这段话出自清代李慎溶《一萼红 碧栖词丈归自沪江，为寄江南梅，迟延未到，作此以速之》
步空陂。
正凝思望远，无语忆幽姿。
津国清霜，柴门流水，关河魂梦参差。
待料理、江南旧怨，甚东风、犹滞在横枝。
浮海春回，吟芳人老，馀想惊非。
迢递平烟千驿，更平波千顷，冷浸冰肌。
岁晏情怀，天涯滋味，寒边事事轻违。
渺何处、吴船载雨，较花候、却比故山迟。
长为婵娟瘦损，此意谁知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:07:33一萼红
作者： 李慎溶 〔清代〕
原文展示
步空陂。正凝思望远，无语忆幽姿。津国清霜，柴门流水，关河魂梦参差。待料理江南旧怨，甚东风犹滞在横枝。浮海春回，吟芳人老，馀想惊非。迢递平烟千驿，更平波千顷，冷浸冰肌。岁晏情怀，天涯滋味，寒边事事轻违。渺何处吴船载雨，较花候却比故山迟。长为婵娟瘦损，此意谁知。
白话文翻译
在空旷的堤岸上漫步，正凝思望远，无言地怀念那幽雅的身影。津国的清霜，柴门的流水，关河的魂梦交错在一起。等待着整理江南的旧怨，东风却仍停滞在枝头。浮海的春天回来了，吟唱的芳华人已苍老，留下的回忆使我惊惶。迢迢的平烟有千里驿站，更广阔的波平如镜，冷冷的浸润着冰冷的肌肤。岁末的情怀，天涯的滋味，寒冷的边境事事轻易违背。渺茫的何处有吴船载雨，它的花期竟然比故乡来的还要迟。长久以来为这嫦娥的瘦损而忧伤，谁能理解我的这种心意呢？
注释
- 空陂：空旷的堤岸。
- 津国：指水乡，江南地区。
- 关河魂梦：关河之地的魂梦，象征着对故乡的思念。
- 东风：春风，象征着春天的到来。
- 吴船：指江南的船只，常用于描绘水乡的景象。
- 婵娟：嫦娥，古代神话中的月神，象征着美丽和瘦损。
诗词背景
作者介绍： 李慎溶，清代诗人，生于江南，长于水乡，其诗歌多描绘江南的自然风光和人文情怀，情感细腻，风格独特。
创作背景： 本诗创作于李慎溶归自沪江之际，因未能如愿见到江南梅花而作，表达了对故乡的深切思念和对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏
《一萼红》是李慎溶在思念故乡的情感中所作。整首诗以“步空陂”开篇，营造出一种淡淡的忧伤与怀旧之情。诗中描绘的景象，既有清霜、柴门流水的宁静，又有关河魂梦的深邃，形成对比，显示出诗人内心的矛盾与复杂。东风的滞留，象征着春天未到，暗示着对美好事物的期待与失落。接下来的“吟芳人老”，则表现了时间的流逝，诗人感受到生命的无常与衰老，留下的只有对往昔的追忆。随着“迢递平烟”的描绘，诗人不仅表达了对故乡的怀念，也反映出他内心的孤独与无助。最后一句“此意谁知”，更是将情感推向高潮，表达出一种无奈与孤独的心声，呼唤对理解的渴望，使整首诗充满了深刻的情感。
诗词解析
逐句解析：
- 步空陂：在空旷的堤岸上漫步，预示着诗人的孤独与思念。
- 正凝思望远：凝视远方，反映出内心的沉思与追忆。
- 津国清霜，柴门流水：描绘江南冬日清晨的景象，营造出清冷的氛围。
- 关河魂梦参差：暗示对故乡的思念，魂梦的交错象征着对过往的怀念。
- 待料理江南旧怨：意指对旧情的整理与思考。
- 甚东风犹滞在横枝：春风未至，象征着时光的停滞。
- 浮海春回，吟芳人老：描绘春天的到来，但人已苍老，形成时间的对比。
- 迢递平烟千驿：遥远的旅途，暗示着对故乡的思念。
- 冷浸冰肌：象征内心的孤冷与无助。
- 岁晏情怀，天涯滋味：岁末的情怀，人生的苦涩与孤独。
- 渺何处吴船载雨：表达对故乡的思念，吴船象征着江南的水乡。
- 较花候却比故山迟：暗示对春天的期待与失落。
- 长为婵娟瘦损，此意谁知：表达深切的忧伤，渴望被理解。
修辞手法：
- 对仗：诗中诸多句子形成对仗，如“津国清霜，柴门流水”。
- 比喻：如“吴船载雨”比喻对故乡的思念。
- 拟人：如“东风犹滞”，将自然现象赋予人性。
主题思想： 整首诗表达了对江南的思念、对时光流逝的感慨，以及对孤独的无奈，情感深邃而细腻，具有强烈的抒情性。
意象分析
意象词汇：
- 空陂：象征孤独与思考的空间。
- 清霜：代表寒冷与静谧的冬日。
- 流水：象征时光流逝，情感的流动。
- 东风：春天的象征，代表希望与新生。
- 吴船：象征故乡的水乡，承载了诗人的思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“步空陂”指的是哪种场景？
- A. 茂密的森林
- B. 空旷的堤岸
- C. 繁华的街道
-
“东风犹滞在横枝”表达了什么情感？
- A. 春天的到来
- B. 对故乡的思念
- C. 时间的停滞
-
诗中提到的“吴船”象征着什么？
- A. 战争
- B. 故乡的水乡
- C. 人生的旅程
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《江南春》杜甫
诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，李慎溶的《一萼红》更多地侧重于个人情感的抒发，而杜甫则在历史背景下融入了对国家命运的思考。两首诗都表达了对故乡的深切思念，但侧重点有所不同。
参考资料
- 李慎溶作品集
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》