越讲迎骑象，蕃斋忏射雕。是什么意思

诸方游几腊，五夏五峰销。

越讲迎骑象，蕃斋忏射雕。

冷筇和雪倚，朽栎带云烧。

从此西林老，瞥然三万朝。

维摩畅林居（一作题维摩畅上人房）

作者: 李洞 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

诸方游几腊，五夏五峰销。
越讲迎骑象，蕃斋忏射雕。
冷筇和雪倚，朽栎带云烧。
从此西林老，瞥然三万朝。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个隐逸的生活场景。远道而来的游人已经经历了好几个腊月，夏天的五个峰头也已经消失在云雾之中。越地的文化在这里交流，骑象的迎接显得热闹非凡，而异域的斋食则带来忏悔的气氛。寒冷的竹杖倚靠在雪地上，朽烂的橡树在云雾中燃烧着。从此，我在西林中渐渐老去，仿佛一眨眼便经历了三万多个朝夕。

注释:

• 腊：通常指腊月，古代农历的最后一个月。
• 五夏：可能指五个夏天，暗喻时光流逝。
• 蕃斋：蕃，指异域，斋，指素食或清净的饮食。
• 筇：竹杖，古时隐士常用。
• 朽栎：朽烂的橡树，象征时间的流逝。
• 三万朝：夸张的说法，表示漫长的岁月。

典故解析:

• 维摩：指维摩诘，是佛教中的一位重要人物，象征着智慧和宁静的隐士生活。
• 骑象：在古代，骑象是高贵的象征，可能暗示着尊贵的客人或文化的交流。

诗词背景:

作者介绍：李洞是唐代的一位诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的描绘著称。他的作品多表现隐居生活的哲学思考，追求内心的宁静与和谐。

创作背景：这首诗可能是在李洞隐居于山林之间时创作的，反映了他对隐逸生活的向往与思考。在动荡的社会中，许多文人选择隐居，以寻找内心的平静。

诗歌鉴赏：

李洞的《维摩畅林居》通过细腻的描写展现了隐士的生活情境，诗中以自然景物为背景，描绘出一种悠然自得的生活状态。诗的开头通过“诸方游几腊，五夏五峰销”引入，暗示时间的流逝和环境的变化，给人一种时光飞逝的感觉。接着，诗中提到“越讲迎骑象”，生动地描绘了异域文化的交流与交融，展现了诗人对外界的包容心态。

在后半部分，通过“冷筇和雪倚，朽栎带云烧”的描写，诗人将自然景象与个人情感结合，表达了对于时间流逝的感慨与对生活的深刻理解。“从此西林老，瞥然三万朝”则是对未来的思考，隐喻着人生的无常和对岁月的沉思。

整首诗语言清新，意境深远，体现了李洞对隐士生活的赞美和对自然的热爱，给人以心灵的宁静与启迪。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “诸方游几腊”：来自四方的游人已经经历了好几个腊月，表现出时间的流逝。
  • “五夏五峰销”：在五个夏天中，五个峰头的景象逐渐消失，象征着岁月的无情。
  • “越讲迎骑象”：越地的文化交流，骑象的迎接描绘出一种热闹的场面。
  • “蕃斋忏射雕”：异域的斋食和忏悔的气氛，传达出一种内心的反省。
  • “冷筇和雪倚”：冷冷的竹杖靠在雪地上，营造出一种孤独的氛围。
  • “朽栎带云烧”：朽烂的橡树在云雾中燃烧，象征着时间的流逝与生命的脆弱。
  • “从此西林老”：暗示隐居生活的长久与无奈。
  • “瞥然三万朝”：夸张地表达时间的漫长，暗示诗人对生命的感慨。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“朽栎带云烧”，用朽烂的橡树比喻时间的流逝。
  • 夸张：如“三万朝”，强调时间的漫长。
  • 对仗：整首诗在句式上对称，增强了韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌整体表达了对隐逸生活的追求，对时间流逝的感慨，以及对自然的热爱与敬畏。李洞通过描绘细腻的自然景象，展现了内心的宁静与对生活的反思。

意象分析:

• 游人：象征着生活的多样性与外界的影响。
• 竹杖：代表隐士的生活方式，象征着宁静与孤独。
• 橡树：时间的象征，提醒着人们珍惜当下。
• 云雾：隐喻人生的变幻与不确定性。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“诸方游几腊”指的是？ A. 游人少 B. 游人多 C. 游人已死 D. 游人回家
   答案：B

2. “冷筇和雪倚”中的“筇”指的是什么？ A. 一种饮品 B. 一种乐器 C. 竹杖 D. 一种花
   答案：C

3. 诗中“从此西林老”主要表达了什么情感？ A. 高兴 B. 孤独 C. 哀伤 D. 愤怒
   答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比： 李洞的《维摩畅林居》与王维的《山居秋暝》都描绘了隐士的生活，但李洞更强调时间的流逝与生命的无常，而王维则更多地表现出与自然和谐共处的恬淡心境。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 李洞的生平与作品分析相关书籍