这段话出自宋代姜特立《代陈公实上通守王刚父四首》
洗甲通盟乒，同庚缓带秋。
边声寒卧鼓，海色静明楼。
冉冉岁云莫，栖栖诗者流。
不才同社栎，一饮愧身谋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:33:47原文展示:
洗甲通盟乒，同庚缓带秋。
边声寒卧鼓，海色静明楼。
冉冉岁云莫，栖栖诗者流。
不才同社栎，一饮愧身谋。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个秋天的景象，洗去铠甲后与朋友们欢聚一堂。我们同年出生，慢慢品味着这个秋季的宁静。耳边传来寒冷的鼓声，远处海的颜色在明亮的楼阁下显得格外宁静。岁月缓缓流逝，诗人们在此流连忘返。我虽才疏学浅，与社友们共饮时，心中不免感到惭愧。
注释：
- 洗甲：洗去铠甲，象征解除武装，回归平静生活。
- 盟乒：指的可能是酬酢或约定。
- 同庚：同年出生，表示同辈的友谊。
- 边声寒卧鼓：边疆传来的寒冷鼓声，暗示战争与动荡。
- 海色静明楼：海的颜色在明亮的楼阁下显得宁静，营造出一种宁静的氛围。
- 冉冉岁云莫：岁月缓缓流逝，诗人对时间的感慨。
- 栖栖诗者流：诗人们在此流连，暗示对文学的追求与热爱。
- 不才同社栎：自谦之词，表示自己才华不及社友。
诗词背景：
作者介绍：姜特立，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。生平经历较为平淡，主要以诗歌创作为主，关注社会人情，擅长抒情和描绘自然景象。
创作背景：这首诗可能写于诗人与朋友相聚的秋季，反映出诗人对友谊、时光和个人才华的思考。宋代社会相对安定，但文人间的竞争依然激烈，诗人常常感受到自身才能的不足。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋天为背景，通过细腻的描写，展现了诗人与朋友们的情谊与内心的感慨。开篇的“洗甲通盟乒”透露出一种轻松的氛围，像是武将卸去战甲，回归宁静的生活，象征着对和平生活的向往。诗中提到的“同庚缓带秋”，不仅表达了朋友间的亲密关系，也暗示了岁月的流逝，增加了诗的哲理性。
“边声寒卧鼓”则引入了战争的元素，给人以一种对比的感觉，宁静与动荡交织，甚至在耳边响起的鼓声，也让人对生活的无常有了更深的思考。接下来的“海色静明楼”，通过描绘自然景象，营造出一种和谐的意境，似乎是在表达诗人内心的宁静与安详。
最后几句则显露出诗人的自谦与对友谊的珍视，“不才同社栎”一句直白地表达了对自己才华的自嘲，虽与众多才俊同饮，却感到惭愧。整首诗在温情与哲思之间徘徊，体现了宋代文人特有的情感与理性。
诗词解析：
逐句解析：
- 洗甲通盟乒：暗示卸去武装，恢复和平的生活；与朋友共同聚会。
- 同庚缓带秋：朋友同年，慢慢享受秋天的美好。
- 边声寒卧鼓：耳边传来寒冷的鼓声，象征着外部的动荡。
- 海色静明楼：海的颜色映衬着明亮的楼阁，展现宁静的景象。
- 冉冉岁云莫：岁月缓缓流逝，带来对时间的感慨。
- 栖栖诗者流：诗人们在这里流连忘返，沉浸于诗歌中。
- 不才同社栎：自谦，认为才华不及他人。
- 一饮愧身谋：与友共饮，却因才华不足而感到羞愧。
修辞手法：
- 对比：宁静与战争的对比。
- 意象：使用自然景象和生活情境表现内心情感。
- 自谦：通过自谦的语言表达对友谊的珍视。
主题思想：整首诗围绕友谊与自我反思展开，传达了对于时间流逝的感慨和对自身才能的认知，体现了诗人对生活和文学的热爱。
意象分析：
- 洗甲：象征着从战争回归和平，代表着生活的宁静。
- 边声：暗示外部环境的动荡与不安。
- 海色：宁静的自然景色，象征内心的平和。
- 岁云：时间的流逝，提醒人们珍惜当下。
- 诗者：象征着文人的追求与理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“洗甲”意指什么？
- A. 卸去武装
- B. 清洗衣物
- C. 参加宴会
- D. 去旅行
-
“冉冉岁云莫”中“岁”的意思是？
- A. 年龄
- B. 时间
- C. 季节
- D. 生活
-
诗人在最后一行中感到“愧”的原因是什么？
- A. 对朋友的怜惜
- B. 对自己才华的自卑
- C. 对生活的无奈
- D. 对时光的流逝
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫与姜特立：杜甫的诗常表现出对国家和家族的关切，而姜特立则更多侧重于个人情感与友谊的表达。两者虽在主题上有所不同，但都体现出对生活的深刻思考和对时间流逝的感慨。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《姜特立诗文集》