可怜春梦短。是什么意思

春又晚。

杨柳晓莺啼断。

落尽残红余片片。

风狂都不管。

作客惟嫌酒浅。

未敌闲愁一半。

人与青山谁近远。

可怜春梦短。

原文展示:

《谒金门》
作者：李流谦 〔宋代〕

春又晚。
杨柳晓莺啼断。
落尽残红余片片。
风狂都不管。
作客惟嫌酒浅。
未敌闲愁一半。
人与青山谁近远。
可怜春梦短。

白话文翻译：

春天又快结束了，
杨柳在晨曦中，黄莺啼叫声断断续续。
残花已落尽，只剩下几片片段。
狂风呼啸，却无所谓。
作为客人只觉得酒太少，
无法抵挡那一半的闲愁。
人与青山之间，谁又更近或更远？
可惜春梦转瞬即逝，实在太短暂了。

注释：

• 谒金门：原指登门拜访金门，泛指求见、拜访的场合。
• 杨柳：春天的象征，生机盎然。
• 晓莺：清晨的黄莺，代表春天的声音。
• 残红：指落花，象征春天的短暂。
• 作客：身为客人，暗示诗人身处他乡。
• 闲愁：无所事事的忧虑，表达内心的无奈。
• 春梦：春天的梦境，象征美好而短暂的时光。

诗词背景：

作者介绍：李流谦，宋代诗人，以清新脱俗的风格著称，善于描绘自然景色和表达细腻情感。他的诗作常常融入个人的经历与对社会的观察，具有很高的艺术价值。

创作背景：此诗作于春天，即将结束时，诗人感慨春日短暂，抒发了对生活的无奈与感怀，反映了当时社会的动荡与个人的孤独感。

诗歌鉴赏：

《谒金门》通过描绘春天的景象，表达了诗人对时光流逝的惋惜和对人生的思考。开篇“春又晚”便揭示了时光的无情，紧接着描写了杨柳与晨莺，营造出温柔而又清新的春日意境。然而，随着“落尽残红”的出现，春天的美丽即将结束，诗人内心的惆怅逐渐浮现。

在“风狂都不管”中，诗人似乎在对抗自然的狂风，象征着对生活中不可控因素的无奈。接着“作客惟嫌酒浅”，表达了身为他乡之客的孤独感，酒虽可解愁，却仍感到不足以抵挡内心的烦恼。最后，人与青山的距离反映了人与自然、人与自我的关系，令人深思。

整首诗意境悠远，情感深邃，展现了诗人对春天的眷恋和对人生短暂的感慨，成为了宋代诗词中的经典之作。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 春又晚：感叹春天来得慢又走得快。
  2. 杨柳晓莺啼断：描绘春晨的生机，黄莺的啼叫与杨柳的柔美相映成趣。
  3. 落尽残红余片片：春花凋零，余下的花瓣象征着时光的流逝。
  4. 风狂都不管：面对狂风的无情，内心的感慨无法得到释放。
  5. 作客惟嫌酒浅：作为客人，难以借酒消愁，感到孤独与无奈。
  6. 未敌闲愁一半：酒虽少，却无法抵挡心中一半的忧愁。
  7. 人与青山谁近远：思考人与自然、人与自我的关系，感到迷茫。
  8. 可怜春梦短：春天的美好如梦一般短暂，令人惋惜。

• 修辞手法：全诗采用了比喻、拟人等手法，增强了画面的生动性和情感的深度，体现了诗人的细腻观察与感受。

• 主题思想：整首诗表达了对春天短暂的感慨和对生活无常的思考，展现了诗人内心深处的孤独与惆怅。

意象分析：

• 杨柳：象征春天的生机与柔美。
• 晓莺：代表春天的声音，传达出轻快与活力。
• 残红：凋谢的花朵，象征时间的流逝与青春的无常。
• 青山：自然的象征，反映人与自然的关系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“杨柳”象征什么？ A. 冬天
   B. 春天
   C. 秋天

2. 诗人对“酒”的态度是： A. 满意
   B. 嫌少
   C. 无所谓

3. “可怜春梦短”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 惋惜
   C. 期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《春夜喜雨》 by 杜甫

诗词对比：
与李流谦的《谒金门》相比，孟浩然的《春晓》同样描绘了春天的景象，但更侧重于春天带来的生机与希望，而李流谦则更多地表达了对短暂春光的惋惜，构成了鲜明的对比。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李流谦传》