这段话出自宋代刘克庄《春寒二首》
东皇太乙漫行春，无赖封姨未霁嗔。
薄酒不红皱靴面，湿薪难直曲钩身。
埋腰健羡单传者，堕指深惭远戌人。
莫笑布衾如铁冷，也胜去傍相君茵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:08:51原文展示
春寒二首
东皇太乙漫行春，无赖封姨未霁嗔。
薄酒不红皱靴面，湿薪难直曲钩身。
埋腰健羡单传者，堕指深惭远戌人。
莫笑布衾如铁冷，也胜去傍相君茵。
白话文翻译
春天的寒意依旧笼罩，东皇的春光漫然而至，但封姨的愁苦之情却未散去。
薄酒喝得不红，脸上的皱纹和靴子上沾着泥水；湿润的柴薪使得钩子难以直立，身体也难以弯曲。
埋头于世的人，羡慕那些能单独传承的人；而我却因为远离戌地而感到深深的羞愧。
不要笑我这薄布的被子像铁一样冰冷，虽如此，也胜过去依偎在君王的软榻之上。
注释
- 东皇太乙：指春天的神灵，象征春天的到来。
- 封姨：指春天的女神，封姨未霁意指春天的寒意未散。
- 薄酒：指酒量少，带有寒意。
- 埋腰健：指埋头于世，形容脚踏实地。
- 单传者：指能够独自传承的人，通常是指家族中的独生子。
- 远戌人：指远离家乡的人，带有思乡之情。
- 布衾：指薄的被子，象征寒冷的环境。
诗词背景
作者介绍
刘克庄（1187年－1269年），字次山，号天池，晚号景山，南宋时期的著名诗人。刘克庄生于士族家庭，因其卓越的诗才而声名显赫。他的诗风以豪放、奔放著称，尤其擅长描写自然景色与人生感悟。
创作背景
《春寒二首》创作于春季的寒冷时节，诗人借此诗表达了对春天未至的感叹，对人生的思考，以及对友情与亲情的渴望。
诗歌鉴赏
《春寒二首》描绘了春寒时节的孤寂与思索，字里行间透露出对温暖与人情的渴望。诗的开头通过“东皇太乙漫行春”表现了春神的到来，但紧接着“无赖封姨未霁嗔”则展现了春天的寒意未散，给人一种期待与失落的交织感。至此，诗人以对薄酒的形象描绘，传达出一种内心深处的孤独与无奈，湿润的柴薪与皱褶的靴子象征着生活的艰辛与不如意。
随着诗意的发展，诗人转向了人际关系的思考，埋头于世的人羡慕那些能够独自传承的人，而自己远离故乡却感到羞愧，这种情感让人感受到一种无奈与惆怅。最后一句“不笑布衾如铁冷，也胜去傍相君茵”反映了即便生活贫寒，孤独寒冷，也胜过依附于权贵之人，展示了诗人对自由与尊严的渴望。
诗词解析
逐句解析
- 东皇太乙漫行春：春天的神灵缓缓而来，暗示春天的到来。
- 无赖封姨未霁嗔：春天的女神仍然显得愁苦，春寒未散。
- 薄酒不红皱靴面：喝的酒不够浓烈，脸上皱纹增多，形象描绘出生活的艰辛。
- 湿薪难直曲钩身：湿润的柴薪使得身心难以自如，反映出生活的不顺。
- 埋腰健羡单传者：埋头于世的人羡慕那些能够独自传承的人，表现出对人际关系的思考。
- 堕指深惭远戌人：远离故乡的人感到深深的羞愧，表达了思乡之情。
- 莫笑布衾如铁冷：不要嘲笑我这薄被子的寒冷，暗示生活的艰难。
- 也胜去傍相君茵：但这总比依附于权贵之人要好，强调自由与尊严的珍贵。
修辞手法
- 比喻：用“布衾如铁冷”比喻生活的寒冷。
- 对仗：前后句的结构对称，增强了诗的节奏感。
- 拟人：春神与春女神的表现，使自然有了情感。
主题思想
整首诗通过对春寒的描绘，表现出诗人对生活的感慨与思索，体现了对人际关系的渴望和对自由尊严的追求，传达出一种沉郁而又有希望的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 春：象征希望与生命的复苏。
- 薄酒：象征生活的清淡与无奈。
- 布衾：象征孤独与寒冷的生活环境。
互动学习
诗词测试
-
东皇太乙指的是什么？ A. 诗人
B. 春天的神灵
C. 冬天的神灵 -
“薄酒不红皱靴面”中的“皱靴面”指的是什么？ A. 面孔的皱纹
B. 靴子的表面
C. 酒的颜色 -
诗中提到的“远戌人”有什么含义？ A. 远道而来的朋友
B. 远离故乡的人
C. 旅行者
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
比较刘克庄的《春寒二首》与杜甫的《春望》：
- 两首诗都表现了春天的情感，但刘克庄更多地反映了个人的孤独与思考，而杜甫则更关注国家的忧患与民生的艰辛。
- 在意象使用上，刘克庄更加细腻，情感更为隐晦，而杜甫则直接表达对国事的忧虑。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《刘克庄研究论集》