生怕因风飞去，放真珠帘隔。是什么意思

初上舞茵时，争看袜罗弓窄。

恰似晚霞零乱，衬一钩新月。

折旋多态小腰身，分明是回雪。

生怕因风飞去，放真珠帘隔。

原文展示:

清平乐 其二 怀安郡王席上
作者: 向子諲 〔宋代〕

初上舞茵时，争看袜罗弓窄。
恰似晚霞零乱，衬一钩新月。
折旋多态小腰身，分明是回雪。
生怕因风飞去，放真珠帘隔。

白话文翻译：

在舞台上首次登场时，大家争相观看那窄窄的袜子和弓形的装饰。
就像晚霞般的色彩纷乱，映衬着一弯新月。
那轻盈婀娜的小腰身，分明是飘逸的回雪。
我生怕她因风而飞散，遮住了那如真珠般的帘子。

注释:

• 袜罗：袜子和衣衫的装饰，指轻盈华丽的服饰。
• 弓窄：形容舞者的身材修长而纤细，像弓一样的窄。
• 晚霞：傍晚时分的云霞，色彩斑斓。
• 新月：刚刚显现的新月，象征柔美和清新。
• 折旋：指舞者轻盈的舞姿，形态多样。
• 回雪：形容舞者的轻盈，像回旋的雪花。
• 真珠帘：比喻华丽如珠子的帘幕。

典故解析:

本诗描绘了一场宴会或舞会的场景，展现了舞者的美丽与优雅。诗中使用了许多自然意象，如“晚霞”、“新月”等，传达出一种清新脱俗的美感。

诗词背景:

作者介绍：

向子諲，字伯懿，号瑶台，宋代词人，以其清丽的词风和细腻的情感著称。他的作品多描写风花雪月，情感真挚，常蕴含对生活的感悟和对美的追求。

创作背景：

《清平乐》是向子諲在参加宴会时创作的一首词，背景是他在怀安郡王的席上，目睹舞者的轻盈舞姿，感受到一种美的震撼与内心的触动。

诗歌鉴赏：

本诗以细腻的笔触描绘了舞者在宴会上翩翩起舞的情景，展现了她们的美丽和优雅。开头的“初上舞茵时，争看袜罗弓窄”，生动地描绘了人们对舞者外形的赞美，既有对服饰的细致观察，也透露出观者的期待与兴奋。紧接着“恰似晚霞零乱，衬一钩新月”，则将舞者的身姿与自然元素相结合，诗人巧妙地用晚霞和新月的意象，传达出舞者的轻盈与飘逸。后面的“折旋多态小腰身，分明是回雪”，形象地描绘出舞者的每一个动作都如雪花般轻灵，充满动态美。最后一句“生怕因风飞去，放真珠帘隔”则是诗人的担忧，既是对美的珍惜，也反映出一种脆弱的美感，仿佛美好的一切都可能在瞬间消逝。整首词以婉约的语调展现了对美的赞美与对瞬间的珍惜，深刻而富有情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “初上舞茵时，争看袜罗弓窄”：描述舞者初次登场，吸引众多目光。
  • “恰似晚霞零乱，衬一钩新月”：舞者的姿态如晚霞般绚烂，与新月形成鲜明对比。
  • “折旋多态小腰身，分明是回雪”：舞者的身姿多变，轻盈如飞舞的雪花。
  • “生怕因风飞去，放真珠帘隔”：对舞者美丽的珍惜和对瞬间消逝的担忧。

• 修辞手法：

  • 比喻：将舞者的姿态比作“晚霞”和“新月”。
  • 拟人：赋予舞者自然的灵动与优美。
  • 对仗：整首词的对仗工整，音韵和谐。

• 主题思想： 诗歌主要表达了对舞者美丽的赞美和对瞬间美好的珍惜，揭示了美与脆弱的共存。

意象分析：

• 晚霞：象征美丽与短暂，代表舞者的美丽瞬间。
• 新月：象征清新和希望，映衬舞者的优雅与纯净。
• 回雪：象征轻盈与飘逸，传达舞者的灵动。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“袜罗弓窄”所指的是？ A. 舞者的服饰
   B. 舞者的舞姿
   C. 舞会的场地
   D. 舞者的性格

2. 诗中提到的“晚霞”象征什么？ A. 繁荣
   B. 美丽与短暂
   C. 黑暗
   D. 冷静

3. 诗中“生怕因风飞去，放真珠帘隔”表达了什么情感？ A. 兴奋
   B. 失落
   C. 珍惜美好
   D. 无奈

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 向子諲《清平乐》 vs. 李清照《如梦令》：
  • 两首诗都描绘了美丽的瞬间，但向子諲更侧重于舞者的动态美，而李清照则融入了更多个人情感的抒发，表现出对往昔的怀念与对美好事物的渴望。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》