恼得东风住。是什么意思

子规不厌啼朝雨。

帐绡寒、人如醉。

游系偏惹墙头絮。

恼得东风住。

凭栏立尽残红暮。

问春归向何处。

胡蝶花丛斑燕乳。

可是相思做。

原文展示:

滴滴金 春暮
子规不厌啼朝雨。帐绡寒人如醉。
游系偏惹墙头絮。恼得东风住。
凭栏立尽残红暮。问春归向何处。
胡蝶花丛斑燕乳。可是相思做。

白话文翻译：

春天的暮色中，子规鸟在晨雨中不停地啼叫。帐子里的寒意让人感觉像是喝醉了酒。游丝偏偏惹得墙头的柳絮飞舞，恼得东风停住了脚步。我倚着栏杆，直到夕阳西下，残花凋落，问春天归去的方向。蝴蝶在花丛中飞舞，斑驳的燕子在觅食，不知这都是为了什么，难道都是因为相思？

注释:

• 子规：一种鸟，常被用来象征春天和思念。
• 帐绡：轻薄的帐子，指的是帘子或帐篷，暗示居家环境。
• 游系：指柳絮等随风飘荡的状态。
• 东风：春风，象征春天的到来。
• 凭栏：倚靠在栏杆上，表达一种孤独的情感。
• 残红：指凋零的花瓣，象征春天的逝去。
• 胡蝶：蝴蝶，常象征美好的事物。
• 斑燕：指斑驳的燕子，可能暗示时光流逝。

诗词背景:

作者介绍:

丁澎，清代诗人，生平不详，以其细腻的词句和情感见长，常表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

此诗作于春天的暮色时分，诗人通过描绘春天的景象和自身的感受，表达了对时光流逝和相思之苦的感慨。

诗歌鉴赏:

本诗以春天的暮色为背景，通过子规鸟的啼叫、寒帐的描写，营造出一种凄凉而又美丽的氛围。诗人用细腻的笔触展现了春天的特征，同时也流露出对时光的感伤和对爱情的思念。尤其是“问春归向何处”一句，既是对春天的追问，也是对人生无常的深思。整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了诗人敏感而细腻的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

• 子规不厌啼朝雨：子规鸟在晨雨中不停地啼叫，暗示春天的生机。
• 帐绡寒人如醉：寒冷的帐子让人感觉醉意朦胧，表达内心的迷惘。
• 游系偏惹墙头絮：游丝惹得墙头的柳絮飞舞，暗示春风的轻柔。
• 恼得东风住：东风停住，象征春天的停滞和情感的无奈。
• 凭栏立尽残红暮：倚靠栏杆，直到夕阳西下，感叹时光的流逝。
• 问春归向何处：对春天去向的追问，暗示对未来的迷茫。
• 胡蝶花丛斑燕乳：蝴蝶飞舞于花丛中，暗示美好但又短暂的时光。
• 可是相思做：结尾点出相思之苦，深化主题。

修辞手法:

• 比喻：将人醉意与寒冷的环境联系在一起，增强了情感的表达。
• 拟人：子规鸟的啼叫被赋予了情感，形成生动的意象。
• 对仗：如“凭栏立尽残红暮”，增强了诗句的韵律感。

意象分析:

意象词汇:

• 子规：象征思念与春天。
• 朝雨：象征新生与希望。
• 墙头絮：暗示轻盈的春风和柔情。
• 残红：代表逝去的时光与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的鸟是什么鸟？
   A. 燕子
   B. 子规
   C. 知了
   答案：B

2. “凭栏立尽残红暮”中的“残红”指的是什么？
   A. 凋零的花朵
   B. 夕阳
   C. 绿叶
   答案：A

3. 诗中表达了哪种情感？
   A. 喜悦
   B. 相思
   C. 愤怒
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达对时光流逝的感慨，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
• 杜甫《春望》：描写春天的同时，反映了社会动荡，情感更为沉重。

参考资料:

1. 《清代诗人传》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《诗经与古诗词的相互影响》