这段话出自清代吴湖帆《鹧鸪天 赵管合璧》
春雨楼头结绮思。
有情眷属总相期。
鸥波定论千金诺，梅屋初开片玉遗。
齐四美，合双栖。
玉台佳话倩重题。
画堂松雪珠帘卷，紫燕归来倒好嬉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:48:40原文展示:
春雨楼头结绮思。有情眷属总相期。
鸥波定论千金诺，梅屋初开片玉遗。
齐四美，合双栖。玉台佳话倩重题。
画堂松雪珠帘卷，紫燕归来倒好嬉。
白话文翻译：
在春雨绵绵的楼头，结下绮丽的思绪。有情人之间的眷恋，都是在期盼着彼此的重聚。
鸥鸟在波涛上飞舞，定下的诺言如千金般珍贵；梅花初放，留下片片玉雪般的花瓣。
四美齐聚，双双相栖，玉台上佳话再度被人重提。
画堂里松雪映衬，珠帘轻卷，紫燕归来，欢快地嬉戏。
注释：
- 绮思：绮丽的情思，这里指美好的爱情幻想。
- 眷属：有情人，指双方的爱侣。
- 鸥波：比喻海洋或水面，鸥鸟在其上飞翔。
- 千金诺：千金的诺言，形容承诺的珍贵。
- 片玉：比喻梅花的花瓣，洁白美丽。
- 齐四美：四种美好齐聚，暗指美好的事物。
- 双栖：比喻相互依偎的情人。
- 玉台佳话：美好的爱情故事，常用玉台指代美好的爱情。
典故解析：
“春雨”常用来象征爱情的滋润与温暖，而“鸥波”则是指在水面翱翔的自由和洒脱。梅花在古代常被用作坚韧与高洁的象征，尤其是在春天初放之时，更是寓意着新的开始与希望。
诗词背景：
作者介绍：吴湖帆（1894-1968），字仲华，号湖帆，浙江人，清代著名书画家，擅长山水画、花鸟画和诗词创作。他的作品往往融诗、书、画于一体，风格独特，情感深厚。
创作背景：该诗创作于清代，是吴湖帆在春雨时节感怀爱情与生活的抒情之作，表现了他对美好爱情的向往和对春天的赞美。社会环境方面，清代末期，文人对传统文化有着深厚的情感，诗词往往蕴含着个体情感与社会背景的交融。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》通过描绘春雨中的情思，展现了诗人对爱情的美好向往。全诗采用了优美的意象，展现了一幅春意盎然的画面。开篇的“春雨楼头结绮思”，不仅引入了春天的景象，也暗示了诗人内心的情感波动。接下来的描写中，鸥波与千金诺的结合，深刻表达了对爱情承诺的珍视，令人感受到一种厚重的情感共鸣。
“梅屋初开片玉遗”则将梅花的美丽与爱情的纯洁结合在一起，通过自然的意象深化了情感的表达。整首诗在意象的使用上非常讲究，既有对自然的细腻描绘，又有对人情的深刻反思。结尾处的“紫燕归来倒好嬉”，更是让人感受到春天的生机与爱情的欢乐，诗歌在整体上呈现出一种温和而富有韵律的美感。
诗词解析：
逐句解析：
- 春雨楼头结绮思：在春雨的楼头，情思如绮丽的丝线般交织。
- 有情眷属总相期：有情人之间的期待与眷恋，彼此都在期盼重聚。
- 鸥波定论千金诺：鸥鸟在波涛上飞翔，承诺如千金般宝贵。
- 梅屋初开片玉遗：梅花初放，像片片玉雪飘落。
- 齐四美，合双栖：四种美好汇聚，情人相互依偎。
- 玉台佳话倩重题：美好的爱情故事再度被人提起。
- 画堂松雪珠帘卷：画堂中松雪装点，珠帘轻卷。
- 紫燕归来倒好嬉：紫燕归来，欢快地嬉戏。
修辞手法：
- 比喻：如“片玉”比喻梅花的花瓣。
- 对仗：如“齐四美，合双栖”形成工整的对仗工艺。
主题思想：
整首诗表达了对爱情的美好向往与对春天的赞美，情感真挚而细腻，蕴含着自然与人情的和谐共融。
意象分析：
- 春雨：象征爱情的滋润与温暖。
- 鸥波：象征自由与洒脱。
- 梅花：象征坚韧与高洁。
- 紫燕：象征春天的归来与生机。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“千金诺”指的是什么？ A. 珍贵的承诺
B. 一种花名
C. 一种饮品 -
“梅屋初开片玉遗”中的“片玉”指的是什么？ A. 明珠
B. 梅花的花瓣
C. 瓷器 -
诗中“紫燕归来”象征着什么？ A. 秋天的到来
B. 春天的生机
C. 冬天的寒冷
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比：
- 李清照与吴湖帆的作品都表达了对爱情的向往，但前者更多的是对失去的感慨，而后者则着重于春天的生机与美好。两者在情感的细腻与自然的描绘上各有千秋，各具风格。
参考资料：
- 《清代诗词精选》
- 《吴湖帆诗词研究》
- 《中国古诗词鉴赏》