梦醒蕉鹿应含笑，裘敝金貂可奈寒。是什么意思

爆竹声中一岁残，合家儿女喜团圞。

屠苏酒饮浑忘醉，险韵诗成恐未安。

憎世网，误儒冠，归田买犊学耕难。

梦醒蕉鹿应含笑，裘敝金貂可奈寒。

原文展示

鹧鸪天 其二 辛丑除夕
作者: 刘凤梧

爆竹声中一岁残，
合家儿女喜团圞。
屠苏酒饮浑忘醉，
险韵诗成恐未安。
憎世网，误儒冠，
归田买犊学耕难。
梦醒蕉鹿应含笑，
裘敝金貂可奈寒。

白话文翻译：

在爆竹声中，旧岁已然过去，
全家团聚，儿女们欢欢喜喜。
屠苏酒一饮而尽，竟然忘却了醉意，
可怕的诗句成就尚未稳定。
我憎恶世俗的网，误入了读书人的冠冕，
归隐田园，买个小牛学习耕作却是困难。
梦中醒来，蕉鹿应该会含笑，
即使裘衣破旧，金貂也难以抵挡寒冷。

注释

• 屠苏酒：一种传统的节令酒，常在春节时饮用。
• 险韵：指诗句中有潜在的危险和不安之感。
• 儒冠：指读书人所戴的帽子，象征读书人身份。
• 蕉鹿：蕉为蕉树，鹿为鹿，可能指一种理想的田园生活。
• 裘敝金貂：指穿着破旧的裘皮衣，金貂是名贵的皮毛，寓意富贵的破败。

诗词背景

作者介绍：刘凤梧，近代诗人，生活在清末民初，作品多以诗歌记录生活感受及社会变迁。他的诗风多样，往往充满岁月的沉思和对社会现实的关注。

创作背景：此诗创作于辛丑除夕，正值新旧交替之际，诗人通过描绘除夕的景象，表达对家庭团聚的喜悦，同时也流露出对世俗的无奈和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

此诗以除夕为背景，通过描绘节日的氛围，展现了家庭团圆的温馨和对新年的期待。诗的开头“爆竹声中一岁残”以生动的声音描绘出节日的热闹，也暗示着时间的流逝。这种对比引起了诗人的思考，随后转向了对生活的反思。

“屠苏酒饮浑忘醉”展现了诗人在欢庆中的陶醉，但紧接着“险韵诗成恐未安”则显露出他内心的不安与焦虑，似乎对未来充满了不确定性。诗中提到“憎世网，误儒冠”，表达了对世俗的厌倦和对读书人身份的质疑，似乎在感叹理想与现实之间的巨大差距。

后半部分“梦醒蕉鹿应含笑”则表现出一种对田园生活的向往，蕉鹿象征着一种隐逸的生活方式，似乎在向往一种宁静而快乐的生活，而“裘敝金貂可奈寒”则暗示着现实的困境，尽管物质生活有所富裕，但内心的寒冷依然存在。

整首诗通过节日的表象，反映出诗人对生活的深刻思考，充满了对家庭、理想与现实之间矛盾的敏感和感慨。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 爆竹声中一岁残：在鞭炮声中，旧的一年已经结束。
  2. 合家儿女喜团圞：全家人欢聚一堂，儿女们都感到快乐。
  3. 屠苏酒饮浑忘醉：饮下屠苏酒，陶醉其中，忘却了酒意。
  4. 险韵诗成恐未安：写诗的韵律中隐含危险，诗成后心中却不安。
  5. 憎世网，误儒冠：厌恶世俗的束缚，误入了读书人的身份。
  6. 归田买犊学耕难：想回归田园，买牛耕作却是困难的。
  7. 梦醒蕉鹿应含笑：梦醒时分，蕉鹿应会微笑。
  8. 裘敝金貂可奈寒：即使衣服破旧，金貂也无法抵挡寒冷。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“屠苏酒饮”与“险韵诗成”，形成音韵的和谐美。
  • 比喻：蕉鹿象征理想的生活，裘敝金貂反映现实的困境。
  • 夸张：通过“忘醉”表现饮酒的陶醉程度。

• 主题思想：整首诗通过描绘除夕的热闹与家庭团聚，表达了对理想生活的向往和对现实困境的反思，展现了诗人对生活的复杂情感。

意象分析

• 爆竹：象征着庆祝和辞旧迎新。
• 屠苏酒：代表着节日习俗和家庭团聚的欢乐。
• 蕉鹿：象征着田园生活的宁静与理想。
• 裘敝金貂：反映出物质的富裕与内心的失落之间的矛盾。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“屠苏酒”通常在什么节日饮用？

   • A. 中秋节
   • B. 春节
   • C. 端午节
   • D. 清明节

2. “憎世网，误儒冠”表达了诗人对什么的态度？

   • A. 对世俗生活的向往
   • B. 对世俗生活的厌恶
   • C. 对读书人身份的崇敬
   • D. 对家庭的感慨

3. 诗中“梦醒蕉鹿应含笑”的意象代表了什么？

   • A. 现实的困境
   • B. 对理想生活的向往
   • C. 对家庭的热爱
   • D. 对未来的无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：
与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》相比，刘凤梧在《鹧鸪天》中更多的是对现实和理想的对比，辛弃疾则是在表达对美好景象的赞美与感慨，展示了两位诗人在情感表达上的差异。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《近现代诗人研究》
• 《诗词鉴赏入门》