这段话出自清代沈榛《如梦令 秋闺》
兔影纱窗移过。
绿竹风敲声破。
秋冷透罗衣，形影平分两个。
孤坐。
孤坐。
玉漏清砧相和。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:21:51原文展示:
如梦令 秋闺
兔影纱窗移过。
绿竹风敲声破。
秋冷透罗衣，
形影平分两个。
孤坐。孤坐。
玉漏清砧相和。
白话文翻译：
在秋夜的闺房中，窗前的兔子影子轻轻晃动。微风拂过，竹子发出声响。秋天的寒意透过了薄薄的罗衣，影子和身形各自分开。独自一人坐着，独自一人坐着，清脆的滴漏声与敲砧声相互交融。
注释：
- 兔影：兔子的影子，象征着孤独和思念。
- 纱窗：用纱布制成的窗户，给人一种轻盈的感觉。
- 绿竹：绿竹在诗中寓意清新、宁静的环境。
- 罗衣：轻薄的衣服，表明季节的变化，秋天的寒冷。
- 玉漏：指滴漏的水声，象征时间的流逝。
- 清砧：敲砧的声音，通常与夜间的孤独感相关。
诗词背景：
作者介绍：
沈榛（约1686—1764），字文炜，号渔洋，清代诗人，生于江南。沈榛以其擅长词曲及诗歌著称，创作风格清新、细腻，常表达个人情感与自然景物的结合。
创作背景：
《如梦令·秋闺》创作于清代，反映了诗人在秋夜中对孤独和思念的感受。这个时期，女性常常在闺房中独处，诗人通过描绘幽静的环境，表现了内心的孤寂与对外界的感知。
诗歌鉴赏：
《如梦令·秋闺》是一首描绘秋夜孤独情感的词作。诗人在诗中通过细腻的描写，展现了秋天的氛围与内心的感受。开篇“兔影纱窗移过”勾勒出一个静谧的夜晚，兔子的影子在窗前游走，反映出一种孤独的情境。接着“绿竹风敲声破”，微风轻轻拂过绿竹，发出清脆的声响，增添了秋夜的氛围，仿佛在诉说着诗人的心事。
“秋冷透罗衣”一句，表现了秋天的寒冷已然渗透到衣物里，让人感受到一丝寒意。而“形影平分两个”则暗示着诗人的心理状态，孤独的身影与周围的环境形成了鲜明的对比，表现出一种分离与失落感。最后两句“孤坐。孤坐。”更是重复强调了诗人的孤独，仿佛在夜深人静时，心灵的孤寂愈发显著。
整首词的意境清幽，情感深邃，展现了诗人对秋夜的独特感受，以及在孤独中对时间流逝的敏感。通过细腻的描写和意象的运用，诗人传达了对秋天与孤独的深刻思考，给人以强烈的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 兔影纱窗移过：窗前的兔子影子轻轻晃动，营造出一种静谧的氛围。
- 绿竹风敲声破：微风拂过竹子，发出声响，增添了环境的动感。
- 秋冷透罗衣：透过薄薄的衣服，感受到秋天的寒冷，展现了季节的变化。
- 形影平分两个：身影和影子分开，暗示内心的孤独和分离感。
- 孤坐。孤坐。：反复强调孤独，表现出深沉的情感。
- 玉漏清砧相和：滴漏声与敲砧声交织，象征着时间的流逝与孤独的共鸣。
修辞手法：
- 拟人：风“敲声破”，赋予风以人性化的行为，增加了诗的生动性。
- 重复：孤坐词句的重复，加强了孤独感的表达。
主题思想：
整首诗探讨了孤独与思念的主题，反映了诗人在秋夜中对内心情感的深刻思考，展现了环境与情感的交织。
意象分析：
意象词汇：
- 兔影：象征孤独与思念，柔和而又敏感。
- 绿竹：代表清新与宁静，反衬孤独的情感。
- 罗衣：轻薄的衣服，表现季节的寒冷与脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“兔影纱窗”指的是什么？ a) 兔子的真实形象
b) 兔子的影子
c) 兔子的叫声
答案：b -
“秋冷透罗衣”中“罗衣”的意思是？ a) 厚重的衣服
b) 轻薄的衣服
c) 装饰华丽的衣服
答案：b -
诗中反复出现的词语“孤坐”表达了什么？ a) 内心的宁静
b) 深深的孤独感
c) 愉快的心情
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
沈榛的《如梦令·秋闺》与李清照的《如梦令》同样探讨孤独与思念，但沈榛更侧重于秋夜的氛围和内心的孤寂，李清照则多表现对过往情感的回忆与感慨。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典文学名篇解析》