鸣叶双翠羽，威攒五色凤。是什么意思

邵子梅花诗，艳破仙人梦。

我从罗浮来，清光远相弄。

鸣叶双翠羽，威攒五色凤。

左肘自杨生，商徽与风送。

昕莫怡过从，馀馨寄遐讽。

原文展示

赠邵僧弥
邵子梅花诗，艳破仙人梦。
我从罗浮来，清光远相弄。
鸣叶双翠羽，威攒五色凤。
左肘自杨生，商徽与风送。
昕莫怡过从，馀馨寄遐讽。

白话文翻译

赠送给邵僧弥的诗中，邵子所作的梅花诗艳丽得破碎了仙人的梦境。我是从罗浮山而来，清冷的光辉在远方交相辉映。树叶间的鸟鸣如双重的翠羽，仿佛五色凤凰在威风中聚集。左肘旁的杨生自有生气，商人的徽章与清风一同送来。晨曦的光辉与我愉快地相处，余下的馨香寄托着远方的讽喻。

注释

1. 邵子：指邵雍，北宋著名的理学家、诗人。
2. 梅花：象征高洁、坚韧的品格。
3. 罗浮：指罗浮山，位于今广东省，是道教名山。
4. 鸣叶：形容树叶间飞鸟的鸣叫声。
5. 翠羽：指鸟的羽毛，色彩鲜艳。
6. 威攒：形容气势雄伟，聚集成势。
7. 左肘自杨生：可能指与友人相聚，杨生是一个典型的人名，寓意友谊。
8. 商徽：指商人的标志，象征交易和繁荣。
9. 昕莫怡：昕指清晨，莫怡形容愉悦的情绪。

诗词背景

作者介绍：黎遂球，明代诗人，其作品多受道教和佛教影响，风格清新脱俗，常以自然景物寄情。

创作背景：此诗作于黎遂球游历过程中，受到邵僧弥的启发，表达对友人的敬仰和对自然美的赞美。

诗歌鉴赏

《赠邵僧弥》是一首典型的古诗，展现了作者的文学造诣和对友情的珍视。全诗通过梅花的艳丽景象引入，表现了诗人与邵僧弥之间的深厚情谊。诗中运用丰富的意象，如“鸣叶双翠羽”、“五色凤”，不仅描绘了自然景色的美丽，也传达了诗人内心的激荡与欢愉。通过对“清光”的描绘，诗人营造出了一种宁静而又高远的氛围，仿佛将读者带入一个超脱尘世的境界。

此外，诗中提到的“昕莫怡”和“馀馨寄遐讽”则让人感受到一种对未来的期待与思考，似乎在暗示着人生的哲理与对友谊的珍惜。这首诗通过对自然与人情的交融，展现了诗人对生活的热爱和对真挚情感的向往，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 邵子梅花诗，艳破仙人梦。
   这句提到邵子所作的梅花诗，表现出梅花的美丽，甚至让仙人也为之惊叹，暗示了其诗的非凡之处。

2. 我从罗浮来，清光远相弄。
   自然景色的描写，表达了作者从灵秀的罗浮山而来，强调清澈明亮的光线在远方交错，营造出一种悠远的意境。

3. 鸣叶双翠羽，威攒五色凤。
   鸟鸣声与色彩斑斓的羽毛相结合，形成了生动的画面，展现出自然界的生机。

4. 左肘自杨生，商徽与风送。
   提到与友人杨生的相聚，表达了人与人之间的情谊，同时商徽象征着繁荣与交流。

5. 昕莫怡过从，馀馨寄遐讽。
   最后两句表达了晨曦下的愉快与余香的寄托，充满了对未来的美好希冀。

修辞手法：

• 比喻：将梅花比作仙人梦，增添了诗的神秘色彩。
• 拟人：树叶的鸣叫仿佛在与人对话，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“鸣叶双翠羽，威攒五色凤”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对自然美的描绘及与友人的交流，表达了对生活的热爱与友谊的珍视，展现了诗人高洁的情操及对美好事物的向往。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与高洁的品格。
• 罗浮：代表高远、清雅的境界。
• 翠羽：象征生机与美丽。
• 五色凤：象征华丽与吉祥。

互动学习

诗词测试：

1. “邵子梅花诗”中的“邵子”指的是哪位历史人物？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 邵雍
   D. 白居易

2. “鸣叶双翠羽”中“鸣叶”指的是什么？
   A. 鸟的叫声
   B. 风的声音
   C. 树叶的摇动声
   D. 雨滴的声音

3. “昕莫怡过从”的意思是什么？
   A. 清晨的阳光带来快乐
   B. 清晨的阳光让人忧伤
   C. 夜晚的星空让人愉悦
   D. 夕阳的余晖令人陶醉

答案：

1. C
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《梅花》 王安石
• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《送元二使安西》 王维

诗词对比：

• 王安石的《梅花》同样描绘梅花的坚韧与高洁，强调在逆境中绽放的精神，与黎遂球的诗相比，更加注重梅花的象征意义。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《李白与梅花诗的艺术》