遗泪洒双峰，乾坤划回莽。是什么意思

清江下海门，火石矗千丈。

南有丛桂芳，下隐犹溪橡。

山人眷归卧，手把青藜杖。

蹉跎中兴策，惆怅凌云想。

空山号鸺鹠，寒室走夔罔。

著书高等身，谈笑时抵掌。

空同昆仑巅，长啸为神往。

浮云太华屐，流水浙江桨。

遗泪洒双峰，乾坤划回莽。

原文展示

题昆仑山樵传后
作者: 徐恪 〔清代〕

清江下海门，火石矗千丈。
南有丛桂芳，下隐犹溪橡。
山人眷归卧，手把青藜杖。
蹉跎中兴策，惆怅凌云想。
空山号鸺鹠，寒室走夔罔。
著书高等身，谈笑时抵掌。
空同昆仑巅，长啸为神往。
浮云太华屐，流水浙江桨。
遗泪洒双峰，乾坤划回莽。

白话文翻译

清澈的江水流到海门，火石高耸入云，直冲千丈。
南方有丛生的桂花，隐约可见溪边的橡树。
山中人儿依依不舍地回归，手中握着青色的藜杖。
在这蹉跎岁月中，我感到中兴的策划无从施展，心中惆怅，仰望云天。
空山中传来鸺鹠的啼鸣，寒冷的屋子里有夔龙的身影游走。
我撰写着高等的著作，谈笑风生间拍手相击。
空山仿佛与昆仑山的顶峰相同，长啸声中满是神往。
浮云如同太华的木屐，流水宛如浙江的桨声。
遗留下的泪水洒在双峰之间，天地间的景象仿佛划回了莽苍。

注释

• 清江: 形容水清澈的江流。
• 海门: 指江水流入大海的入口。
• 火石: 形容高耸的山石，可能象征坚硬与高大。
• 丛桂芳: 桂花繁茂而香气四溢。
• 青藜杖: 竹杖，象征隐士的生活。
• 蹉跎: 指时间的流逝与机会的错过。
• 惆怅: 形容内心的忧愁和失落。
• 号鸺鹠: 鸺鹠是一种夜行鸟，通常象征孤独。
• 夔罔: 传说中的一种神兽，象征神秘与威严。
• 著书: 指写作，通常与高尚的学问相关。
• 长啸: 长声呐喊，表达内心的渴望与放纵。

诗词背景

作者介绍

徐恪（生卒年不详），清代诗人，作品多描写自然景色与人生哲理，风格清新自然，富有哲理性。他的诗往往蕴含着对人生的思考与对自然的热爱。

创作背景

《题昆仑山樵传后》创作于清代，可能是在徐恪游历昆仑山时所作，旨在表达他对山中隐士生活的向往与对自然的热爱，同时也流露出对人生哲理的深思。

诗歌鉴赏

这首诗以清江和昆仑山为背景，展现了诗人对山水的热爱和对隐士生活的向往。开篇描绘了江水流至海门的壮丽景象，火石高耸，给人一种雄伟的感觉。南方的桂花与橡树让人感受到自然的芬芳与宁静，仿佛身临其境。接着，诗人回归于山人之态，手握青藜杖，展现出一种隐士的悠然自得和对世事的淡然。

诗中有“蹉跎中兴策”的感慨，表明诗人对时光流逝的无奈与对理想未能实现的惆怅。“空山号鸺鹠，寒室走夔罔”，这两句通过鸟鸣与神兽的描写，渲染了山中的孤寂与神秘，象征着隐士的孤独与渴望。

后半部分诗人以“著书高等身”表达了追求知识与智慧的愿望，谈笑间更显得从容自若。最后，长啸与浮云、流水的比喻，传达出一种对自由与理想的追求，仿佛在诉说着山水之间的无限遐想。

整首诗在意象的选择上恰到好处，既有自然之美，也有哲理之思，体现了诗人深厚的文化底蕴与人生智慧。

诗词解析

逐句解析

• 清江下海门，火石矗千丈。
  描绘清澈的江水流向大海，火石高耸，构建了一幅壮丽的自然景观。

• 南有丛桂芳，下隐犹溪橡。
  提及南方的桂花和隐约的橡树，展现自然之美与静谧。

• 山人眷归卧，手把青藜杖。
  山中隐士安然归卧，手中青藜杖象征着隐士的身份与生活。

• 蹉跎中兴策，惆怅凌云想。
  反映出对时光流逝与志向未达的惆怅。

• 空山号鸺鹠，寒室走夔罔。
  鸺鹠的啼鸣与寒室中的夔龙，表达孤独与神秘。

• 著书高等身，谈笑时抵掌。
  强调追求学问与知识的理想，同时表现出从容不迫的态度。

• 空同昆仑巅，长啸为神往。
  昆仑山巅的长啸，象征着对理想与自由的向往。

• 浮云太华屐，流水浙江桨。
  浮云和流水的意象，传达出一种悠然自得的意境。

• 遗泪洒双峰，乾坤划回莽。
  最后以泪水与天地的描写，表达对人生的感慨与思索。

修辞手法

• 比喻: 将浮云比作太华的木屐，形象生动。
• 拟人: 鸺鹠的号叫，赋予自然以情感。
• 对仗: 诗句中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗体现了对自然的热爱与对隐士生活的向往，同时流露出对人生理想与时光流逝的深思。诗人通过自然景色的描写，传达出一种悠然自得的生活态度与对理想的追求。

意象分析

• 清江: 象征清澈与生命力。
• 火石: 象征坚韧与高大。
• 桂花: 代表芬芳与美好。
• 青藜杖: 象征隐士的生活与智慧。
• 鸺鹠: 传达孤独与思考。
• 夔罔: 代表神秘与威严。
• 昆仑: 象征高远的理想与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“火石”象征什么？ A. 温暖
   B. 坚韧与高大
   C. 明亮

2. 诗人对“蹉跎中兴策”的感慨主要表达了什么？ A. 对理想的追求
   B. 对时光流逝的无奈
   C. 对自然的热爱

3. “空山号鸺鹠”中的“号”字有何意义？ A. 形容鸟的叫声
   B. 指代某种植物
   C. 代表一种状态

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 崔颢《黄鹤楼》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》: 同样描绘自然与隐士生活，风格更趋于宁静与和谐。
• 李白《庐山谣》: 以豪放的气势表达对自然的向往，风格更为奔放与激昂。

参考资料

• 《清代诗人作品选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词流派考》