一例云翻雨覆，谁补情天。是什么意思

碧城来往路，崔嵬影、云际指红阑。

记露冕霞轩，迎来香吏，霓旌羽节，拥出仙官。

凭谁料，白鹦闲绣槛，青鸟话桑田。

曲罢修蛾，冷银卸月，舞余倦蝶，暖玉生烟。

当年。

销魂处，思量久，幽素欲语都难。

道是琼箫有约，锦瑟无端。

尽天上容成，沈酣黄老，人间崔护，惆怅红俨。

一例云翻雨覆，谁补情天。

原文展示:

风流子
作者: 邓嘉缜 〔近代〕

碧城来往路，崔嵬影云际指红阑。
记露冕霞轩，迎来香吏，霓旌羽节，拥出仙官。
凭谁料，白鹦闲绣槛，青鸟话桑田。
曲罢修蛾，冷银卸月，舞余倦蝶，暖玉生烟。
当年。销魂处，思量久，幽素欲语都难。
道是琼箫有约，锦瑟无端。
尽天上容成，沈酣黄老，人间崔护，惆怅红俨。
一例云翻雨覆，谁补情天。

白话文翻译：

这首诗描绘了碧城的道路，崔嵬的身影仿佛指向云际的红色栏杆。曾经在露水和霞光中，迎来了香官，霓裳羽衣的节拍，拥出了神仙般的人物。却不曾料到，白鹦在闲适的绣窗前，青鸟在谈论桑田的变化。曲调结束后，修长的蛾子在冷月下卸去光彩，倦怠的蝴蝶在温暖的玉石上轻舞，烟雾缭绕。
往年，那销魂的地方，思念已久，幽静的情感却难以诉说。原本以为琼箫有约，锦瑟却无端。天上的容颜尽然成就，醉心于黄老的哲学，而人间的崔护却惆怅于红色的华丽。
一切如同云翻雨覆，谁来补救这情天的遗憾。

注释:

1. 碧城：指青翠的城池，象征美好的环境。
2. 崔嵬：形容高耸的样子，指山峰或建筑物。
3. 香吏：可能是指迎接的美丽使者。
4. 霓旌羽节：霓裳和羽毛装饰的旗帜，象征华丽。
5. 青鸟：传说中能够传递消息的神鸟。
6. 销魂处：让人神魂颠倒的地方。
7. 琼箫：美丽的箫乐器，象征音乐。
8. 锦瑟：一种华丽的七弦琴，象征复杂多变的情感。

诗词背景:

作者介绍：邓嘉缜，字瑶光，号逸云，近代诗人，擅长词曲，作品多描绘自然景色和人情世态，情感细腻，风格独特。

创作背景：此诗创作于近代，正值社会变革的时期，作者通过描绘美丽的景色和复杂的人性，表达对过去美好时光的怀念与对现实的惆怅。

诗歌鉴赏：

《风流子》是一首充满了想象与情感的诗歌，通过对美丽景色的描写，展现了作者对往昔的追忆和对现实的感慨。诗中的意象如“碧城”、“白鹦”、“青鸟”等，构成了一幅梦幻般的画面，令人沉醉。诗人将自然景色与人类情感相结合，表达了对美好事物的向往，同时也流露出对现实的无奈与惆怅。

整首诗的情感基调在于怀旧与失落，尽管诗中描绘了美丽的景象，然而在“思量久，幽素欲语都难”的句子中，可以感受到一种难以言表的孤独与无奈。此外，诗中运用丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使得整首诗更加生动，情感更为深刻。

诗词解析：

逐句解析：

1. 碧城来往路：描绘通往美丽城市的道路。
2. 崔嵬影云际指红阑：高耸的影子指向云边的红色栏杆，表现了壮观景象。
3. 记露冕霞轩：回忆起露水和霞光中的美丽场景。
4. 迎来香吏：迎接美丽的使者。
5. 霓旌羽节：华丽的旗帜，象征着盛大的场面。
6. 凭谁料：出乎意料的事情。
7. 白鹦闲绣槛：白鹦在窗前悠闲地栖息。
8. 青鸟话桑田：青鸟在谈论桑田的变化，象征时间的流逝。
9. 曲罢修蛾：音乐结束后，飞蛾在月光下显得冷清。
10. 冷银卸月，舞余倦蝶，暖玉生烟：冷月下的蝴蝶在温暖中轻舞，表现出一种惬意与倦怠。
11. 当年：回忆起往年的美好。
12. 销魂处：让人神魂颠倒的地方。
13. 道是琼箫有约，锦瑟无端：原本以为美好的音乐有约定，然而情感却难以捉摸。
14. 尽天上容成：天上的美好事物已然成就。
15. 沈酣黄老：沉醉于道教哲学。
16. 人间崔护，惆怅红俨：人世间的美好却让人惆怅。
17. 一例云翻雨覆，谁补情天：如同云雨翻覆般，谁能修复这情感的遗憾。

修辞手法：

• 比喻：将美丽的景象与情感相结合。
• 拟人：将鸟类赋予人类情感。
• 对仗：如“冷银卸月，舞余倦蝶”增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对美好时光的怀念和对现实的惆怅，反映了作者内心的复杂情感。

意象分析：

意象词汇：

• 碧城：象征美好与宁静。
• 白鹦、青鸟：代表了自由与飞翔的梦想。
• 霓旌、羽节：象征华丽与繁荣。
• 蝴蝶：象征美丽与短暂。

这些意象不仅构成了诗歌的视觉效果，也传达了深刻的人生哲理与情感体验。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“碧城”象征什么？ A. 美好的环境
   B. 纷繁的城市
   C. 破败的村庄

2. “白鹦闲绣槛”中，“闲”字表现了什么情感？
   A. 忙碌
   B. 悠闲
   C. 紧张

3. 诗中提到的“琼箫”象征什么？
   A. 复杂的情感
   B. 美好的约定
   C. 悲伤的乐曲

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《临江仙》 by 杨万里
• 《如梦令》 by 李清照

诗词对比：

• 《临江仙》与《风流子》都有对往昔的怀念，但《临江仙》更倾向于自然的描绘，而《风流子》则更强调人性与内心的情感纠葛。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗词流派研究》
• 《邓嘉缜研究》