这段话出自金朝李俊民《南乡子 李克绍生朝》
来往亦风流。
曾伴仙翁衣锦游。
闻道长平朱紫地，西楼。
依旧人人说故侯。
能得几春秋。
未必灵椿老便休。
自有枝枝丹桂在，何忧。
宝月忙催玉斧修。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:47:15原文展示
南乡子 李克绍生朝
作者: 李俊民 〔金朝〕
来往亦风流。曾伴仙翁衣锦游。
闻道长平朱紫地，西楼。
依旧人人说故侯。
能得几春秋。
未必灵椿老便休。
自有枝枝丹桂在，何忧。
宝月忙催玉斧修。
白话文翻译
这首词描绘了一个风流倜傥的环境，曾经与仙人一起游玩，衣着华丽。听说长平的美丽地方，西楼依旧让人们谈论往日的侯爷。能经历几度春秋呢？未必仙人就会因年老而停留。自有丹桂在枝头绽放，何必忧虑呢？明月也在催促着玉斧的修整。
注释
- 风流：形容人风采出众，有风度。
- 仙翁：指神仙般的人物。
- 朱紫地：指美好的地方。
- 西楼：可能指代某个特定的地点，象征美好回忆。
- 灵椿：指长寿的树，象征长生。
- 丹桂：指桂花，象征高洁和美好。
- 宝月：指美丽的月亮。
诗词背景
作者介绍
李俊民，金朝诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对美好生活的向往及对过去的怀念。其诗风清新脱俗，常涉及自然与人生的哲学思考。
创作背景
此词创作于金朝时期，社会动荡与变迁使得人们对过去的美好时光充满了追忆与向往。诗人在此表达了对友情、岁月的感慨，以及对未来的乐观态度。
诗歌鉴赏
这首词从开头便展现出一种轻松而又风流的气氛，诗人以“来往亦风流”开篇，给人一种洒脱的印象，似乎在回忆与友人的游玩时光。接着提到“曾伴仙翁衣锦游”，不仅描绘了与神仙般人物的交往，还隐喻了生活的奢华与美好。长平的“朱紫地”以及西楼的美好回忆，使得全诗充满了对往昔的怀念与赞美。
词中多次提及春秋，反映出诗人对时间流逝的感悟。虽然年岁渐长，生命的轮回无法避免，但诗人却并不悲观，反而在“自有枝枝丹桂在，何忧”中找到了一丝希望，展现出积极向上的人生观。
此外，结尾提到“宝月忙催玉斧修”，暗示着时间的流逝与生命的不断更新，给人以清新感和对未来的期待。整首词在抒情中透出一种哲理，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 来往亦风流：表达了诗人在交往中表现出的风雅与洒脱。
- 曾伴仙翁衣锦游：回忆与高人游玩，寓意生活的美好。
- 闻道长平朱紫地，西楼：提到长平的盛况，强调美好回忆的持久性。
- 依旧人人说故侯：反映人们对往事的怀念。
- 能得几春秋：感慨时间的流逝。
- 未必灵椿老便休：即使长寿，也不必停止追求。
- 自有枝枝丹桂在，何忧：有美好的事物存在，不必忧虑。
- 宝月忙催玉斧修：暗示时间的流逝与生命的更新。
修辞手法
- 比喻：“仙翁”与“灵椿”分别比拟高人和长寿，增强了诗意。
- 对仗：如“来往亦风流”和“自有枝枝丹桂在”，具有韵律美。
- 拟人：月亮被赋予了催促的动作，使得意象生动。
主题思想
整首诗歌抒发了人对美好生活的追求与对往昔的怀念，体现出一种积极向上的人生观和对未来的美好期待。
意象分析
意象词汇
- 仙翁：象征着理想生活与追求的对象。
- 朱紫地：象征着美好与繁华的理想境地。
- 灵椿：象征长寿与智慧。
- 丹桂：象征着高洁与美好，寄托了诗人的情感寄托。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“仙翁”指的是： A. 朋友
B. 神仙般的人物
C. 诗人自己
D. 难民 -
“自有枝枝丹桂在，何忧”的含义是： A. 不必担心生活
B. 对未来感到迷茫
C. 生活充满忧愁
D. 追求美好生活 -
诗中提到的“宝月”象征什么？ A. 时间的流逝
B. 美丽的景象
C. 生活的平淡
D. 繁华的生活
答案
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》 苏轼
- 《春江花月夜》 张若虚
诗词对比
与李克绍的《南乡子》相比，苏轼的《水调歌头》同样表现了对时间与人生的哲思，但其情感更为开阔，意境更为深远，展现出一种对人生无常的思考与对月亮的寄托。
参考资料
- 《金代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《唐宋诗词研究》