这段话出自明代释函是《九日》
年年此日在高山，更不登临但倚栏。
百岁定知黄菊在，一瓢且对白云寒。
雁辞玉塞空秋草，犬吠霜钟起夜坛。
底事暂随吟望处，风流不与夕阳残。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:54:15原文展示
九日
释函是 〔明代〕
年年此日在高山，更不登临但倚栏。
百岁定知黄菊在，一瓢且对白云寒。
雁辞玉塞空秋草，犬吠霜钟起夜坛。
底事暂随吟望处，风流不与夕阳残。
白话文翻译
每年在这一天，我都在高山上，然而我再也不登高，只是倚着栏杆。
到了一百岁，定然知道黄菊依旧盛开，拿着一瓢酒，对着寒冷的白云独自畅饮。
大雁已经离去，玉塞的秋天草木萧条，狗吠声响起，霜钟敲响夜晚的坛子。
究竟是什么让人暂时随意吟唱与眺望，风流的年华却与夕阳相伴残留。
注释
字词注释
- 倚栏：靠在栏杆上。
- 黄菊：指的是秋天盛开的菊花，象征坚韧与长寿。
- 一瓢：指一瓢酒，表示饮酒的量少而悠然自得。
- 白云寒：白云悠悠，带有寒意，描绘了冷清的景象。
- 玉塞：指著名的玉塞山，象征高远的地方。
- 霜钟：指霜降后敲响的钟声，暗示时节的变换与寒冷。
- 风流：指风雅、潇洒的生活情趣。
典故解析
- 九日：指重阳节，古代习俗在这一天登高，寓意长寿与健康。
诗词背景
作者介绍
释函是，明代文学家，擅长诗词，作品多表达对人生哲理的思考和对自然的热爱。
创作背景
此诗创作于重阳节，诗人通过对高山的回忆与对白云的独酌，表达了对时光流逝的感慨和人生无常的思考。
诗歌鉴赏
《九日》是释函是对重阳节的独特感悟，诗中透着淡淡的忧伤和对生命的思索。开篇“年年此日在高山”一句，展现了诗人对高山的依恋与眷恋，然而“更不登临但倚栏”，却透露出一种无奈与失落，似乎暗示着岁月的流逝让他无法再享受昔日的豪情壮志。接下来的“百岁定知黄菊在”，让人感受到一种对生命的思考，黄菊的存在象征着坚韧与不屈，尽管岁月无情，依然有美好的事物存在。
“雁辞玉塞空秋草，犬吠霜钟起夜坛”描绘了秋天的萧瑟与孤寂，大雁的离去与犬吠声交织，构成了一个秋天的乡村夜景，生动地反映了季节的变迁与生命的轮回。最后两句“底事暂随吟望处，风流不与夕阳残”，诗人似乎在反思，虽然生活充满了诗意与风流，但夕阳的残影却让人意识到生命的有限和时间的流逝，使人倍感惆怅。
整首诗以自然景物为背景，通过对个人情感的细腻描绘，深刻反映了诗人对生命的独特理解与哲思，表现出一种淡淡的忧伤与深远的思考。
诗词解析
逐句解析
- “年年此日在高山，更不登临但倚栏”：每年重阳节，我都在高山上，但如今只是在栏杆边静静地倚靠，表达出对过去的怀念与无奈。
- “百岁定知黄菊在，一瓢且对白云寒”：即使活到百岁，依然能感受到黄菊的存在，象征生命的顽强；一瓢酒对着寒冷的白云，表现出一种孤独的洒脱。
- “雁辞玉塞空秋草，犬吠霜钟起夜坛”：大雁离去，秋草萧瑟，犬吠声与霜钟声交织，传达出一种秋天的寂寥与寒冷。
- “底事暂随吟望处，风流不与夕阳残”：思考着吟诗的意义，尽管生活潇洒，但夕阳已渐渐西沉，令人感到无奈与惆怅。
修辞手法
- 对仗：如“雁辞玉塞空秋草”与“犬吠霜钟起夜坛”，形成了音韵的和谐。
- 拟人：白云寒，赋予白云以人的情感，增强了画面的情感色彩。
主题思想
整首诗通过描绘秋天的景象与个人情感，反映出诗人对生命短暂、时光流逝的感慨，透漏出一种淡淡的忧伤与哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 高山：象征着高远与追求。
- 黄菊：象征生命的坚韧与美好。
- 白云：象征孤独与淡泊的心境。
- 大雁：象征离别与季节的变迁。
- 霜钟：象征时间的流逝与生命的无常。
互动学习
诗词测试
-
诗人通过什么意象表达对生命的思考？
A. 高山
B. 黄菊
C. 白云
D. 以上皆是 -
诗中提到的“九日”是指哪个节日？
A. 春节
B. 重阳节
C. 清明节
D. 中秋节 -
“底事暂随吟望处”表达了诗人怎样的情感？
A. 欢快
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 兴奋
答案
- D
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《九月九日忆山东兄弟》—王维
- 《登高》—杜甫
诗词对比
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样描绘重阳节的情景，但更偏向于亲情的思念。释函是则更多地反映个人对生命的思考与哲理。
- 杜甫的《登高》则通过登高望远，表达了壮志未酬的悲愤，情感更加激烈。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古代诗歌研究》
通过以上内容的学习与理解，可以更深入地把握《九日》这首诗的情感与思想，提升对古诗词的鉴赏能力。