谁借我，双飞翼。是什么意思

倏又重阳节。

振新风、尊师敬老，百耆欢集。

东海明珠萦梦久，今日登高望极。

若一箭、穿空贯日。

又似擎天三巨柱，驾飞梯、瞬息摩云阙。

耳暂闭，眼惊豁。

迎眸莽莽乾坤阔。

俯雄城、崇楼笋拔，闹衢梭织。

渺渺红尘人如蚁，一带申江蜿曲。

更往返、舳舻鱼唼。

标距九州南北路，任遐思、神往游全国。

谁借我，双飞翼。

原文展示:

金缕曲·乙亥1995重阳与复旦二百老人同登东方明珠塔有感
作者: 喻蘅 〔近代〕

倏又重阳节。振新风尊师敬老，百耆欢集。
东海明珠萦梦久，今日登高望极。
若一箭穿空贯日。又似擎天三巨柱，驾飞梯瞬息摩云阙。
耳暂闭，眼惊豁。迎眸莽莽乾坤阔。
俯雄城崇楼笋拔，闹衢梭织。
渺渺红尘人如蚁，一带申江蜿曲。
更往返舳舻鱼唼。标距九州南北路，
任遐思神往游全国。谁借我，双飞翼。

白话文翻译：

又到重阳节了，振兴新风，尊重师长和老人，大家欢聚一堂。
东海之上的明珠梦萦绕了很久，今天我们在这里高高登望，极目远眺。
就像一箭穿空直透太阳，又好似三根巨柱支撑天地，乘着飞梯瞬间抵达云端。
耳朵暂时闭上，眼睛豁然开朗，展现眼前广阔的天地。
俯视雄伟的城市，高楼拔地而起，热闹的街道如同织布般繁忙。
渺小的人如同蚂蚁一样，蜿蜒的申江如带子一般。
更有往返的船只，鱼唼声声，标记着南北各州的路程，
任凭思绪遐想，游览全国各地。谁能借我双翼飞翔？

注释:

• 倏：突然。
• 耆：年长的人，老人。
• 萦梦：萦绕在梦中的幻想。
• 擎天：高耸入云。
• 阙：高楼、宫殿的屋檐。
• 俯：向下看。
• 莽莽：形容广阔无垠。
• 渺渺：形容微小。
• 舳舻：船头和船身的合称。
• 唼：鱼类的叫声。

典故解析:

• 重阳节：传统节日，象征着尊老敬老。
• 东方明珠塔：位于上海，是城市的标志性建筑，象征着现代化和发展。

诗词背景:

作者介绍:

喻蘅，近代诗人，以其独特的诗风和对社会现象的敏锐观察而著称。

创作背景:

此诗作于1995年重阳节，作者与复旦大学的两百位老人共同登上东方明珠塔，旨在表达对传统文化的尊重与对老年人的敬爱，同时展现现代城市的繁荣与广阔。

诗歌鉴赏：

这首诗借重阳节之机，表达了对老年人的敬意与对传统文化的传承，同时融入了现代城市的气息。诗的开篇通过“振新风尊师敬老，百耆欢集”简洁地点出了节日的主题，传达出一种温暖而和谐的气氛。接着，作者将视角转向东方明珠塔，借用塔的高耸象征人们对知识与智慧的渴望，表达了对未来的希望与追求。

诗中使用了许多生动的比喻，如“一箭穿空贯日”和“擎天三巨柱”，展现了作者宏大的视野和对自然的赞美。诗的后半部分，通过俯瞰城市的描写，表现了现代都市的繁忙与喧嚣，形成了与前半部分对比的效果。最后一句“谁借我，双飞翼”则表达了对自由与梦想的渴望，展现了诗人内心深处的情感波动。

诗词解析:

逐句解析:

1. 倏又重阳节：表达节日的来临，带有时间流逝的感觉。
2. 振新风尊师敬老：倡导尊重传统与老年人的美德。
3. 东海明珠萦梦久：提及东方明珠塔，象征梦想与目标。
4. 今日登高望极：今天在高处眺望，象征着对未来的期盼。
5. 若一箭穿空贯日：比喻迅速而有力的追求目标。
6. 又似擎天三巨柱：形容塔的巍峨高耸，象征着支撑城市的力量。
7. 耳暂闭，眼惊豁：强调内心的宁静与开阔的视野。
8. 迎眸莽莽乾坤阔：描绘广阔的天地，表现胸怀。
9. 俯雄城崇楼笋拔：俯视城市的繁华与高楼大厦。
10. 渺渺红尘人如蚁：形容城市中人的渺小与繁忙。
11. 一带申江蜿曲：描写申江的美丽与蜿蜒曲折。
12. 更往返舳舻鱼唼：描绘水上交通繁忙的景象。
13. 标距九州南北路：象征着全国各地的联系。
14. 任遐思神往游全国：表达心中对全国各地的向往。
15. 谁借我，双飞翼：渴望自由与探索的心情。

修辞手法:

• 比喻：如“箭穿空贯日”，形象生动。
• 拟人：如“鱼唼声声”，赋予鱼以声音。
• 对仗：如“往返舳舻鱼唼”，音韵和谐。

主题思想:

这首诗通过描写重阳节的活动，表达了对老年人的敬意以及对传统文化的传承，同时也展现了现代城市的繁荣与诗人对未来的向往，传递出一种积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 重阳节：象征着尊老敬老的传统美德。
• 明珠塔：象征着现代化与希望。
• 蜿曲的江流：象征着生活的曲折与不易。

互动学习:

诗词测试:

1. 重阳节的主题是什么？

   • A. 教师节
   • B. 敬老节
   • C. 中秋节

2. 诗中提到的“明珠塔”象征着什么？

   • A. 传统文化
   • B. 现代化与希望
   • C. 自然风光

3. 诗的最后一句“谁借我，双飞翼”表达了什么情感？

   • A. 对老人的敬仰
   • B. 渴望自由与探索
   • C. 对城市的热爱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫
• 《九月九日忆山东兄弟》 - 王维

诗词对比:

• 《登高》：同样描绘高处的视野，表达对生活的感悟。
• 《九月九日忆山东兄弟》：同样是重阳节的作品，表达对亲人的思念与祝福。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗词选》