讴吟何嗟及，古人可慰心。是什么意思

暮春和气应，白日照园林。

青条若总翠，黄华如散金。

嘉卉亮有观，顾此难久耽。

延颈无良涂，顿足托幽深。

荣与壮俱去，贱与老相寻。

观乐不照颜，惨怆发讴吟。

讴吟何嗟及，古人可慰心。

原文展示:

暮春和气应，白日照园林。青条若总翠，黄华如散金。嘉卉亮有观，顾此难久耽。延颈无良涂，顿足托幽深。荣与壮俱去，贱与老相寻。观乐不照颜，惨怆发讴吟。讴吟何嗟及，古人可慰心。

白话文翻译：

暮春时节，和煦的气息相应，明亮的阳光照耀着园林。青翠的枝条仿佛聚集了所有的翠绿，金黄的花朵如同散落的金子。美丽的花草确实值得观赏，但顾及于此难以长久沉溺。伸长脖子却找不到好的道路，只能停下脚步寄托于幽深之处。荣耀与壮年一同离去，卑贱与老年相随而来。观赏欢乐却无法展露笑容，悲伤之情激发了歌唱。歌唱又能如何？古人的智慧可以慰藉心灵。

注释:

• 暮春：春季的末尾，接近夏季的时候。
• 和气应：和煦的气息相应。
• 白日：明亮的阳光。
• 青条若总翠：青翠的枝条仿佛聚集了所有的翠绿。
• 黄华如散金：金黄的花朵如同散落的金子。
• 嘉卉：美丽的花草。
• 亮有观：确实值得观赏。
• 顾此难久耽：顾及于此难以长久沉溺。
• 延颈无良涂：伸长脖子却找不到好的道路。
• 顿足托幽深：只能停下脚步寄托于幽深之处。
• 荣与壮俱去：荣耀与壮年一同离去。
• 贱与老相寻：卑贱与老年相随而来。
• 观乐不照颜：观赏欢乐却无法展露笑容。
• 惨怆发讴吟：悲伤之情激发了歌唱。
• 讴吟何嗟及：歌唱又能如何？
• 古人可慰心：古人的智慧可以慰藉心灵。

诗词背景:

作者介绍: 张翰，字季鹰，东晋时期的文学家，以诗文著称。他的作品多表现个人情感和对社会现实的感慨，风格清新自然，语言简练。

创作背景: 这首诗描绘了暮春时节的园林景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人对时光流逝、人生变迁的感慨。诗中透露出一种对美好时光的珍惜和对未来不确定性的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以暮春时节的园林为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对美好时光的珍惜和对人生变迁的深刻感慨。诗中“青条若总翠，黄华如散金”一句，运用生动的比喻，形象地描绘了园林中青翠的枝条和金黄的花朵，给人以美的享受。然而，诗人随即表达了对这种美好时光难以长久的忧虑，以及对未来道路的迷茫和无奈。诗的结尾，诗人通过“讴吟何嗟及，古人可慰心”一句，表达了对古人智慧的向往和对现实困境的无奈，体现了诗人对人生哲理的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 暮春和气应，白日照园林。

   • 暮春时节，和煦的气息相应，明亮的阳光照耀着园林。
   • 意象：暮春、和气、白日、园林。
   • 情感：对美好时光的珍惜。

2. 青条若总翠，黄华如散金。

   • 青翠的枝条仿佛聚集了所有的翠绿，金黄的花朵如同散落的金子。
   • 意象：青条、翠、黄华、金。
   • 修辞：比喻。
   • 情感：对自然美的赞美。

3. 嘉卉亮有观，顾此难久耽。

   • 美丽的花草确实值得观赏，但顾及于此难以长久沉溺。
   • 意象：嘉卉、观。
   • 情感：对美好时光难以长久的忧虑。

4. 延颈无良涂，顿足托幽深。

   • 伸长脖子却找不到好的道路，只能停下脚步寄托于幽深之处。
   • 意象：延颈、良涂、顿足、幽深。
   • 情感：对未来道路的迷茫和无奈。

5. 荣与壮俱去，贱与老相寻。

   • 荣耀与壮年一同离去，卑贱与老年相随而来。
   • 意象：荣、壮、贱、老。
   • 情感：对人生变迁的感慨。

6. 观乐不照颜，惨怆发讴吟。

   • 观赏欢乐却无法展露笑容，悲伤之情激发了歌唱。
   • 意象：观乐、照颜、惨怆、讴吟。
   • 情感：对现实困境的无奈。

7. 讴吟何嗟及，古人可慰心。

   • 歌唱又能如何？古人的智慧可以慰藉心灵。
   • 意象：讴吟、古人、慰心。
   • 情感：对古人智慧的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“青条若总翠，黄华如散金”，通过比喻形象地描绘了园林中的景物。
• 对仗：如“荣与壮俱去，贱与老相寻”，通过对仗表达了人生变迁的感慨。

主题思想:

这首诗通过对暮春时节园林景物的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对人生变迁的深刻感慨。诗中透露出一种对未来道路的迷茫和无奈，以及对古人智慧的向往和对现实困境的无奈。整首诗情感基调深沉，体现了诗人对人生哲理的深刻思考。

意象分析:

• 青条：青翠的枝条，象征生机和活力。
• 黄华：金黄的花朵，象征美好和短暂。
• 嘉卉：美丽的花草，象征美好时光。
• 幽深：幽深之处，象征迷茫和无奈。
• 古人：古人的智慧，象征慰藉和指引。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青条若总翠，黄华如散金”一句运用了什么修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗
   • D. 排比

2. 诗中“荣与壮俱去，贱与老相寻”一句表达了什么情感？

   • A. 对美好时光的珍惜
   • B. 对人生变迁的感慨
   • C. 对未来道路的迷茫
   • D. 对古人智慧的向往

3. 诗的结尾“讴吟何嗟及，古人可慰心”一句表达了什么主题思想？

   • A. 对美好时光的珍惜
   • B. 对人生变迁的感慨
   • C. 对未来道路的迷茫
   • D. 对古人智慧的向往

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，表达了对隐逸生活的向往和对人生哲理的思考。
• 杜甫《春望》：通过对春日景物的描写，表达了对国家兴衰的忧虑和对人生变迁的感慨。

诗词对比:

• 张翰《杂诗三首 其一》与王维《山居秋暝》：两首诗都通过对自然景物的描绘，表达了对人生哲理的思考，但张翰的诗更多地表达了对人生变迁的感慨，而王维的诗则更多地表达了对隐逸生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代诗人的作品，可以找到与张翰诗作风格相近的唐代诗作。
• 《古诗源》：收录了古代诗人的作品，可以找到与张翰诗作主题相近的古代诗作。