桓桓大将军，汉业在出跨。是什么意思

我爱王怀祖，面壁受人骂。

不比少掾时，瞋目答米价。

褊中顿有容，坦之讵能过。

桓桓大将军，汉业在出跨。

¤

原文展示:

我爱王怀祖，面壁受人骂。 不比少掾时，瞋目答米价。 褊中顿有容，坦之讵能过。 桓桓大将军，汉业在出跨。

白话文翻译：

我敬爱王怀祖，面对墙壁忍受别人的责骂。 不像年轻时担任小官，瞪大眼睛回应米价的问题。 在狭隘中突然有了宽容，坦之怎能超过他。 威武的大将军，汉朝的基业在于他的跨越。

注释:

• 王怀祖：可能是指某个历史人物，具体身份需进一步考证。
• 面壁：面对墙壁，表示忍受或沉默。
• 少掾：年轻时担任的小官职。
• 瞋目：瞪大眼睛，表示愤怒或不满。
• 褊中顿有容：在狭隘的环境中突然展现出宽容。
• 坦之：可能是指另一个历史人物，具体身份需进一步考证。
• 桓桓：威武的样子。
• 大将军：高级军事将领。
• 汉业：汉朝的基业。
• 出跨：跨越，指大将军的功绩。

诗词背景:

作者介绍: 杨维桢（1296-1370），元代著名诗人、文学家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风豪放，多抒发个人情感和社会现实，作品广泛流传。

创作背景: 这首诗可能是杨维桢在回顾历史人物王怀祖和大将军的生平事迹时，表达对他们的敬仰之情。诗中通过对王怀祖的宽容和大将军的威武的描述，展现了作者对这些历史人物的崇敬。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对王怀祖和大将军的描绘，展现了作者对历史人物的敬仰之情。诗中“面壁受人骂”和“瞋目答米价”形成鲜明对比，突出了王怀祖的宽容和沉稳。而“桓桓大将军，汉业在出跨”则彰显了大将军的威武和功绩。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，体现了杨维桢豪放的诗风和对历史人物的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. “我爱王怀祖，面壁受人骂。”：表达作者对王怀祖的敬爱，以及他在面对责骂时的沉默和忍受。
2. “不比少掾时，瞋目答米价。”：对比王怀祖年轻时的冲动和现在的沉稳。
3. “褊中顿有容，坦之讵能过。”：强调王怀祖在狭隘环境中的宽容，以及这种宽容的难得。
4. “桓桓大将军，汉业在出跨。”：赞颂大将军的威武和他在汉朝基业中的重要作用。

修辞手法:

• 对比：通过对比王怀祖年轻时的冲动和现在的沉稳，突出他的成长和变化。
• 拟人：将大将军的威武拟人化，增强形象感。

主题思想: 这首诗的主题是对历史人物的敬仰和赞颂，通过对比和拟人等修辞手法，展现了王怀祖的宽容和大将军的威武，体现了作者对这些历史人物的深刻理解和崇敬之情。

意象分析:

意象词汇:

• 面壁：忍受和沉默的象征。
• 瞋目：愤怒和不满的象征。
• 褊中顿有容：狭隘环境中的宽容。
• 桓桓：威武的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“王怀祖”是指： A. 一个历史人物 B. 作者的朋友 C. 作者自己 D. 一个虚构人物

2. “面壁受人骂”中的“面壁”表示： A. 面对墙壁 B. 面对困难 C. 面对挑战 D. 面对责骂

3. “桓桓大将军”中的“桓桓”表示： A. 威武 B. 温柔 C. 聪明 D. 勇敢

答案：1. A 2. D 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杨维桢的其他历史题材诗作，如《咏史》等。

诗词对比:

• 可以与杨维桢的其他历史题材诗作进行对比，分析其对历史人物的不同描绘和情感表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《杨维桢诗集》：收录了杨维桢的全部诗作，是研究其诗歌风格和内容的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了中国古代文学的发展历程，包括杨维桢的文学成就和影响。