里金花开馥馥，馨透过玉门关。是什么意思

里闲人户外闲。

方游历白云间。

射日临光景媚，瞯前明朗见昆山。

得怡然诸争略，中珍宝好跻攀。

里金花开馥馥，馨透过玉门关。

原文展示

少年游
作者: 王哲 〔元代〕

里闲人户外闲。
方游历白云间。
射日临光景媚，
瞯前明朗见昆山。
得怡然诸争略，
中珍宝好跻攀。
里金花开馥馥，
馨透过玉门关。

白话文翻译

在家中悠闲的人与户外游玩的闲人，
正好在白云间游历。
阳光照射下的景色美丽，
向前望去，清晰可见昆山的身影。
心中愉悦，众多争斗的事已抛开，
其中的珍宝也都值得去攀登。
家中金花盛开，芬芳扑鼻，
香气透过了玉门关。

注释

字词注释

• 闲：悠闲、无事可做。
• 游历：游玩、旅行。
• 射日：指阳光照射，形容光辉灿烂的景象。
• 瞯：凝视、注视。
• 昆山：地名，古代名山，象征美好和高远的理想。
• 怡然：心情愉悦。
• 跻攀：攀登。
• 馥馥：形容花香浓郁。
• 馨：芳香的气味。
• 玉门关：西域边关，象征着开放与交融。

典故解析

• 昆山：常被用来象征美好的理想和境地，传说中昆山是大禹治水的地方，象征着力量和美。
• 玉门关：古代丝绸之路的重要关口，象征着文化交流和开放。

诗词背景

作者介绍

王哲，元代诗人，生平资料较少，但其诗作展现出深厚的文人素养和对自然的热爱。王哲的诗风清新自然，常常以景抒情，表达对生活的热爱和对理想的追求。

创作背景

本诗创作于元代，那个时期社会动荡不安，但文人依然追求精神上的自由和自然的美好，诗中表现出一种在自然中寻求内心宁静的渴望。

诗歌鉴赏

《少年游》是一首充满闲适与悠然的诗作，作者通过对自然景色的描绘，展现出一种对美好生活的向往。在开篇就用“里闲人户外闲”对比了居家与外出游玩的状态，似乎在呼应当时社会的两种生活方式。接着，诗人描绘了“射日临光景媚”的美丽景象，阳光的照射让白云间的游历充满了诗意与光辉，随后提到昆山的明朗，勾勒出一种理想的生活境界。

“得怡然诸争略”一句，表达了诗人心中对纷繁世事的超然与淡泊，似乎在告诫人们要学会放下争斗，享受生活中的美好。接着，诗人提到“中珍宝好跻攀”，暗示在生活中不仅要有闲适的态度，还要追求那些值得向上的事物。

最后，诗中“里金花开馥馥，馨透过玉门关”两个意象的结合，不仅让人感受到春天的气息，还传达出一种向往和渴望自由的情感。全诗在清新自然的意象中，流露出一种理想主义的情怀，体现了诗人对生活的热爱和对美的追求。

诗词解析

逐句解析

• 里闲人户外闲：描绘出两种生活状态，分别是居家和外出，暗示诗人对自由生活的向往。
• 方游历白云间：表达诗人在自然中的游历，享受无拘无束的时光。
• 射日临光景媚：描绘阳光照射下的美丽景象，营造出一种温暖和愉悦的氛围。
• 瞯前明朗见昆山：向前望去，看到理想的美景，象征追求。
• 得怡然诸争略：表达内心的宁静，抛开世俗的纷争。
• 中珍宝好跻攀：暗示在生活中要追求值得珍惜的美好事物。
• 里金花开馥馥：家中的花开得芬芳，象征着生活的美好。
• 馨透过玉门关：香气传遍远方，象征着开放与交流。

修辞手法

• 比喻：将生活的美好比作自然景色。
• 对仗：如“里闲人户外闲”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：花香“透过”，赋予了香气生命的特质。

主题思想

全诗主要表达了对自然的热爱和对理想生活的向往，体现了诗人超脱世俗纷争，追求内心宁静与自然和谐的精神境界。

意象分析

意象词汇

• 白云：象征自由、轻松的生活状态。
• 昆山：象征理想和美好，追求的目标。
• 金花：代表生活中的美好和芬芳。
• 玉门关：象征开放与交融，文化的交流与传播。

互动学习

诗词测试

1. “里闲人户外闲”中的“闲”字意思是？
   a) 忙碌
   b) 悠闲
   c) 着急

2. “射日临光景媚”中“射日”指的是？
   a) 射击太阳
   b) 阳光照射
   c) 玩耍

3. 诗中提到的“昆山”象征什么？
   a) 积累财富
   b) 理想和美好
   c) 战争

答案

1. b) 悠闲
2. b) 阳光照射
3. b) 理想和美好

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》 by 李白：同样描绘自然景色，表达对生活理想的追求。
• 《春江花月夜》 by 张若虚：展现自然与人情的和谐。

诗词对比

• 《静夜思》 by 李白：两者都表现了对家乡和理想的思念，但《少年游》更强调对自然的享受与心灵的自由。

参考资料

推荐书目

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王哲诗文集》