结根幸得地，且免离离映。是什么意思

婆娑只三尺，移来白云径。

亭亭向空意，已解凌辽夐。

叶健似虬须，枝脆如鹤胫。

清音犹未成，绀彩空不定。

阴圆小芝盖，鳞涩修荷柄。

先愁被鷃抢，预恐遭蜗病。

结根幸得地，且免离离映。

磥砢不难遇，在保晚成性。

一日造明堂，为君当毕命。

原文展示

公斋四咏 · 小松
作者：皮日休 〔唐代〕

婆娑只三尺，移来白云径。
亭亭向空意，已解凌辽夐。
叶健似虬须，枝脆如鹤胫。
清音犹未成，绀彩空不定。
阴圆小芝盖，鳞涩修荷柄。
先愁被鷃抢，预恐遭蜗病。
结根幸得地，且免离离映。
磥砢不难遇，在保晚成性。
一日造明堂，为君当毕命。

白话文翻译

这首诗描绘了一棵小松树的生长和心境。它在三尺高的地方摇曳着，白云似乎也为它让开了道路。小松树的形态直指天空，似乎已经领悟到了高远的志向。它的叶子健壮如龙须，枝干纤细如鹤的腿。虽然清脆的声音尚未完全形成，颜色也不太稳定。阴影下的小芝盖，表面粗糙的荷柄。作者心中担忧小鸟会来啄食，预见到蜗牛可能会带来病害。幸运的是，它的根深扎在土地里，暂时免受清影的困扰。磥砢虽难得，却也不难相遇，只有在保留的状态下才能慢慢成熟。最终，诗人愿意为小松树建造一座明堂，为了你而奉献一生。

注释

• 婆娑：形容摇曳的样子。
• 亭亭：形容高而直的样子。
• 虬须：指龙的须，形容松叶的形状。
• 鹤胫：指鹤的腿，形容松枝的细长。
• 阴圆小芝盖：小芝是一种植物，这里指松树的阴影。
• 鷃：一种小鸟，常偷食植物。
• 蜗病：蜗牛带来的病害。
• 磥砢：一种石头，象征稳定和坚韧。

诗词背景

作者介绍

皮日休，字洵，号濯龙，唐代诗人，曾任官职，后辞官隐居，代表作有《秋夕》等。他的诗歌以清新、自然著称，擅长抒发个人情感和对自然的热爱。

创作背景

这首诗写于皮日休隐居生活中，表现了他对自然的观察和对生命的感悟，反映了他在隐居生活中所感受到的小松树的坚韧与生机。

诗歌鉴赏

《公斋四咏·小松》是一首充满生机的诗篇，诗人在细微之处展现了小松树的坚韧与灵动。开篇以“三尺”的矮小，反衬出松树的顽强，诗人通过“白云径”的描绘，传达出一种清新而自由的意境。随着诗句的发展，松树的形态与环境交织在一起，展现出一种向上的力量。

“叶健似虬须，枝脆如鹤胫”，将松树的特征生动地描绘出来，展现了其生命力的强盛。诗人在描绘松树的同时，也流露出对自然的深刻理解和情感。“清音犹未成”，暗示着松树的成长过程尚未完成，象征着人生的旅途充满挑战与不确定性。

后半部分提到的“先愁被鷃抢，预恐遭蜗病”，表现了诗人对未来的忧虑，对生命中不可控因素的思考，显得更加深沉。然而，“结根幸得地，且免离离映”则传达出一种乐观的态度，尽管面临困境，松树依然扎根于大地，象征着坚韧与不屈的精神。

整首诗以小松为中心，通过对其形态和生长环境的细致描写，传达了诗人对生命的热爱和对自然的敬畏。诗歌的艺术风格清新自然，情感真挚，给人以深刻的思考和启示。

诗词解析

逐句解析

1. 婆娑只三尺：小松树摇曳着，只有三尺高。
2. 移来白云径：白云似乎也为它让开了一条路。
3. 亭亭向空意：松树高耸向上，表达了向上的志向。
4. 已解凌辽夐：它已经明白了高远的意义。
5. 叶健似虬须：松树的叶子像龙须一样强健。
6. 枝脆如鹤胫：枝干细长，如同鹤的腿。
7. 清音犹未成：清脆的声音尚未完全形成。
8. 绀彩空不定：颜色仍然未稳定。
9. 阴圆小芝盖：阴影下有小芝的覆盖。
10. 鳞涩修荷柄：表面粗糙的荷柄。
11. 先愁被鷃抢：预先担心会被小鸟啄食。
12. 预恐遭蜗病：担忧蜗牛带来的病害。
13. 结根幸得地：幸运地扎根于土壤。
14. 且免离离映：暂时免受清影的困扰。
15. 磥砢不难遇：磥砢虽难得，但并非难以相遇。
16. 在保晚成性：只有在保留状态下才能慢慢成熟。
17. 一日造明堂：愿意为小松树建造明堂。
18. 为君当毕命：愿意为你奉献一生。

修辞手法

• 比喻：将松树的叶子比作龙须，枝干比作鹤腿，生动形象。
• 对仗：如“叶健似虬须，枝脆如鹤胫”，增强了诗的音韵美。
• 拟人：赋予松树以生命和情感，表现诗人的情感寄托。

主题思想

本诗通过对小松树的描绘，表达了作者对生命的思考和对自然的热爱。诗中蕴含着对坚韧、不屈精神的赞美，以及对未来的乐观态度。

意象分析

意象词汇

• 小松：象征着坚韧、生命力和希望。
• 白云：象征着自由与辽阔的理想。
• 虬须、鹤胫：象征着力量与优雅。
• 阴影、小芝：象征着生活中的阴暗面和困扰。

这些意象不仅为诗增添了生动的画面感，也让读者感受到诗人对生命和自然的深刻理解。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“小松”的高度是多少？

   • A. 一尺
   • B. 三尺
   • C. 五尺

2. 诗中“叶健似虬须”说明了什么？

   • A. 松树的叶子很脆弱
   • B. 松树的叶子非常强健
   • C. 松树的叶子很短

3. 诗人担心小松树会遭遇什么？

   • A. 风暴
   • B. 小鸟和蜗牛
   • C. 干旱

答案

1. B. 三尺
2. B. 松树的叶子非常强健
3. B. 小鸟和蜗牛

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白
• 《登高》：杜甫

诗词对比

• 《小松》与《静夜思》：两者都体现了作者对自然的细腻观察，但前者侧重于生机与希望，后者则更加沉静与思考。
• 《小松》与《登高》：两首诗都反映了诗人的人生哲思，前者强调坚韧的生命力，后者则体现了对人生无常的感慨。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《皮日休研究》