这段话出自明代龚鼎孳《青玉案 虎丘踏月用贺方回春暮韵》
金阊个是迷香路，又月底、移船去。
风定石坪笙管度。
吴王虹剑，贞娘珠粉，儿女英雄处。
草痕短薄荒祠暮。
入望寒山夜钟句。
自负多情天应许。
要离事网，馆娃人去，一阵催花雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:49:25原文展示:
金阊个是迷香路，又月底移船去。风定石坪笙管度。吴王虹剑，贞娘珠粉，儿女英雄处。草痕短薄荒祠暮。入望寒山夜钟句。自负多情天应许。要离事网，馆娃人去，一阵催花雨。
白话文翻译：
这条金阊是通往迷香的道路，月亮又到了，船只正缓缓离去。微风停息，石坪上笙管的声音悠扬。吴王的虹剑和贞娘的珠粉，都是儿女英雄的所在。草痕短薄的荒祠在黄昏中显得冷清。我遥望寒山，听到夜钟声响起。自认为多情，天应该会许我愿。要离开这事网，馆娃人已去，只有一阵催花的春雨。
注释:
- 金阊：指金阊门，是古代苏州的一个地名，象征着繁华的街道。
- 迷香路：指的是香气四溢的小路，暗示着美好而迷人的事物。
- 吴王：指的是吴王阖闾，历史上著名的吴国君主，象征着英雄豪杰。
- 贞娘：指的是古代美人，象征着柔情。
- 草痕短薄：指草长得稀疏，象征荒凉。
- 寒山夜钟：夜晚的钟声，传递着孤独和思念。
诗词背景:
作者介绍：龚鼎孳，明代诗人，生于苏州，因其文学才华而声名显赫。他的诗作多以婉约细腻著称，常常表达个人情感和对自然景色的感悟。
创作背景：此诗写于明代，正值社会动荡之际，诗人借景抒情，以表达对美好时光的怀念和对未来的期望。
诗歌鉴赏：
这首《青玉案 虎丘踏月用贺方回春暮韵》展现了作者对美好生活的向往以及对过往时光的追忆。开头描绘了金阊的迷香路，带给人一种梦幻的感觉，结合月亮与船只，营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。接下来的描写中，吴王的虹剑与贞娘的珠粉则是对历史与美好的回忆，象征着英雄与爱恋的结合。
诗中提到的“草痕短薄荒祠暮”，不仅描绘了自然景色的凋零，也反映了诗人内心的孤独与无奈。而“寒山夜钟句”更是通过声音传达出一种深沉的思考，仿佛在提醒人们珍惜当下。
在诗的最后，诗人表达了对离去的惆怅与对未来的期待，展现了一种对爱情和人生活的复杂情感。这首诗不仅有美丽的意象，还有深刻的情感，给人留下了深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 金阊个是迷香路：描绘出一条美丽的小路，暗示生活中的美好。
- 又月底移船去：时间流逝，船只离开，象征着美好时光的流失。
- 风定石坪笙管度：风平浪静时，音乐声悠扬，传达出一种宁静的美好状态。
- 吴王虹剑，贞娘珠粉，儿女英雄处：历史与美的结合，表现出对英雄与爱情的向往。
- 草痕短薄荒祠暮：荒凉的景象与黄昏的结合，反映出孤独的内心。
- 入望寒山夜钟句：钟声的回响，象征着时间的流逝与思念。
- 自负多情天应许：表达对爱情的执着与期待。
- 要离事网，馆娃人去，一阵催花雨：对过往的回忆与对未来的向往，催生出新的希望。
修辞手法：
- 比喻：将金阊比作迷香路，生动形象地表达了美丽的意象。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
- 拟人：通过“催花雨”赋予雨以情感，使自然景象更富有生机。
主题思想：整首诗表达了对美好生活的追求，对历史与爱情的怀念，以及对未来的希望，情感基调温柔而深沉。
意象分析：
意象词汇：
- 金阊：象征繁华与美好。
- 迷香路：代表迷人的事物与情感。
- 吴王虹剑、贞娘珠粉：历史与美的象征，寄托着对英雄与爱恋的向往。
- 草痕短薄：代表凋零与荒凉，反映内心的孤独。
- 寒山夜钟：时间与思念的象征，传递着深沉的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“金阊个是迷香路”中的“金阊”指的是： A. 一种花
B. 一条街道
C. 一种乐器
D. 一位英雄 -
填空题：诗中提到的“吴王虹剑”象征着___。
-
判断题：诗中表达了对离去的惆怅与对未来的期待。 (对/错)
答案：
- B
- 英雄
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《如梦令》——李清照
- 《临江仙》——李煜
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对美好时光的追忆，但更多地渗透了女性的细腻情感。
- 李煜的《临江仙》则通过对江南水乡的描绘，展现了对往昔的追忆与对现实的无奈，情感基调略显忧伤。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》