这段话出自宋代董嗣杲《晚过张分司园》
偶乘意度过东邻，芳艳多情媚柳津。
欢笑直邀云际月，酣歌狂惜雨馀春。
亭台花木销官酒，城郭风烟老客身。
回首庐山图画里，不知愁落软红尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:14:24诗词名称: 晚过张分司园
作者: 董嗣杲 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
偶乘意度过东邻，芳艳多情媚柳津。
欢笑直邀云际月，酣歌狂惜雨馀春。
亭台花木销官酒，城郭风烟老客身。
回首庐山图画里，不知愁落软红尘。
白话文翻译：
偶然兴致所至，我渡过东邻，看到那满园的花草芬芳、情意绵绵，令人陶醉。
欢声笑语中，我邀月共饮，尽情歌唱，珍惜这雨后的春光。
庭台花木间，酒意渐消，城郭的风烟让我感到自己已是个老客。
回首庐山如画的美景，竟然不知何为愁苦，沉浸在这柔软的红尘中。
注释:
- 偶乘意：偶然兴致所致。
- 媚柳津：柳树旁的水面，柳树的美丽吸引人。
- 欢笑直邀：欢笑声中直接邀请。
- 酣歌狂惜：尽情高歌，珍惜这美好的时光。
- 销官酒：官场的酒意渐消退。
- 老客身：老年人，长久待在此地的人。
- 庐山图画：指庐山的美丽景色。
典故解析：
庐山是中国著名的风景名胜，历代文人都对其赞美不已。诗中提到的“庐山图画”不仅是对自然美景的描绘，也反映了诗人对生活的感悟，表达了他在繁华与宁静之间的思考。
诗词背景:
作者介绍：
董嗣杲，字子愚，号澹庐，宋代诗人，擅长山水诗，风格清新自然。他的作品多描绘自然景观与人情，体现出一种超脱与洒脱的生活态度。
创作背景：
此诗写于董嗣杲晚年，在他游历中体验到的宁静与自然之美，反映了他对人生的思考和对官场生活的感悟。在纷扰的社会中，他选择了与自然亲近的方式来找到内心的平静。
诗歌鉴赏：
《晚过张分司园》是一首充满生活气息的诗作，通过生动的自然描绘与愉悦的生活场景，表达了诗人对春天的热爱和对人生的感悟。首联“偶乘意度过东邻，芳艳多情媚柳津”以轻松的口吻引入，展现了诗人随性而至的游园心境。接下来，诗人通过欢笑、邀月、狂歌等场景，传递出一种与自然融为一体的快感，表现了对春光的珍惜和对生活的热爱。
诗中“亭台花木销官酒，城郭风烟老客身”则突显了诗人对官场生活的淡然与厌倦，尽管身处繁华的城郭，却感到内心的孤寂与疲惫。这种对比使得诗的情感更加深邃，反映出人们在物质世界与精神世界之间的挣扎。最后一句“回首庐山图画里，不知愁落软红尘”则点明了诗人对于庐山美景的向往，象征着他对逍遥自在生活的追求。
整首诗在自然意象的渲染下，展现了诗人对生命的热爱和对现实的思考，形成了强烈的对比与深刻的哲理思考，给予读者一种美的享受与心灵的启迪。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 偶乘意度过东邻：偶然的心情使我走过东边的邻居。
- 芳艳多情媚柳津：看到那满园的花草，芬芳而美丽，令人陶醉。
- 欢笑直邀云际月：在欢声笑语中，邀请月亮共饮。
- 酣歌狂惜雨馀春：尽情高歌，珍惜这雨后的春天。
- 亭台花木销官酒：在亭台花木旁，酒意渐消。
- 城郭风烟老客身：在城郭的风烟中，我已是个老客。
- 回首庐山图画里：回首那庐山如画的美景。
- 不知愁落软红尘：竟然不知何为愁苦，沉浸在柔软的红尘中。
-
修辞手法：
- 比喻：用“庐山图画”比喻自然之美及人生的境界。
- 拟人：将自然景象赋予人的情感，如“芳艳多情”。
- 对仗：首联与颈联、尾联之间的对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
诗歌表达了诗人对自然美的向往，对繁忙官场生活的厌倦，表现了对悠闲自在生活的追求，反映了人生态度与情感的深刻思考。
意象分析：
- 柳津：象征青春与美好，诗人通过柳树的美丽引入对春天的热爱。
- 云际月：代表着诗人对理想生活的向往，象征着宁静与和谐。
- 亭台花木：体现诗人对自然环境的亲近，也暗示一种闲适的生活状态。
- 庐山：象征着美好与宁静，诗人对庐山的回首不仅是对美景的回忆，更是对内心宁静的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“偶乘意度过东邻”指的是： A. 偶然的兴致
B. 故意的安排
C. 匆忙的行走
D. 盲目的选择 -
诗中提到的“庐山图画里”象征着： A. 现实的烦恼
B. 自然的美好
C. 官场的喧嚣
D. 人际的纷扰 -
“欢笑直邀云际月”中的“邀”字可以理解为： A. 拒绝
B. 邀请
C. 观察
D. 忘记
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 — 杜甫
- 《静夜思》 — 李白
诗词对比：
- 《春夜喜雨》：同样描绘自然景象，表达对生活的热爱与感悟；但更侧重于对雨的感受。
- 《静夜思》：表现了思乡之情，情感更为细腻而深沉。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《庐山诗词研究》