不到兹山三十年，重来风物自依然。是什么意思

不到兹山三十年，重来风物自依然。

两源秋色排千嶂，五级泉声落半天。

绝唱尚传闲老句，幽栖犹想默诗禅。

回头迥与尘寰隔，何必蓬莱始是仙。

原文展示:

不到兹山三十年，重来风物自依然。
两源秋色排千嶂，五级泉声落半天。
绝唱尚传闲老句，幽栖犹想默诗禅。
回头迥与尘寰隔，何必蓬莱始是仙。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人三十年后再次来到五泄山的感慨。重游之地，山水依旧如昔，秋天的色彩在千山万岭中展现出美丽的景象，五级的泉水声从半空中倾泻而下。尽管世事变迁，诗人的绝妙诗句仍然流传下来，静谧的栖息地让他不禁思念诗与禅的境界。回望一切，似乎与尘世隔绝，想要追求的仙境并不在遥远的蓬莱，而在于心灵的宁静。

注释:

• 兹山：指眼前的山。
• 重来：再次到来。
• 依然：依旧，还是。
• 两源：这里指山中的两条溪流。
• 秋色：秋天的景色。
• 千嶂：千山万岭。
• 五级泉：形容泉水的层层飞泻。
• 绝唱：极好的诗句。
• 闲老：指闲适的老年生活。
• 默诗禅：默默地体悟诗与禅的境界。
• 尘寰：尘世。
• 蓬莱：传说中的神仙居所，象征理想的境地。

诗词背景:

作者介绍：郭亢，宋代诗人，生平事迹不多，主要以山水诗闻名。其作品往往反映出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：此诗写于诗人三十年后重游五泄山之时，表达了他对自然的眷恋、对时间流逝的感慨，以及对诗与禅的追求。

诗歌鉴赏：

《五泄山》是一首典型的山水诗，诗人以亲身经历为基础，展现了对自然风光的深切感受和对人生哲理的思考。诗的开头，诗人通过“不到兹山三十年”引出回忆，强调了时间的流逝和重游的珍贵。重来时的“风物自依然”则体现了自然的恒常与变化。接着，诗人描绘了“两源秋色排千嶂”的美丽景象，色彩的层次感和远近的对比让人感受到深秋的萧瑟与壮丽。

在诗的后半部分，诗人提到“绝唱尚传闲老句”，表明尽管岁月如歌，过去的佳句依旧在流传，表现了对文化传承的珍视。而“幽栖犹想默诗禅”则表达了诗人对宁静生活的向往，诗与禅的结合反映了他对内心世界的探索。

最后，诗人回首人生，感叹与尘世的隔绝，提出“何必蓬莱始是仙”的观点，强调了内心的宁静与自我修养才是真正的仙境。这首诗不仅描绘了自然的美，也反映了诗人对人生的深刻理解，展现了宋代诗人对身心归宿的追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 不到兹山三十年：三十年没有来过这个山，时间的久远令人感慨。
2. 重来风物自依然：再次来到这里，风景依旧如昔，似乎没有改变。
3. 两源秋色排千嶂：两条溪水流过，秋天的色彩映衬千山，让人心旷神怡。
4. 五级泉声落半天：五级泉水从高处飞流而下，声音如同乐曲般响亮。
5. 绝唱尚传闲老句：优秀的诗句仍在传颂，表现了文化的延续。
6. 幽栖犹想默诗禅：在幽静的环境中仍然思念诗与禅的境界。
7. 回头迥与尘寰隔：回首过去，与尘世隔绝，心灵不再受世俗的束缚。
8. 何必蓬莱始是仙：何必追求遥远的蓬莱仙境，内心的宁静才是真正的仙境。

修辞手法：

• 比喻：通过“绝唱”来形容诗句的优美。
• 对仗：如“秋色排千嶂”、“泉声落半天”体现了音韵的和谐。
• 象征：蓬莱象征理想的境地，反映人们对理想生活的向往。

主题思想：整首诗意在表达诗人对自然的热爱、对时间流逝的感慨和对心灵宁静的追求，反映了诗人对人生和艺术的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 山水：象征自然的美。
• 秋色：象征成熟与丰盈。
• 泉声：象征生命的活力与流动。
• 诗禅：象征文化与内心的宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人重游五泄山时，过去多少年没来？ A. 十年
   B. 二十年
   C. 三十年
   D. 四十年

2. 诗中提到的“绝唱”指的是什么？ A. 音乐
   B. 诗句
   C. 自然景观
   D. 典故

3. “何必蓬莱始是仙”表达了什么思想？ A. 追求名利
   B. 对仙境的向往
   C. 对内心宁静的追求
   D. 对人际关系的思考

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水的宁静和诗人的内心世界，但更强调了人与自然的和谐。
• 陶渊明的《饮酒》则表达了对隐逸生活的向往，反映了与尘世的隔绝。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《山水诗的艺术与哲学》