逆旅一分手，临歧各断肠。是什么意思

相逢能几日，忽又对离觞。

逆旅一分手，临歧各断肠。

邮亭催暮雨，古渡隔垂杨。

犹自冲寒去，谁赓白雪章。

原文展示

送彭祖兴之会稽
作者：黎崇宣 〔明代〕

相逢能几日，忽又对离觞。
逆旅一分手，临歧各断肠。
邮亭催暮雨，古渡隔垂杨。
犹自冲寒去，谁赓白雪章。

白话文翻译

这首诗表达了离别的惆怅与无奈。相聚的日子总是短暂，转眼又要举杯告别。旅途中分别，临近歧路各自心中难忍的伤痛。邮亭催促着暮雨的到来，古老的渡口隔着垂柳相望。尽管依然勇敢地走向寒冷的远方，谁能再为这白雪的诗章续写呢？

注释

• 相逢：相遇、相聚。
• 离觞：离别时举杯相饮。
• 逆旅：旅途中的客栈，指旅途。
• 分手：分开、离别。
• 临歧：临近分岔的道路。
• 断肠：形容心中悲痛，肠断心伤。
• 邮亭：古时设置的邮递站，催促离别。
• 古渡：古老的渡口，象征离别。
• 冲寒：抵御寒冷，勇敢前行。
• 赓：续，继续。

典故解析

• 白雪章：可能指古诗中描绘的白雪景象，象征高洁的情怀和对友人的怀念，反映了诗人对彭祖的深情。

诗词背景

作者介绍

黎崇宣，明代诗人，生于福建，知名于其诗词作品，多描绘自然景观和人情世态。他的诗风清新、婉约，常以细腻的笔触描写离别与思念之情。

创作背景

此诗作于李崇宣送别好友彭祖兴之时，表达了朋友相聚时的欢愉与即将离别时的惆怅。反映出当时文人之间深厚的友谊和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《送彭祖兴之会稽》是一首充满离愁别绪的诗作，诗中通过细腻的描写，将离别的情感展现得淋漓尽致。首句“相逢能几日”简洁而有力，直接点出短暂相聚的无奈。随后的“忽又对离觞”进一步渲染了离别的突然与无情，仿佛一切欢愉都是昙花一现。

“逆旅一分手，临歧各断肠”则将离别的痛苦具象化，逆旅象征着艰难的旅途，而分手时的痛心正如在道岔处的失落。接下来的“邮亭催暮雨”更是将时光的流逝与离别的氛围再次加深，暮雨的到来似乎在催促着离去的脚步，而古渡的描写则增添了几分忧伤。

最后一句“犹自冲寒去，谁赓白雪章”则表达了对未来的无奈与不舍，尽管要勇敢前行，但心中仍存对过往的怀念与对友人的思念。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对友情的珍视与对人生无常的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析

• 相逢能几日：相聚的日子有多少呢？这句表达了相聚时间的短暂，增添了离别的忧伤。
• 忽又对离觞：转瞬之间又要举杯告别，表现了离别的突然与无奈。
• 逆旅一分手：在旅途中分开，暗示了旅程的艰辛与分离的痛楚。
• 临歧各断肠：在分岔路口，各自心中都感到心痛，强调了彼此的悲伤。
• 邮亭催暮雨：邮亭催促着暮雨的降临，象征着离别的迫近。
• 古渡隔垂杨：古老的渡口隔着垂柳，营造出一种幽静的离别场景。
• 犹自冲寒去：尽管要勇敢地走向寒冷的未来，表现出对生活的坚韧。
• 谁赓白雪章：谁还能继续写下关于白雪的诗章，表达对友人和美好时光的怀念。

修辞手法

• 对仗：如“相逢”与“离觞”，“分手”与“断肠”，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：古渡、垂杨等意象象征着离别的伤感。
• 拟人：将邮亭与暮雨拟人化，增强了情感的渲染。

主题思想

整首诗以离别为主线，表达了对友情的珍惜与对离别的惆怅，揭示了人生的无常与对美好时光的怀念。

意象分析

意象词汇

• 离觞：象征着离别的欢愉与惆怅。
• 古渡：古老的渡口象征着人生的岔路与无常。
• 白雪：象征着纯洁、高洁的情感，同时也暗示着对友人的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“逆旅”指什么？

   • A. 旅途中遇到的朋友
   • B. 旅途中的客栈
   • C. 旅途中的风景
     答案：B

2. “谁赓白雪章”中“赓”字的意思是：

   • A. 写作
   • B. 续写
   • C. 结束
     答案：B

3. 诗中“邮亭催暮雨”意在表达：

   • A. 朋友的急迫
   • B. 离别的气氛
   • C. 天气的变化
     答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》（李白）：同样表达了离别的情感，具有相似的主题。
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》（李白）：描绘离别情景，表现友情与离愁。

诗词对比

• 《送彭祖兴之会稽》与《送友人》同为送别诗，两者都描绘了离别的忧伤，但前者更注重情感的细腻描写，后者则更具豪放气质。

参考资料

• 《明代诗人全集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词中的离别情感研究》

这些资料将帮助深入理解该诗的文化背景与情感表达。