长安日下犹言远，穷海孤臣那得看。是什么意思

如此途穷欲进难，朝天漫上越王坛。

局高不合伸强项，逐裸何须岸大冠。

徼外山河逢客醉，心头铁石向人寒。

长安日下犹言远，穷海孤臣那得看。

原文展示

如此途穷欲进难，
朝天漫上越王坛。
局高不合伸强项，
逐裸何须岸大冠。
徼外山河逢客醉，
心头铁石向人寒。
长安日下犹言远，
穷海孤臣那得看。

白话文翻译

这条路上已经走到尽头，想要继续前进却很困难，
我漫步前往朝天的越王坛。
高处的局面不适合我伸展脖子，
被追赶的裸露身躯又何必去追逐那宽大的冠冕。
在遥远的山河之间遇见客人喝醉，
我心中如铁石般冷漠对待他人。
长安的日头在西下，依然觉得距离遥远，
身处穷海的孤独臣子又如何能看到远方的景象？

注释

字词注释

• "途穷"：路途已经走到了尽头。
• "朝天"：向天朝拜，表示向往。
• "越王坛"：传说中的越王勾践祭天的地方。
• "局高"：这里指身处高位，但不适合展现才能。
• "逐裸"：被追逐的赤裸，形容无所依靠。
• "岸大冠"：宽大的冠冕，象征权利和地位。
• "徼外"：远方，外面的地方。
• "铁石"：比喻内心的冷漠。
• "穷海孤臣"：在穷困海洋中的孤独臣子，象征失落的身份。

典故解析
"越王坛"源于越王勾践的历史故事，其在被吴国打败后卧薪尝胆，最终复国的经历，象征着追求理想与奋斗的精神。

诗词背景

作者介绍
陶元淳是清代的一位诗人，生于动荡的时代，他的作品常常反映对国家和个人命运的思考，具有人文关怀。

创作背景
此诗创作于清代，时值社会动荡，诗人面临个人与时代的双重困境，表达了对时局的无奈和对理想的追求。

诗歌鉴赏

此诗以“途穷”开篇，直接表达了诗人面临的困境与无奈。随着诗歌的推进，诗人通过越王坛这一象征，传达了对理想与信仰的追求。诗中“局高不合伸强项”一句，展现了身处高位却不能施展抱负的焦虑，体现出诗人内心的挣扎与不甘。在“逐裸”与“岸大冠”的对比中，诗人揭示了追逐权势而失去自我的悲哀，反映出对物质世界的反思。最后几句则将个人的孤独与无助进一步放大，仿佛在呼喊着对理想境界的渴望与对现实困境的无奈，形成了强烈的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

• “如此途穷欲进难”：表达了诗人走到尽头，想要继续却困难重重的境遇。
• “朝天漫上越王坛”：向往理想与信仰，象征着对历史渊源的追溯。
• “局高不合伸强项”：即使身处高位，也无法施展才能，表现出一种局限感。
• “逐裸何须岸大冠”：即使赤裸无依，追逐权位又有何意义，表达对物质的否定。
• “徼外山河逢客醉”：在远方的山河中与醉客相遇，显示出对他人的冷漠与疏离。
• “心头铁石向人寒”：内心如铁石般冷酷，对他人没有温暖。
• “长安日下犹言远”：长安的日头已经西下，象征着理想与现实之间的距离。
• “穷海孤臣那得看”：在贫困与孤独中，如何能看到远方的美好。

修辞手法
诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗的表现力。如“局高不合伸强项”，对比鲜明，生动描绘了身处高位却无法施展的无奈。

主题思想
整首诗围绕个人理想与现实困境的矛盾展开，表达了对权位的质疑与对理想的渴望，体现了诗人深沉的思考与情感。

意象分析

意象词汇

• “越王坛”：象征理想与追求。
• “铁石”：象征冷漠与坚硬。
• “孤臣”：象征孤独与失落。

这些意象通过历史与个人的结合，传达出诗人对自我与社会的深刻思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“越王坛”象征什么？
   A. 权力
   B. 理想与追求
   C. 友谊
   D. 失落

2. “局高不合伸强项”中“局高”指的是什么？
   A. 位置的高度
   B. 事业的成就
   C. 内心的压抑
   D. 外部的环境

3. 诗人如何表达对现实的无奈？
   A. 通过赞美
   B. 通过叹息
   C. 通过对比
   D. 通过幻想

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》：同样表达了对人生困境的深刻思考。
• 李白《将进酒》：表现了对理想的追求与对现实的反抗。

诗词对比
陶元淳与杜甫的作品都展现了对国家与个人命运的关心，但陶元淳的表达更显孤独与无奈，而杜甫则通过宏大的背景描绘出更为深沉的历史感。两者在情感基调上各有千秋，丰富了古典诗词的内涵。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗人陶元淳研究》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词名篇解读》