这段话出自唐代许浑《淮阴阻风寄呈楚州韦中丞》
垂钓京江欲白头，江鱼堪钓却西游。
刘伶台下稻花晚，
韩信庙前枫叶秋。
淮月未明先倚槛，海云初起更维舟。
河桥有酒无人醉，独上高城望庾楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:21:44原文展示
《淮阴阻风寄呈楚州韦中丞》
作者：许浑
垂钓京江欲白头，
江鱼堪钓却西游。
刘伶台下稻花晚，
韩信庙前枫叶秋。
淮月未明先倚槛，
海云初起更维舟。
河桥有酒无人醉，
独上高城望庾楼。
白话文翻译
诗中描绘了作者在淮阴的孤独情景，表达了对友人的思念。第一句说自己想在京江垂钓，然而江鱼却只好向西游去。接着提到刘伶台下的稻花已是晚秋，韩信庙前的枫叶也已变红。淮水的月光未明，自己已倚在栏杆上，海上的云初起，自己则继续航行。最后，河桥上有酒却无人同饮，独自一人登上高城，遥望庾楼。
注释
- 京江：指长江，流经京口的部分。
- 白头：指年老，垂钓是追求宁静的生活方式。
- 刘伶台：指刘伶的故居，刘伶是中国古代著名的酒神，象征着酒文化。
- 韩信庙：指为纪念汉朝名将韩信而建的庙宇。
- 淮月：指淮河上的月亮。
- 维舟：指在水上行舟。
- 庾楼：指庾信的楼，庾信为南北朝时期的诗人。
诗词背景
作者介绍
许浑，字子茂，号逸少，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景
此诗创作于许浑旅途之际，他在淮阴遭遇阻风，无法继续前行，因此写下此诗寄给楚州的朋友韦中丞，表达自己对友人的思念和对自然景色的感悟。
诗歌鉴赏
这首诗通过对自然景色的描绘，流露出一种淡淡的忧伤与孤独感。开篇便以“垂钓京江欲白头”引入，表达了诗人想要钓鱼、享受宁静老年的愿望，而这份宁静却因“江鱼堪钓却西游”而无法实现，暗示了人生的无奈与追求的受阻。在对刘伶台和韩信庙的描写中，诗人用稻花与枫叶的变化象征着时光的流逝和人生的无常，增添了诗的沉郁氛围。
“淮月未明先倚槛，海云初起更维舟”描绘了诗人静待月明的情景，表现了他对自然的热爱与对宁静生活的向往。在“河桥有酒无人醉，独上高城望庾楼”一句中，诗人感到孤独，尽管周围有酒，却没有人可以共享，表达了对友人的思念和对人生孤独的深刻感受。
整首诗不仅描绘了自然风光，还通过自然景象映射出诗人的内心情感，使人感受到一种淡淡的忧伤与哲思。
诗词解析
逐句解析
- 垂钓京江欲白头：诗人想要在京江垂钓，象征着对宁静生活的向往。
- 江鱼堪钓却西游：面对鱼的迁徙，表明人无法随心所欲。
- 刘伶台下稻花晚：提到刘伶台，象征着酒文化与秋天的凋零。
- 韩信庙前枫叶秋：韩信庙前的枫叶已红，象征着历史的沧桑与时间的流逝。
- 淮月未明先倚槛：虽月未明，诗人已在栏杆旁静待，表现了静谧的心境。
- 海云初起更维舟：海上的云朵初起，暗示着即将启航的希望。
- 河桥有酒无人醉：即使有酒，但无人同饮，表现了孤独感。
- 独上高城望庾楼：诗人独自登高，遥望友人，表达思念。
修辞手法
- 比喻：如“江鱼堪钓却西游”，用鱼的迁徙比喻人生的无常。
- 对仗：如“刘伶台下稻花晚，韩信庙前枫叶秋”，整齐的对仗增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“海云初起”，赋予自然以生命。
主题思想
整首诗通过描绘自然景色，表达了对友人的思念、对人生无常的感慨，以及对宁静生活的向往，情感真挚而深沉。
意象分析
意象词汇
- 京江：象征故乡与归属感。
- 稻花、枫叶：象征时光流逝与人生的无常。
- 淮月：象征宁静与思念。
- 高城与庾楼：象征孤独与对友人的眷恋。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“刘伶台”与哪个文化相关？
- A. 士人文化
- B. 酒文化
- C. 农业文化
答案：B
-
诗中表达的主要情感是？
- A. 欢愉
- B. 孤独
- C. 愤怒
答案：B
-
“河桥有酒无人醉”这句表达了怎样的情绪？
- A. 热闹
- B. 孤寂
- C. 疲惫
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》—李白
- 《静夜思》—李白
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，许浑的《淮阴阻风寄呈楚州韦中丞》更强调孤独与思念，而王维则更多地表现对自然的沉醉与和谐。两者在主题上有相似之处，但情感表达各有侧重。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏》相关书籍
- 《许浑诗词研究》相关论文