这段话出自宋代侯置《念奴娇·竞春台榭》
竞春台榭，媚东风、迤逦繁红成簇。
方霁溪南帘绣卷，和气充盈华屋。
金暖香彝，玉鸣舞佩，春笋调丝竹。
乌衣宴会，远追王谢高躅。
籍甚四海声名，林泉活计，未许翁知足。
日日江边沙露静，人徯东来雕毂。
八锦行持，五禽游戏，已受长生箓。
衮衣蝉冕，最宜双鬓凝绿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:10:53念奴娇·竞春台榭
作者: 侯置 〔宋代〕
原文展示:
竞春台榭，媚东风迤逦繁红成簇。方霁溪南帘绣卷，和气充盈华屋。金暖香彝，玉鸣舞佩，春笋调丝竹。乌衣宴会，远追王谢高躅。籍甚四海声名，林泉活计，未许翁知足。日日江边沙露静，人徯东来雕毂。八锦行持，五禽游戏，已受长生箓。衮衣蝉冕，最宜双鬓凝绿。
白话文翻译:
在春天的台榭上竞相争艳，东风轻柔地拂动着，繁花成簇。清晨的溪水南边，绣帘卷起，和煦的气息充盈着华丽的屋子。金色的香炉散发着暖意，玉佩轻轻摇曳，春笋声调和着丝竹乐器。乌衣的宴会，遥远追忆王谢的高雅身影。声名显赫，足迹遍及四海，但在林泉之间的生活，却不愿让老翁知足。每天在江边，沙滩上露水静谧，渔夫划着东来的船只。八锦的华服，五禽的游玩，已然受到长生的祝福。穿着华丽的衮衣，戴着蝉冕，最适合双鬓间凝聚着青绿。
注释:
- 竞春台榭: 春天的台榭处处竞相争妍，形容春色烂漫。
- 媚东风: 形容春风轻柔温暖。
- 方霁: 指天气刚刚放晴。
- 金暖香彝: 金色的香炉，散发着温暖的香气。
- 乌衣宴会: 指王谢家族的宴会，王谢是古代名门望族，代表高雅的生活。
- 长生箓: 道教中长生的符咒。
- 衮衣蝉冕: 指华美的衣服和象征权贵的帽子。
诗词背景:
作者介绍: 侯置，字景初，号芳草，宋代诗人，生于徽州，擅长词曲，尤其以豪放直率著称。
创作背景: 此词创作于春日赏花时，描绘了春天的美好景象，表现了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏:
《念奴娇·竞春台榭》是一首描写春天景色的词作，运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了春日的繁华与诗人的豪情。全词从“竞春台榭”的春景描写开始，表现了春天的生机与活力，接着通过对“金暖香彝”和“玉鸣舞佩”的描绘，展现了春日的温暖与优雅。“乌衣宴会，远追王谢高躅”，不仅怀念了古代名士的风雅生活，还透露出诗人对美好生活的不懈追求。词的后半部分，通过“日日江边沙露静”的意象，体现了人们在春日中悠闲的生活，而“八锦行持，五禽游戏”则寓意着一种理想的长生和快乐。整首词情景交融，意象丰富，展现了诗人对生活的热爱与向往。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 竞春台榭: 春天的台榭上花团锦簇，生机勃勃。
- 媚东风迤逦繁红成簇: 东风轻柔，花朵竞相开放，形成一片红色的海洋。
- 方霁溪南帘绣卷: 雨后天晴，溪南的窗帘轻轻卷起，显示出春日的宁静。
- 和气充盈华屋: 和煦的春风充满了华丽的房屋，温暖而舒适。
-
修辞手法:
- 对仗: “金暖香彝，玉鸣舞佩”，金和玉的对比增强了意象的鲜明。
- 拟人: “东风迤逦”，使春风似乎具有人性，增添了生动感。
-
主题思想: 诗歌通过描绘春天的美丽场景，表达了对美好生活的向往与追求，同时也蕴含了对名士生活的怀念和对人生理想的思考。
意象分析:
- 春天: 代表生机与希望。
- 金暖香彝: 象征富贵与温馨。
- 乌衣宴会: 代表高雅的人生境界。
- 江边沙露: 象征宁静与悠闲的生活。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中提到的“乌衣宴会”是指哪个历史名家？
- A. 王羲之
- B. 王谢
- C. 杜甫
- D. 李白
- “金暖香彝”中的“金”字形容的是？
- A. 冷
- B. 暖
- C. 清
- D. 暗
答案:
- B. 王谢
- B. 暖
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比:
- 比较侯置的《念奴娇·竞春台榭》和李清照的《如梦令》，可以看到两位诗人在描写春天主题上的不同侧重：侯置更注重春色的外在表现，而李清照则关注内心的细腻情感。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》
- 《古典诗词意象解析》