这段话出自宋代朱翌《次韵胡明仲见寄》
去年玉笋班，仰视见櫑具。
论事似陆贽，任事似裴度。
今年起衡山，出守非不遇。
床头看周易，象在益长裕。
解琴须更张，谋国乃疾固。
要开天地炉，更使万物铸。
可怜冰氏子，大似铁炉步。
自谓乐於贫，公乃知其素。
来删城旦书，聊免吏部注。
祝公早来朝，为上宽北雇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:44:46原文展示
次韵胡明仲见寄
作者: 朱翌 〔宋代〕
去年玉笋班，仰视见櫑具。
论事似陆贽，任事似裴度。
今年起衡山，出守非不遇。
床头看周易，象在益长裕。
解琴须更张，谋国乃疾固。
要开天地炉，更使万物铸。
可怜冰氏子，大似铁炉步。
自谓乐於贫，公乃知其素。
来删城旦书，聊免吏部注。
祝公早来朝，为上宽北雇。
白话文翻译
全诗翻译：
去年在玉笋班上，仰望着看到櫑具（诗人特有的象征）。讨论事情像陆贽那样，处理事务则如裴度。今年我被调到衡山，出任地方官并非没有机遇。床头常常看《周易》，其中的象辞让我感到受益匪浅。解琴之道需要更改，谋国之事则要有坚定的决心。希望能开创天地之炉，铸造万物之精华。可怜冰家的孩子，似乎像铁炉的步伐。他自以为乐于贫穷，而公却明白他的本质。来删改城旦的书信，聊以免除吏部的注解。祝愿公早日来朝，为上面宽待北方的雇员。
注释
字词注释：
- 玉笋班：指诗人曾在的一个学术班级，玉笋象征着优秀人才。
- 櫑具：特指诗歌的艺术性和表达的独特性。
- 陆贽、裴度：两位历史上著名的政治家，分别以处理事务的能力和政事的才干著称。
- 衡山：指诗人被任命的地方，象征着新的开始。
- 周易：古代经典，象征智慧和哲理。
- 琴：象征文化和艺术，解琴则表示对文化的理解与应用。
- 冰氏子：指冰家的人，可能是对某人的称呼，象征贫贱。
- 北雇：指北方的官员或雇佣人员，象征政治关系。
典故解析：
- 陆贽与裴度是历史上知名的政治家，诗人借用他们的名声来表达自己在政务上的追求与理想。
诗词背景
作者介绍：
朱翌，宋代诗人，以其清新自然的风格和深厚的学识著称。其作品多描绘社会百态，反映人情世故，具有很强的个人色彩。
创作背景：
此诗创作于朱翌被调任衡山之时，表达了他对未来工作的期待，以及对过去友谊的眷恋。诗中提到的“见寄”，说明有朋友寄信给他，反映了诗人与友人之间的深厚情谊。
诗歌鉴赏
这首诗在形式上采用了五言绝句的韵律，结构严谨，层次分明。诗中朱翌通过描写个人的经历与思想，展现了他对社会和人生的深刻理解。开篇提到的“去年玉笋班”，不仅指个人的成长经历，也暗示了他在学术上的追求与理想。接下来的“论事似陆贽，任事似裴度”，则显示了他对前辈政治家的崇敬与对自身能力的自信。
随着诗歌的发展，朱翌的情感愈加细腻。他表达了对文化的热爱，特别是对《周易》的欣赏，体现了他追求智慧与哲理的态度。“解琴须更张”不仅是对音乐的理解，更是对人生哲理的反思，显示了他在艺术与政治之间的思考与平衡。
最后，诗中提到的“可怜冰氏子”，使人感受到一种对世事的无奈与悲悯，显示了诗人的人文关怀。整首诗通过丰富的意象与深邃的思想，展现了朱翌作为一位士人的理想与情怀。
诗词解析
逐句解析：
- 去年玉笋班：回忆过去的学习经历，表明他在学术上的追求。
- 仰视见櫑具：象征性地表示他所追求的艺术与文化。
- 论事似陆贽：表达了他在处理事务上追求的理想与目标。
- 任事似裴度：强调他对公务处理能力的渴望与追求。
- 今年起衡山：转折，说明他的人生轨迹发生了变化。
- 出守非不遇：表明他对新工作的期待与信心。
- 床头看周易：显示他对经典的尊重与学习。
- 象在益长裕：表达了他对智慧的不断追求与理解。
- 解琴须更张：象征文化与艺术的深刻理解。
- 谋国乃疾固：强调政治理想与坚决态度。
- 要开天地炉：表达了他希望创造新局面的愿望。
- 更使万物铸：表明对社会和人生的理想追求。
- 可怜冰氏子：流露出对贫贱者的同情与关怀。
- 自谓乐於贫：反映出对物质生活的淡泊与追求内心的宁静。
- 公乃知其素：表达对友人理解的期待。
- 来删城旦书：表明对友人的期望与请求。
- 聊免吏部注：显示出对官场繁文缛节的不屑。
- 祝公早来朝：表达了对友人归来的期待与欢迎。
修辞手法：
- 比喻：如“天地炉”，比喻理想中的创造与成就。
- 对仗：如“论事似陆贽，任事似裴度”，形成对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“象在益长裕”，赋予了周易某种人的智慧特征。
主题思想：
整首诗通过个人的经历与反思，表达了对理想和文化的追求，展现了朱翌对社会的关怀与对友人的深厚情谊。
意象分析
意象词汇：
- 玉笋：象征高洁与优秀的人才。
- 櫑具：代表艺术与文化的独特性。
- 周易：象征智慧与哲学。
- 琴：象征文化与内心的修养。
- 天地炉：象征创造与理想的实现。
- 冰氏子：象征贫贱与对社会的感叹。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“陆贽”是以什么著称的？
A. 诗才 | B. 政治才能 | C. 音乐 | D. 书法 -
诗人希望通过“天地炉”来实现什么？
A. 个人理想 | B. 社会改革 | C. 文化传承 | D. 财富积累 -
诗中的“冰氏子”象征什么？
A. 富贵 | B. 贫贱 | C. 知识 | D. 忍耐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样展现了对自然和人生的思考。
- 《登高》（王勃）：在相似的主题中表达孤独与理想。
诗词对比：
朱翌的《次韵胡明仲见寄》与王勃的《登高》都在表达对人生的思考，但朱翌更加强调对友人情谊的珍视与对社会的关注，而王勃则更多地体现了个人的孤独与对理想的渴望。两者在情感基调上有很大差异，但都在艺术表现上展现了深厚的文化底蕴。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《朱翌诗集研究》