紫色袈裟无蕙带，清斋衬施有苔钱。是什么意思

帝里如何忘旧山，却因知已得名贤。

司仓道合唯无可，吏部交游祇大颠。

紫色袈裟无蕙带，清斋衬施有苔钱。

诗中琴里偏相忆，用晦还应信仲先。

原文展示:

寄用晦上人
作者: 魏野〔宋代〕

帝里如何忘旧山，却因知已得名贤。
司仓道合唯无可，吏部交游祇大颠。
紫色袈裟无蕙带，清斋衬施有苔钱。
诗中琴里偏相忆，用晦还应信仲先。

白话文翻译：

在京城中，怎能忘记那旧日的山川？只是因为知交好友都已成了名士。
在司仓的官道上，唯有无可奈何的苦闷；在吏部的交游中，竟然只是空虚的颠倒。
身着紫色袈裟却没有蕙草的带子，清淡的斋饭上却有苔藓的痕迹。
在诗中和琴声里，总是偏偏想念你，我想用“晦”这个字来寄托对仲先的思念。

注释:

字词注释:

1. 帝里：指的是京城，这里象征着繁华的生活。
2. 旧山：指诗人心中怀念的故乡或旧友。
3. 知已：知心朋友。
4. 司仓：指掌管仓库的官员。
5. 吏部：主管官吏的部门。
6. 袈裟：僧人穿的衣服，紫色象征高贵。
7. 苔钱：苔藓，形容清淡的生活。
8. 仲先：指诗人所思念的友人。

典故解析:

• “用晦”可能指的是《诗经》中有关晦气的象征，或是指用“晦”字表达一种朦胧的思念之情。

诗词背景:

作者介绍: 魏野，宋代诗人，生平事迹较少记载，主要以其诗作和风格被后人铭记。诗风多表现对友人的深厚情谊，常常以自然景物和个人情感相结合。

创作背景: 此诗创作于一个社会交往频繁的时期，诗人身处繁华的京城，内心却怀念故土与旧友，反映出对名利生活的无奈和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

《寄用晦上人》通过对京城繁华的描绘与对故乡的思念形成鲜明对比，表达了诗人对人生的哲学思考以及对友人深切的怀念。开篇的“帝里如何忘旧山”即直指心中无尽的乡愁，诗人虽然身处繁华之地，却难以忘怀那份对旧日山水的留恋。接下来的几句通过描述官场交游的空虚与无奈，进一步深化了这种情感。紫色袈裟和清斋的意象则凸显了诗人清高淡泊的性情，显示出对世俗生活的不满和对精神世界的追求。最后一句以“用晦”作结，既是对友人的思念，也是对人生苦短的感慨，体现了诗人对友情和生命的深刻理解与珍视。整体而言，诗作通过细腻的描写和深邃的情感，展现出一种隐秘而又浓厚的乡愁与友情之美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 帝里如何忘旧山：诗人置身于繁华的京城，却无法忘记故乡的山水，直接表露了对故乡的思念。
2. 却因知已得名贤：因为有知心的朋友已经成名，反映出对朋友成就的欣慰与自豪，却也暗含孤独。
3. 司仓道合唯无可：在官场上交往虽合意，却无法获得真正的心灵慰藉，表达了对官场生活的失望。
4. 吏部交游祇大颠：交游的关系只是虚无的表面，反映了社会交往的空洞感。
5. 紫色袈裟无蕙带：身着高贵的袈裟却没有蕙草的带子，象征着外表的光鲜与内心的孤寂。
6. 清斋衬施有苔钱：简朴的斋饭上留下苔藓，暗示对物质生活的淡泊与宁静。
7. 诗中琴里偏相忆：在诗和琴声中思念朋友，表达了情感的细腻与深厚。
8. 用晦还应信仲先：用“晦”字寄托对好友的思念，显示出诗人内心复杂的情感。

修辞手法: 诗中运用了比喻（“紫色袈裟”象征高贵的身份）、对仗（如“清斋衬施有苔钱”对比生活的清淡与繁华的虚空）等修辞手法，增强了诗歌的音韵美和情感深度。

主题思想: 整首诗表达了对故乡和友情的深切怀念，以及对官场生活的无奈和孤独，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。

意象分析:

意象词汇:

1. 旧山：象征故乡与过往，承载着诗人的情感与记忆。
2. 紫色袈裟：象征高贵与清高，反映诗人的理想与追求。
3. 清斋：象征简朴和宁静的生活状态，体现诗人的淡泊心态。
4. 琴：象征文化修养与情感寄托，是诗人思念的载体。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“旧山”指的是什么？ A. 旧友
   B. 故乡
   C. 旧书

2. “紫色袈裟无蕙带”表达了诗人怎样的情感？ A. 自豪
   B. 空虚
   C. 快乐

3. “用晦”是指什么？ A. 用愁苦
   B. 用光明
   C. 用朦胧

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比: 与李白的《月下独酌》相比，魏野的《寄用晦上人》更加强调对友情的思念，而李白则更多表现出对自由与孤独的追求；两者都在不同的情境中展现出内心的情感世界。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《魏野诗歌研究》