这段话出自唐代李白《三山望金陵，寄殷淑》
三山怀谢脁，水澹望长安。
芜没河阳县，秋江正北看。
卢龙霜气冷，鳷鹊月光寒。
耿耿忆琼树，天涯寄一欢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:00:55原文展示:
三山怀谢脁，水澹望长安。
芜没河阳县，秋江正北看。
卢龙霜气冷，鳷鹊月光寒。
耿耿忆琼树，天涯寄一欢。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对故乡的思念和对朋友的寄托。三山怀念谢脁，远望水面平静如镜的长安。河阳县已被芜杂的草木淹没，秋天的江水向北流去。卢龙的霜气寒冷，麻雀在月光下显得更加凄清。我在远方深深思念那琼树，向天涯寄去一份思念的快乐。
注释:
- 三山：指的是谢脁所居的山，诗人怀念他。
- 谢脁：唐代诗人，以诗才著称。
- 水澹：水面平静。
- 河阳县：一个地名，古时河阳县风景美丽。
- 卢龙：指卢龙关，地处北方，气候寒冷。
- 鳷鹊：麻雀的一种，常在秋冬季节出现。
- 琼树：美丽的树，常用来象征美好事物。
典故解析：
- 三山怀谢脁：诗人李白因怀念好友谢脁而提及三山，表明他对友人的深厚感情。
- 天涯寄一欢：常用来表达远方对亲友的思念与祝福，体现了古代文人对友情的重视。
诗词背景:
作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，因其豪放不羁的个性和卓越的诗才，被誉为“诗仙”。他的作品多以豪放、奔放的风格著称，常常展现对自然的热爱和对人生的哲思。
创作背景：这首诗写于李白的游历生涯中，正值他对故乡和友人的思念之情最为浓烈之时。诗中描绘的秋江景象与寒冷气候，正映衬了他内心的孤独与思念。
诗歌鉴赏：
《三山望金陵，寄殷淑》是一首充满情感的诗作。诗人李白通过描绘自然景象与内心感受，表达了对故乡和友人的深切思念。开头的“三山怀谢脁”，直白而真挚地传达了对好友的怀念，使人感受到友谊的珍贵与久远。接下来的“水澹望长安”则以静谧的水面来衬托诗人的情感，形成了强烈的对比。
“芜没河阳县，秋江正北看”两句，展现了自然景象的荒凉与孤寂，正如诗人此时的心境。卢龙的“霜气冷”和“鳷鹊月光寒”进一步深化了这种寒冷的气氛，给人一种身处秋冬的视觉感受。最后一句“耿耿忆琼树，天涯寄一欢”将思念的情感升华，表达了即便身处天涯，心中依然怀念着那美好的事物和情感。
整首诗情景交融，意象鲜明，表现了李白对自然的热爱与对友人的深情，文字简练而意蕴深厚，展示了他作为“诗仙”的才华。
诗词解析:
逐句解析：
- 三山怀谢脁：以山来引出对友人的怀念，表现了情感的深厚。
- 水澹望长安：描绘了水面平静的画面，象征着诗人内心的宁静与思考。
- 芜没河阳县：展现了自然的荒凉，反映了诗人内心的孤独与无奈。
- 秋江正北看：时间背景设定在秋天，增加了诗的情感层次。
- 卢龙霜气冷：气候的描写体现了时令的变化，增强了诗的氛围。
- 鳷鹊月光寒：细腻的意象描绘，传达了孤独感。
- 耿耿忆琼树：琼树象征美好，表达了对美好回忆的思念。
- 天涯寄一欢：以“天涯”来展现距离，强调情感的寄托。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与情感相结合，增强了诗歌的表现力。
- 对仗：如“水澹望长安”，形成和谐的音韵感。
- 拟人：通过“鳷鹊”描绘情感，赋予自然以人性。
主题思想：整首诗表达了对友人的思念与对自然的感慨，展示了李白对生活的热爱与对友情的珍视。
意象分析:
意象词汇：
- 三山：友谊的象征，承载着情感的寄托。
- 水澹：象征内心的宁静与思考。
- 秋江：代表时间的流逝与人事的变迁。
- 琼树：美好的回忆与情感的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
李白在诗中怀念哪位朋友？
- A. 杜甫
- B. 谢脁
- C. 王维
-
诗中提到的“水澹”主要表达了什么情感？
- A. 兴奋
- B. 宁静
- C. 悲伤
-
“耿耿忆琼树”中的“琼树”象征什么？
- A. 友谊
- B. 美好回忆
- C. 自然景色
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月下独酌》：同样表达了李白对孤独与友谊的思考。
- 《将进酒》：展现了李白对生活的热情与洒脱。
诗词对比：
- 王维的《送元二使安西》：同样表达了友情与思念，但更侧重于情感的细腻与内敛。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：聚焦于家人之间的思念，情感更为沉重。
参考资料:
推荐书目：
- 《李白诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》