过山翻恨马贪程。是什么意思

多惭到处有诗名，转觉吟诗僻性成。

度水却嫌船著岸，

过山翻恨马贪程。

如仇雪月年年景，似梦笙歌处处声。

未合白头今已白，自知非为别愁生。

原文展示:

多惭到处有诗名，转觉吟诗僻性成。
度水却嫌船著岸，过山翻恨马贪程。
如仇雪月年年景，似梦笙歌处处声。
未合白头今已白，自知非为别愁生。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对自己名声的反思，以及对吟诗的特殊感受。他感到惭愧，因为自己到处都有诗名，却发现吟咏诗歌似乎成了自己的性格。渡水时却觉得船靠岸不够好，翻越山岭时又恨马儿贪图路途的遥远。就像仇恨雪月年年重复的景象，似乎梦中笙歌的声音处处环绕。虽然白头已经到来，却也明白并不是因为别人的愁苦而生出自己的忧伤。

注释:

• 惭：感到羞愧。
• 吟诗：吟诵诗歌。
• 度水：渡过水面。
• 船著岸：船靠近岸边。
• 贪程：贪恋旅途的路程。
• 雪月：象征美好的景色。
• 笙歌：古代乐器与歌唱的结合。
• 白头：指年老，头发变白。

诗词背景:

作者介绍：

杜荀鹤（约845年－约900年），唐代诗人，生于长安，后迁居江南。以山水诗和咏史诗闻名，作品风格清新、自然，常借景抒情，表现个人情感和对时事的感慨。

创作背景：

《叙吟》是杜荀鹤在晚年时所作，反映了他对自己诗歌生涯的思考与感悟。随着年岁的增长，诗人感受到对往昔的追忆和对生活的反思，表现出对时间流逝的无奈与执着。

诗歌鉴赏：

杜荀鹤的《叙吟》以独特的视角探讨了诗歌创作与个人内心的关系。首先，诗人在开篇中流露出一种自我反思的态度，虽然拥有诗名，却感到内心的惭愧。这种矛盾的心态使得整首诗充满了深邃的思考。接着，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对人生旅途的感慨，渡水时对船靠岸的嫌弃，以及翻越山岭时对马贪程的恨意，都是对生命过程的不满与无奈的表现。

诗中的“如仇雪月年年景，似梦笙歌处处声”句，借用自然景象来表达对生活的感受，从而引发读者对时间流逝的共鸣。最后一句“未合白头今已白，自知非为别愁生”，更是直白地表达了诗人对年华易逝的感伤，同时也指向了他内心的宁静。整首诗在平淡中透出深刻，在细腻中显现情感，展现了杜荀鹤对生活的独到理解与艺术追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 多惭到处有诗名：诗人感到惭愧，自己在外有名声。
2. 转觉吟诗僻性成：反而感到吟咏诗歌成为了自己的性情。
3. 度水却嫌船著岸：渡水时却觉得船靠岸太简单。
4. 过山翻恨马贪程：翻越山时恨马儿贪恋路途的遥远。
5. 如仇雪月年年景：像仇恨那年年重复的雪月景色。
6. 似梦笙歌处处声：好似梦中笙歌声到处回响。
7. 未合白头今已白：未曾想白头已然到来。
8. 自知非为别愁生：自觉并非因他人忧愁而生出烦恼。

修辞手法：

• 对仗：如“度水却嫌船著岸，过山翻恨马贪程”，两句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将人生道路比作渡水与翻山，形象地表现出人生的艰难与无奈。
• 排比：用“如仇”、“似梦”排比，增强了情感的表达。

主题思想：

整首诗以对诗名与内心的矛盾为主线，表达了对时间流逝的感叹和对人生旅途的思考，传达出一种淡淡的忧伤和对生命的哲理反思。

意象分析：

意象词汇：

• 船：象征人生的旅途，靠岸意味着安定。
• 马：象征自由与奔放，也隐喻了对人生旅途的贪恋。
• 雪月：象征美好的岁月与不尽的怀旧情感。
• 笙歌：象征着生活的欢愉与梦境中的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 杜荀鹤的《叙吟》主要表达了什么主题？ A. 对名声的追求
   B. 对生活的感慨
   C. 对友谊的思念
   D. 对自然的赞美

2. “度水却嫌船著岸”中的“船”象征着什么？ A. 安定的生活
   B. 人生的旅途
   C. 友谊的羁绊
   D. 诗歌的名声

3. 诗中提到的“白头”指的是什么？ A. 年轻
   B. 年老
   C. 思念
   D. 忧愁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《登高》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表现了对人生的感慨，但更强调豪放与饮酒作乐的精神。
• 杜甫《登高》：在对时光的感叹中，更加突出家国情怀与社会责任感。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《杜荀鹤诗集》
3. 《唐代诗人研究》