雁飞不到建章阙，欲往何异车无輗。是什么意思

刘侯八尺力如虎，遣守黄河千里堤。

闭门寒郊似深隐，虫响秋巷墙悬梨。

我官北门四换岁，访饮屡过城濠西。

雁飞不到建章阙，欲往何异车无輗。

诗篇惊人众侧耳，蚤有高誉无卑栖。

诏绥兵马吴八郡，画船下汴光生蜺。

西湖灵隐天下冠，幽人释子多招提。

松林竹坞我行地，拂拭定有尘埃题。

山堂清酒小泥赤，吴歌白纻双蛾低。

少年放意入云水，只今块坐愁冠笄。

君行日夜向佳景，洞庭霜落羞鰅夷。

莫夸能饭便鞍马，闽琛海赆通蛮溪。

时平游宦行乐耳，属有佳客须频携。

明年我亦丐一邑，扁舟江上随凫鹥。

送刘景文两浙西路都监

作者: 晁补之 〔宋代〕

原文展示

刘侯八尺力如虎，
遣守黄河千里堤。
闭门寒郊似深隐，
虫响秋巷墙悬梨。
我官北门四换岁，
访饮屡过城濠西。
雁飞不到建章阙，
欲往何异车无輗。
诗篇惊人众侧耳，
蚤有高誉无卑栖。
诏绥兵马吴八郡，
画船下汴光生蜺。
西湖灵隐天下冠，
幽人释子多招提。
松林竹坞我行地，
拂拭定有尘埃题。
山堂清酒小泥赤，
吴歌白纻双蛾低。
少年放意入云水，
只今块坐愁冠笄。
君行日夜向佳景，
洞庭霜落羞鰅夷。
莫夸能饭便鞍马，
闽琛海赆通蛮溪。
时平游宦行乐耳，
属有佳客须频携。
明年我亦丐一邑，
扁舟江上随凫鹥。

白话文翻译

刘侯身材高大，力气如同猛虎，
被派去守护黄河的千里堤坝。
闭门独处在寒冷的郊外，
听虫鸣在秋天的巷子里，墙上挂着梨。
我在北门任职已经四年，
常常去城西的水边饮酒。
大雁飞不进建章宫，
想要去哪里就像没有车辕的车子。
诗篇让人惊叹，大家都侧耳倾听，
早就有了高名，没必要寄居卑微。
皇命安抚吴地的兵马，
画船在汴河上行驶，波光粼粼。
西湖灵隐寺天下第一，
许多隐士和释子在此教化。
松林竹坞是我所行之地，
轻轻擦拭，定有尘埃的题字。
山堂清酒，泥制的小酒杯，
吴地的歌谣，白纻轻盈，舞姿低垂。
少年时我意气风发，遨游云水之间，
如今却因愁苦而坐立不安。
你向佳境日夜而行，
洞庭湖的霜降让人羞愧如鰅鱼。
不要夸口能吃饱就能骑马，
闽地的珍宝和海上的礼物通向蛮溪。
时局平稳，游宦之乐耳，
有好客之人必定要频频相携。
明年我也想要乞求一座城邑，
扁舟随水而行，像野鸭一样自在。

注释

• 刘侯: 指刘景文，作者的朋友，担任两浙西路都监。
• 八尺: 古代对身材高大的人的称呼。
• 千里堤: 比喻刘侯的责任重大，守护黄河的堤坝。
• 虫响: 秋虫鸣叫，营造出一种静谧的氛围。
• 建章阙: 指皇宫，常象征权力与地位。
• 吴歌白纻: 吴地的歌谣和轻盈的白纻，表现地方文化的魅力。
• 苍穹: 天空，象征自由和理想。
• 凫鹥: 指野鸭，象征自然与自由。

诗词背景

作者介绍:
晁补之，字允和，号放翁，北宋著名诗人，官至太常博士。他的诗风多样，既有豪放也有细腻，作品中常体现出对友人的深情和对生活的感悟。

创作背景:
这首诗写于朋友刘景文被任命为两浙西路都监之际，表达了对朋友的祝福与依依不舍之情。在宋代，地方官员的任职变动常常引发人际关系的变化，作者通过这首诗将自己的情感记录下来，展现了对友人前途的美好祝愿。

诗歌鉴赏

《送刘景文两浙西路都监》是一首表达朋友之间深厚情谊的送别诗。全诗以刘景文的任职为线索，描绘了他所承担的重大责任和抱负，展现了诗人对他前途的祝福和对人生的思考。诗中开头以“刘侯八尺力如虎”形象地刻画了刘景文的英俊和勇敢，这种豪气与即将面对的责任形成了鲜明对比。

接着，诗人描绘了自己在北门任职的日子，表达了对友人的思念和对美好生活的向往。通过“雁飞不到建章阙”和“欲往何异车无輗”的比喻，诗人表达了对权力和地位的渴望与无奈。诗的后半部分，描绘了西湖的美景和人们的悠闲生活，表现出对理想生活的追求。

整首诗情感真挚，意象丰富，体现了晁补之对友人的深厚情谊和对人生的感悟。诗人在祝福中流露出淡淡的忧愁，展示了士人之间的友情与对未来的期望。

诗词解析

• 逐句解析:

  1. 刘侯八尺力如虎: 描述刘景文身材高大，勇猛如虎，显示出他的气度和能力。
  2. 遣守黄河千里堤: 反映刘的责任重大，承担着保卫国家的使命。
  3. 闭门寒郊似深隐: 表达诗人对孤独生活的感受，暗示着内心的忧虑。
  4. 虫响秋巷墙悬梨: 营造了一种秋天的宁静氛围，增加了诗的情感深度。
  5. 我官北门四换岁: 表示诗人任职已久，感慨岁月流逝。
  6. 雁飞不到建章阙: 体现了对权力的向往与无奈，象征着梦想的遥不可及。
  7. 诗篇惊人众侧耳: 说明诗人的名声，强调艺术的力量。
  8. 明年我亦丐一邑: 表达诗人对未来的憧憬与期待，渴望能有更好的生活。

• 修辞手法:

  • 比喻: “力如虎”形象地展示了刘景文的勇猛；“欲往何异车无輗”比喻了无力前往理想之地的无奈。
  • 对仗: “松林竹坞我行地，拂拭定有尘埃题”展示了对称美，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 这首诗通过对友人刘景文的送别，表达了对理想与责任的思考，展现了士人对友谊的珍视以及对未来的期待与迷茫。

意象分析

• “黄河”: 象征着国家的责任与使命。
• “西湖”: 代表着美好与宁静，体现诗人对理想生活的向往。
• “虫响”与“梨”: 营造出一种秋天的气氛，象征着孤独与思索。
• “雁”: 代表着理想与追求，暗含着对自由的渴望。

互动学习

诗词测试:

1. 下列哪个意象在诗中被用来象征对理想的追求？
   A. 黄河
   B. 西湖
   C. 雁
   D. 虫响

2. 诗人通过“力如虎”来形容刘景文的什么特点？
   A. 外貌
   B. 勇气
   C. 政治
   D. 财富

3. 诗的主题主要是关于：
   A. 梦想与追求
   B. 友谊与送别
   C. 自然与景色
   D. 历史与文化

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》: 体现出壮丽的自然景观与人生理想。
• 李白《送友人》: 表达对友人的深情与祝福。

诗词对比:

• 晁补之与王维的作品都展现了对友谊的珍视，但王维的作品更侧重于自然与人生哲理，而晁补之则更为直白地表达了对朋友的祝福与思念。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》
• 《晁补之研究》

通过以上内容，读者能够更好地理解《送刘景文两浙西路都监》这首诗的深意和艺术特色。