只怕流光易去，兜剩春衫。是什么意思

倚朱檐，渐垂缨似豆，莺嘴正偷含。

珠唾脂匀，珊悬网碎，深夜圆映冰蟾。

倩纤指、楼阴细摘，误惊认、红染玉葱尖。

檀口香销，青衣梦杳，歌老何戡。

因念长安人远，伴飞花清宴，瘦笋同拈。

路熟斜街，盘分紫禁，何日遥寄筠篮。

料还记、鲥鱼乍上，数乡味、低唱望江南。

只怕流光易去，兜剩春衫。

原文展示

《一萼红·樱桃》 作者：杜文澜 〔清代〕

倚朱檐，渐垂缨似豆，莺嘴正偷含。
珠唾脂匀，珊悬网碎，深夜圆映冰蟾。
倩纤指楼阴细摘，误惊认红染玉葱尖。
檀口香销，青衣梦杳，歌老何戡。
因念长安人远，伴飞花清宴，瘦笋同拈。
路熟斜街，盘分紫禁，何日遥寄筠篮。
料还记鲥鱼乍上，数乡味低唱望江南。
只怕流光易去，兜剩春衫。

白话文翻译

在红色的屋檐下，樱桃渐渐垂下，像豆荚一样，黄莺的嘴正偷偷地含着樱桃。
像珠子般的唾沫均匀地滴落，珊瑚般的光辉在夜深时映照着冰冷的明月。
我轻轻用纤细的手指在楼阴下细心摘取，误以为是红色染上了玉葱尖。
檀香的气味渐渐消散，青衣的梦似乎渺无踪影，歌声渐渐老去，难以捉摸。
我想念远在长安的人，伴着飞舞的花瓣，清宴之中，纤细的竹笋一起品尝。
熟悉的斜街小路，紫禁城的轮廓，何时才能遥寄一篮竹筐？
我还记得鲥鱼刚上岸时的情景，乡味低吟着望向江南。
只怕流光易逝，最后只留下春天的衣衫。

注释

1. 朱檐：红色的屋檐，象征着温暖和喜庆。
2. 缨似豆：缨是用来系帽子或装饰的带子，形状像豆荚。
3. 莺嘴：黄莺的嘴，形象生动地描绘了鸟儿的可爱。
4. 珠唾：指如珠子的唾沫，形容樱桃的汁液。
5. 珊悬网碎：形容夜晚的月光如碎网般洒落。
6. 倩纤指：美丽的手指，体现出对细致生活的追求。
7. 红染玉葱尖：误以为樱桃的红色染上了玉葱，营造出梦幻的色彩。
8. 檀口香销：檀香的气味消失，象征着美好时光的流逝。
9. 青衣梦杳：青衣是古代女性的服饰，梦境渺茫。
10. 飞花清宴：形容春天的宴会，伴随着飞舞的花瓣。
11. 筠篮：用竹子编制的篮子，象征着对乡土的向往。
12. 鲥鱼：一种鱼，常见于江南，象征着对故乡美味的怀念。

诗词背景

作者介绍

杜文澜，清代诗人，以其细腻的笔触和独特的情感表达而著称。他的作品常常融入对自然与人情的深刻观察，具有浓郁的生活气息。

创作背景

《一萼红·樱桃》创作于清代，反映了诗人对春天和自然的热爱，同时也表达了对故乡的思念和对美好时光流逝的惋惜。

诗歌鉴赏

此首《一萼红·樱桃》通过细腻的描写，生动地展现了春天的生机和樱桃的美丽，诗中不仅有对自然景色的描绘，也蕴含着诗人对人情世故的深刻思考和对往昔美好时光的怀念。开篇便以“倚朱檐”引入，营造出温暖、宁静的氛围，接着通过“莺嘴正偷含”的描写，增添了生动的画面感，使读者仿佛置身于春光明媚的场景之中。诗中反复出现的“红”字，象征着鲜艳的樱桃，也暗示着生命的激情与短暂。随后，诗人通过对细节的刻画，如“倩纤指楼阴细摘”，展现了对生活细致入微的观察与热爱。

诗的后半部分则转向对人事的感伤，表达了对远方友人的思念与对时光流逝的无奈。尤其是“只怕流光易去，兜剩春衫”一句，深切地道出了对美好时光的珍惜与惋惜，给人以深思。整首诗在细腻的描写中，流露出强烈的情感，既有对自然的赞美，也有对过往的追忆，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析

逐句解析

1. 倚朱檐：描绘了温暖的环境，暗示着诗人在一个舒适的空间中。
2. 渐垂缨似豆：通过形象的比喻，展示了樱桃的娇美。
3. 莺嘴正偷含：描绘生动，增添了自然的活力与灵动感。
4. 珠唾脂匀：形象生动地表现了樱桃的汁液，象征着春天的丰盈。
5. 珊悬网碎：月光如碎网般洒落，营造出梦幻的夜晚氛围。
6. 倩纤指楼阴细摘：展现了诗人对生活细致的关怀。
7. 误惊认红染玉葱尖：通过误认的细节，增添了诗的趣味性。
8. 檀口香销：暗示着美好的时光已然流逝。
9. 青衣梦杳：表达了对过去美好记忆的惋惜。
10. 因念长安人远：转向对友人的思念，展示了人际关系的疏离。
11. 伴飞花清宴：描绘了春宴的美好场景，展现生活的雅致。
12. 何日遥寄筠篮：表达了对友人的思念与远方寄情的渴望。
13. 料还记鲥鱼乍上：通过对乡味的怀念，增强了情感的深度。
14. 只怕流光易去：表现出时光的无情，增强了全诗的感伤基调。

修辞手法

• 比喻：如“缨似豆”，形象生动。
• 拟人：如“莺嘴正偷含”，增添了情感。
• 对仗：如“歌老何戡”，使诗歌韵律和谐。
• 排比：如“因念长安人远，伴飞花清宴，瘦笋同拈”，增强了情感的层次感。

主题思想

整首诗围绕春天的樱桃展开，表达了对生命的热爱和对美好时光的珍惜，同时流露出对故人的思念和对流逝岁月的感叹，体现了诗人细腻而丰富的内心情感。

意象分析

意象词汇

• 樱桃：象征着生命的美好与短暂。
• 朱檐：温暖、宁静的生活环境。
• 莺：生机与活力的象征。
• 月光：流逝时光的隐喻。
• 筠篮：对故乡的向往与寄情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“倚朱檐”指的是什么？ a) 红色的屋檐
   b) 一种花
   c) 诗人的心情

2. “青衣梦杳”中的“青衣”指的是？ a) 一种植物
   b) 古代女性的服饰
   c) 一种动物

3. 诗的主题主要围绕什么展开？ a) 友谊
   b) 自然与生命
   c) 战争

答案：

1. a) 红色的屋檐
2. b) 古代女性的服饰
3. b) 自然与生命

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚：同样描绘春天的美好与惆怅。
• 《桃花扇》 by 孙承宗：涉及对美好时光的怀念。

诗词对比

• 杜甫的《春望》：同样表达对故乡的思念，但背景更为沉重。
• 李白的《蜀道难》：对自然的描绘更为豪放，与杜文澜细腻的风格形成鲜明对比。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古典文学》

希望以上内容能帮助您更好地理解和欣赏杜文澜的《一萼红·樱桃》。