸳鸯睡”。
• 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了音乐感。

主题思想

整首诗通过描绘春天的自然景色与人们的欢乐生活，表达了对青春的珍惜和对美好生活的热爱，同时也反映了时间流逝的感慨。

意象分析

意象词汇

• 草：生命的象征，代表着春天的生机。
• 燕雀：象征自由与欢乐。
• 鸳鸯：象征爱情与和谐。
• 莲舟：象征美好与宁静。
• 白面郎、越女：象征青春与爱情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“王孙士女”主要指的是： A. 老人
   B. 贵族子弟及其女眷
   C. 普通百姓
   D. 商人

2. “鸳鸯”在诗中象征了什么？ A. 自由
   B. 和谐的爱情
   C. 生活的艰辛
   D. 时间的流逝

3. 诗中“雪漫漫”描述的是哪个季节？ A. 春
   B. 夏
   C. 秋
   D. 冬

答案

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 【双调·夜行船】 - 李清照
• 【青玉案·东风夜放花千树】 - 辛弃疾
• 【浣溪沙】 - 李清照

诗词对比

• 张弘范的《双调·拨不断·四景草萋萋》与李清照的《青玉案·东风夜放花千树》均通过自然景象表达对生活的热爱，但张弘范更侧重于春日的生机与欢愉，而李清照则更强调了夜晚的浪漫与情感的细腻。

参考资料

• 《元代诗人张弘范研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》