取水珠宫贝阙，聊为洗尘容。是什么意思

扫长空、万里静无云，飞镜上天东。

欲骑鲸与问，一株丹桂，几度秋风。

取水珠宫贝阙，聊为洗尘容。

莫放素娥去，清影方中。

玄魄犹余半璧，便笙篁万籁，尊俎千峰。

况十分端正，更鼓舞衰翁。

恨人生、时乎不再，未转头、欢事已沈空。

多酌我，岁华好处，浩意无穷。

原文展示

八声甘州（丙寅中秋对月）
作者: 向子諲 〔宋代〕

扫长空万里静无云，
飞镜上天东。
欲骑鲸与问，
一株丹桂，
几度秋风。
取水珠宫贝阙，
聊为洗尘容。
莫放素娥去，
清影方中。
玄魄犹余半璧，
便笙篁万籁，
尊俎千峰。
况十分端正，
更鼓舞衰翁。
恨人生时乎不再，
未转头欢事已沈空。
多酌我，岁华好处，
浩意无穷。

白话文翻译

在这万里无云的长空中，明月如飞镜般挂在东方。想要骑着鲸鱼去询问，那一株红色桂花，经历了多少个秋风的吹拂？取一些水珠与宫殿的贝阙，来洗去我身上的尘埃。不要让嫦娥离去，清丽的身影正好在中间。月亮的圆缺尚余一半，便是悠然地吹奏着乐器，千山万水静谧无声。更何况这明月如此正好，更能激励我这衰老的身躯。可惜人生的时光不能重来，转眼间欢乐的事已如空中浮云。快来与我共饮，时光的美好处，意趣无穷无尽。

注释

• 飞镜：比喻明亮的月亮。
• 丹桂：指红色的桂花，象征着秋天的丰收与美好。
• 素娥：指嫦娥，月宫中的仙女，象征着美丽与孤独。
• 玄魄：指月亮的灵魂或形象，常用来形容月亮的朦胧与美丽。
• 尊俎：指酒杯和酒席，常用来形容宴饮的场景。

诗词背景

作者介绍：向子諲（生卒年不详），宋代词人，擅长词作，风格清新婉约，常以自然景物和人生哲理为题材。他的作品常流露出对人生的感悟，对自然的热爱。

创作背景：本词创作于丙寅年中秋之际，正值秋高气爽、月明之时，诗人感怀于秋月与人生的短暂，生发出浓厚的思乡与对美好时光的留恋。

诗歌鉴赏

《八声甘州》是一首充满情感的中秋词作，描绘了作者在秋夜对月的沉思与感慨。开头以“扫长空万里静无云”引入，展现出一幅清晰而宁静的秋夜画面，月亮如同飞镜高悬，给人以清澈的视觉感受。接着，诗人通过“欲骑鲸与问”的想象，表达了对时光流逝和人生无常的思考。尤其是“莫放素娥去，清影方中”的句子，既表现了对嫦娥的欣赏，也暗含着对美好事物的留恋。

全词在意象的运用上极具层次感，既有对自然的描绘，也有对自身处境的感慨。随着“恨人生时乎不再”一句，情感达到高潮，诗人流露出对逝去时光的无奈与惋惜。最后的“多酌我，岁华好处，浩意无穷”不仅是对美好生活的邀请，也表达了对生命的热爱和对未来的希望。这种对生命的热情与对美好事物的珍惜，使整首词充满了温暖和哲思，给人以积极向上的力量。

诗词解析

逐句解析：

1. 扫长空万里静无云：描绘一幅晴朗的秋夜天空，营造出宁静的氛围。
2. 飞镜上天东：将明月比作飞翔的镜子，强调其明亮。
3. 欲骑鲸与问：表达对月亮的亲近愿望，想象骑鲸问月。
4. 一株丹桂，几度秋风：感慨时间流逝，桂花作为秋天的象征，传递出对美好时光的思念。
5. 取水珠宫贝阙，聊为洗尘容：用水珠和贝阙象征洁净美丽，希望洗去尘埃。
6. 莫放素娥去，清影方中：不希望嫦娥离去，强调月亮的美丽与孤独。
7. 玄魄犹余半璧：月亮尚有一半，意味着时间的流逝与不完整。
8. 便笙篁万籁，尊俎千峰：描绘悠然自得的境界，音乐声与山峰相和谐。
9. 况十分端正，更鼓舞衰翁：明月的完美能激励人心，尽管已衰老。
10. 恨人生时乎不再：感叹人生短暂，时光一去不复返。
11. 未转头欢事已沈空：值得欢庆的事物已经消逝。
12. 多酌我，岁华好处，浩意无穷：邀请朋友共饮，享受生命的美好时光。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作飞镜，生动形象。
• 拟人：赋予月亮情感，表达对嫦娥的依恋。
• 对仗：整首词韵律和谐，增强了语言的美感。

主题思想：整首词主旨在于感叹人生的短暂与珍惜眼前的美好，通过对月亮与秋天的描绘，展现出一种无奈的忧伤与积极的生活态度。

意象分析

意象词汇：

1. 月亮：象征着孤独与美丽，承载着思乡与怀念。
2. 桂花：代表着秋天的丰收与美好，常与团圆联系在一起。
3. 鲸鱼：象征着自由与遨游，表达诗人对理想生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：本诗中“素娥”指的是哪位仙女？

   • A. 嫦娥
   • B. 王母
   • C. 西王母
   • D. 李白的爱人

2. 填空题：诗中提到的“丹桂”象征着__。

3. 判断题：本诗表达了对人生无限美好的向往。（对/错）

答案

1. A
2. 秋天的丰收与美好
3. 对