这段话出自唐代刘长卿《谪仙怨·晴川落日初低》
晴川落日初低，惆怅孤舟解携。
鸟向平芜远近，人随流水东西。
白云千里万里，明月前溪后溪。
独恨长沙谪去，江潭春草萋萋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:57:25原文展示
晴川落日初低，惆怅孤舟解携。
鸟向平芜远近，人随流水东西。
白云千里万里，明月前溪后溪。
独恨长沙谪去，江潭春草萋萋。
白话文翻译
在晴朗的河川上，落日初低，远处的孤舟令人感到惆怅。
鸟儿在平坦的芜草地上飞来飞去，人随着河水向东西两岸漂流。
白云飘浮在千里之外，明亮的月光照耀着前面的溪流和后面的溪流。
我独自恨恨地被贬到长沙，江边的春草正茂盛生长。
注释
字词注释：
- 谪：贬谪，指被贬到较低的官职或地方。
- 惆怅：感到忧伤和失落。
- 解携：解开束缚，携带，形容孤舟的漂泊。
- 平芜：指平坦的田野。
- 万里：形容距离远。
- 萋萋：形容草木茂盛的样子。
典故解析：
- 长沙：唐代诗人刘长卿因政治原因被贬至长沙，这一背景为诗的情感基调提供了基础。
诗词背景
作者介绍： 刘长卿（约708年－约785年），字君贶，唐代著名诗人，以山水诗和咏怀诗闻名，风格清新自然，常在诗中表达个人的情感与理想。
创作背景： 此诗创作于刘长卿被贬长沙期间，诗中流露出对故乡的思念及被贬谪的惆怅情绪，反映了诗人内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
刘长卿的《谪仙怨·晴川落日初低》是一首抒情诗，充满了对自然景色的细腻描写和对个人命运的深刻反思。首句“晴川落日初低”以清新的自然景象开篇，描绘了落日时分的宁静与美好，同时暗含一种渐渐低落的情绪。接下来的“惆怅孤舟解携”，将孤舟与惆怅相联系，表现出诗人内心的孤独与失落。
诗中通过对鸟儿、流水、白云和明月的描写，营造出一幅宁静而又略显哀伤的画面。鸟儿的飞翔与人的漂流形成鲜明对比，突显出诗人在时间与空间中的无奈与渺小。最后两句“独恨长沙谪去，江潭春草萋萋”，将思乡之情与被贬之苦结合在一起，表现出对故土的深切眷恋，以及对命运的不满与怨恨。
整首诗语言简练，情感真挚，展现了作者深厚的文学素养和对人生的感悟。
诗词解析
逐句解析：
- “晴川落日初低”：描绘了一个风和日丽的傍晚，落日的余晖洒在河面上，给人一种温暖而宁静的感觉。
- “惆怅孤舟解携”：虽然景色美丽，但孤舟的漂泊令诗人感到忧愁，暗喻内心的孤独。
- “鸟向平芜远近”：鸟儿自由地飞翔，象征着一种无拘无束的生活状态。
- “人随流水东西”：人随着流水漂流，体现了人生的无常与漂泊。
- “白云千里万里”：白云在天空中自由漂浮，象征着诗人对自由的向往。
- “明月前溪后溪”：明月照耀着前后的溪流，营造出一种宁静而又略带哀伤的美感。
- “独恨长沙谪去”：诗人由于被贬谪而感到愤懑与失落，表达了对命运的不满。
- “江潭春草萋萋”：生机盎然的春草与诗人内心的忧伤形成鲜明对比，增强了情感的张力。
修辞手法：
- 比喻：诗中的“孤舟”比喻诗人的孤独与漂泊。
- 拟人：鸟儿的飞翔和流水的流动赋予生命，增强了画面的生动性。
- 对仗：如“前溪后溪”，形成对称，增强了诗的音乐感。
主题思想： 整首诗表达了诗人因贬谪而产生的孤独与惆怅，同时对故乡的思念之情贯穿始终，反映了个人命运与自然美景之间的对比与冲突。
意象分析
意象词汇：
- 晴川：象征宁静与美好。
- 落日：象征时间的流逝与生命的脆弱。
- 孤舟：象征孤独与漂泊的命运。
- 白云：象征自由与无拘无束。
- 明月：象征思念与理想。
互动学习
诗词测试：
-
“晴川落日初低”中的“初低”指的是什么？
- A. 太阳快要落下
- B. 太阳刚刚升起
- C. 太阳在正中
- D. 太阳已经落下
- 答案：A
-
诗中“独恨长沙谪去”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对命运的不满
- C. 对他人的嫉妒
- D. 对自然的赞美
- 答案：B
-
“江潭春草萋萋”中的“萋萋”形容什么？
- A. 草木枯黄
- B. 草木茂盛
- C. 草木凋零
- D. 草木稀少
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《送元二使安西》
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 与王维的《送元二使安西》相比较，刘长卿的诗更加侧重于个人情感的抒发，而王维则更多地表现了对友人的送别与对未来的希望。两者都运用了自然意象，但情感基调有所不同。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐诗的艺术与风格》