这段话出自近代田遨《金缕曲·赠园峤兄弟》
世事那堪说。
正倾听、暮笳犹急，边歌未歇。
冷落炊烟寒食近，剩有江山寥廓。
做几首、荒音疏节。
莫道微词多讽世，莽男儿、到底肝肠热。
千斛泪，一腔血。
重门深掩梨花雪。
日相邀、竹间花下，谈霏玉屑。
分占济南山水秀，自是君家双绝。
只而今、休谈风月。
怕是酒余茶后事，更人间、过了万千劫。
重把盏，听啼鴂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:02:41原文展示:
金缕曲·赠园峤兄弟
作者：田遨 〔近代〕
世事那堪说。正倾听暮笳犹急，边歌未歇。
冷落炊烟寒食近，剩有江山寥廓。做几首荒音疏节。
莫道微词多讽世，莽男儿到底肝肠热。
千斛泪，一腔血。重门深掩梨花雪。
日相邀竹间花下，谈霏玉屑。
分占济南山水秀，自是君家双绝。
只而今休谈风月。怕是酒余茶后事，
更人间过了万千劫。重把盏，听啼鴂。
白话文翻译：
世事真难以谈论。正当我倾听那急促的暮笳，边歌声仍未停歇。
冷冷清清的炊烟已近寒食节，唯剩下辽阔的江山。
我写几首荒唐的音调和疏漏的节拍。
不要说我的微词多有讽刺，莽撞的男子汉终究是肝肠热烈。
千斛的泪水，一腔的热血。重重的门深深掩住了梨花的雪。
日子里邀约在竹间花下，谈论那细小的玉屑。
我们共同占有济南的山水之美，那本是君家的双绝。
只如今不必再谈风月。恐怕是酒后的闲话，
更是人间经历了万千劫难。重重地举杯，听那杜鹃啼叫。
注释:
- 暮笳：指傍晚的号角声。
- 寒食：指寒食节，古代节日，禁火冷食。
- 荒音疏节：指不成调的音调和稀疏的节拍。
- 肝肠热：形容情感热烈。
- 千斛泪，一腔血：形容情感悲痛，泪水和热血共融。
- 梨花雪：形容梨花如雪般的洁白。
诗词背景:
作者介绍
田遨，近代诗人，生平不详，但其作品多反映出对人生百态的深刻思考。其风格常带有忧伤和对社会的批判，尤其对兄弟情谊的珍视。
创作背景
这首诗作于社会动荡的背景时期，诗人通过对世事的无奈与对兄弟的深情，表达了对理想与现实之间矛盾的思考，同时也体现了他对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
《金缕曲·赠园峤兄弟》是一首充满情感深度的诗作，诗人在字里行间流露出对世事的感慨与无奈，同时也展现了兄弟间深厚的情谊。开篇便以“世事那堪说”引出主题，表明对世事的沉重与复杂感受。接着通过描绘暮笳声未歇、炊烟冷落等意象，营造出一种孤寂的氛围，反映出社会的冷漠与个人情感的孤独。
在表达情感时，诗人提到“莽男儿到底肝肠热”，可以看出他对男子气概的肯定，认为即使在冷酷的现实中，热情依然存在。诗中的“千斛泪，一腔血”更是将这种情感推向高潮，展示出对生死与情义的深刻思考。
最后，重把盏、听啼鴂的意象不仅展现了诗人对美好时光的留恋，也暗示了生活中那些难以言说的苦与乐。整首诗在抒情的同时，带有一种哲理性的思考，使得读者在细读中不仅感受到情感的共鸣，更引发对人生的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析
- “世事那堪说”：感叹世事艰难，不易言说。
- “正倾听暮笳犹急，边歌未歇”：描绘傍晚急促的号角声和未停的歌声，传达了一种时间流逝、人生短暂的感受。
- “冷落炊烟寒食近”：暗示节日的到来，但炊烟冷清，象征着孤寂。
- “剩有江山寥廓”：仅剩下辽阔的江山，表现出一种苍凉感。
- “做几首荒音疏节”：创作一些不成调的作品，显示出诗人的无奈与挣扎。
- “莫道微词多讽世”：回应外界对自己作品的批评，强调内心的热情。
- “千斛泪，一腔血”：用极富感染力的比喻表达情感的深厚与痛苦。
- “重门深掩梨花雪”：重重的门象征着隔绝与封闭，梨花雪则象征着美好而又遥不可及的事物。
- “日相邀竹间花下，谈霏玉屑”：描绘友人相聚的美好场景，轻松愉快的氛围。
- “只而今休谈风月”：当下不再谈论风花雪月，表现出对现实的思考。
- “更人间过了万千劫”：人生经历许多磨难，暗示对人生的感慨。
- “重把盏，听啼鴂”：最后邀请朋友举杯，听杜鹃啼叫，表达对友情的珍视与对美好时光的留恋。
修辞手法
- 比喻：如“千斛泪，一腔血”，富有情感深度。
- 对仗：如“重门深掩梨花雪”，形成对称美感。
- 拟人：如“听啼鴂”，赋予自然以生命，增强情感表现。
主题思想
整首诗表达了对世事的无奈、对友情的珍视和对人生的深思，展示了一种悲悯与热烈交织的情感基调。
意象分析:
意象词汇
- 暮笳：象征时间的流逝与人生的无常。
- 炊烟：代表家庭的温暖与生活的日常。
- 梨花雪：象征美好而纯净的事物。
- 竹间花下：暗示友谊与闲适的生活情景。
互动学习:
诗词测试
-
诗中提到的“寒食”是指哪个节日？ a) 端午节
b) 清明节
c) 中秋节
d) 春节 -
诗人认为“莽男儿”有何特点？ a) 温柔
b) 肝肠热
c) 冷漠
d) 机智 -
诗中“重把盏，听啼鴂”表达了怎样的情感？ a) 忧伤
b) 享受友情
c) 对未来的憧憬
d) 对过去的怀念
答案
- b) 清明节
- b) 肝肠热
- b) 享受友情
诗词比较与延伸:
相关作品推荐
- 《月下独酌》李白
- 《静夜思》李白
- 《赠汪伦》李白
诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，田遨的《金缕曲·赠园峤兄弟》更强调友情与现实的思考，而李白则更侧重于个人情感的宣泄与对自然的感悟。两者在情感的表达上各有侧重，但都体现了对人生的深刻思考与对美好事物的向往。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代诗词研究》
- 《田遨研究》
以上内容旨在帮助读者深入理解《金缕曲·赠园峤兄弟》的诗意与背景，促进对古诗词的欣赏与思考。